Fix hardcoded path to the languages directory