(bug 5709) Allow customisation of separator for categories