More Hebrew updates
authorRob Church <robchurch@users.mediawiki.org>
Sun, 30 Apr 2006 14:58:48 +0000 (14:58 +0000)
committerRob Church <robchurch@users.mediawiki.org>
Sun, 30 Apr 2006 14:58:48 +0000 (14:58 +0000)
languages/MessagesHe.php

index bb5eda0..94bab28 100644 (file)
@@ -55,7 +55,7 @@
 "saturday"  => "שבת",
 "january"   => "ינואר",
 "february"  => "פברואר",
-"march"     => "×\9eרס",
+"march"     => "×\9eרץ",
 "april"     => "אפריל",
 "may_long"  => "מאי",
 "june"      => "יוני",
@@ -67,7 +67,7 @@
 "december"  => "דצמבר",
 "jan"       => "ינו'",
 "feb"       => "פבר'",
-"mar"       => "×\9eרס",
+"mar"       => "×\9eרץ",
 "apr"       => "אפר'",
 "may"       => "מאי",
 "jun"       => "יוני",
 "noemailprefs"               => '<strong>אנא ציינו כתובת דוא"ל כדי שתכונות אלה יעבדו.</strong>',
 "emailconfirmlink"           => 'אשר את כתובת הדוא"ל שלך',
 "invalidemailaddress"        => 'כתובת הדוא"ל אינה מתקבלת כיוון שנראה שהיא בפורמט לא נכון. אנא הכנס כתובת נכונה או ותר על השדה הזה.',
+"accountcreated"             => "החשבון נוצר",
+"accountcreatedtext"         => "חשבון המשתמש $1 נוצר.",
 
 # Edit page buttons
 "bold_sample"     => "טקסט מודגש",
@@ -738,7 +740,7 @@ $3 $9",
 "number_of_watching_users_RCview"   => "[$1]",
 "number_of_watching_users_pageview" => "[$1 משתמש/ים צופים]",
 "rc_categories"                     => 'הגבל לקטגוריות (הפרד עם "|")',
-"rc_categories_any"                 => "הכל",
+"rc_categories_any"                 => "×\94×\9b×\95×\9c",
 
 # Upload
 "upload"                      => "העלו קובץ לשרת",
@@ -790,6 +792,7 @@ $3 $9",
 "uploadvirus"                 => 'הקובץ מכיל וירוס! פרטים: <div style="direction: ltr;">$1</div>',
 "sourcefilename"              => "שם הקובץ",
 "destfilename"                => "שמור קובץ בשם",
+"filewasdeleted"              => "קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.",
 
 "license"   => "רישיון",
 "nolicense" => "אין",
@@ -846,11 +849,11 @@ $3 $9",
 "statistics"    => "סטטיסטיקות",
 "sitestats"     => "סטטיסטיקות האתר {{SITENAME}}",
 "userstats"     => "סטטיסטיקות משתמשים",
-"sitestatstext" => 'בבסיס הנתונים יש בסך הכל \'\'\'$1\'\'\' דפים. מספר זה כולל דפים שאינם דפי תוכן, כגון דפי שיחה, דפים אודות {{SITENAME}}, קצרמרים, דפי תוכן ללא קישורים פנימיים, הפניות, וכיוצא בזה. אם לא סופרים את הדפים שאינם דפי תוכן, נשארים \'\'\'$2\'\'\' דפים שהם ככל הנראה דפי תוכן לכל דבר.
+"sitestatstext" => '×\91×\91ס×\99ס ×\94נת×\95× ×\99×\9d ×\99ש ×\91ס×\9a ×\94×\9b×\95×\9c \'\'\'$1\'\'\' ×\93פ×\99×\9d. ×\9eספר ×\96×\94 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\93פ×\99×\9d ×©×\90×\99× ×\9d ×\93פ×\99 ×ª×\95×\9b×\9f, ×\9b×\92×\95×\9f ×\93פ×\99 ×©×\99×\97×\94, ×\93פ×\99×\9d ×\90×\95×\93×\95ת {{SITENAME}}, ×§×¦×¨×\9eר×\99×\9d, ×\93פ×\99 ×ª×\95×\9b×\9f ×\9c×\9c×\90 ×§×\99ש×\95ר×\99×\9d ×¤× ×\99×\9e×\99×\99×\9d, ×\94פנ×\99×\95ת, ×\95×\9b×\99×\95צ×\90 ×\91×\96×\94. ×\90×\9d ×\9c×\90 ×¡×\95פר×\99×\9d ×\90ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×©×\90×\99× ×\9d ×\93פ×\99 ×ª×\95×\9b×\9f, × ×©×\90ר×\99×\9d \'\'\'$2\'\'\' ×\93פ×\99×\9d ×©×\94×\9d ×\9b×\9b×\9c ×\94נר×\90×\94 ×\93פ×\99 ×ª×\95×\9b×\9f ×\9c×\9b×\9c ×\93×\91ר.
 
 מאז תחילת פעולתו של האתר, היו באתר \'\'\'$3\'\'\' צפיות בדפים, ובוצעו \'\'\'$4\'\'\' פעולות עריכה.
 
-בסך הכל בוצעו בממוצע \'\'\'$5\'\'\' עריכות לדף, והיו \'\'\'$6\'\'\' צפיות לכל עריכה.
\91ס×\9a ×\94×\9b×\95×\9c ×\91×\95צע×\95 ×\91×\9e×\9e×\95צע \'\'\'$5\'\'\' ×¢×¨×\99×\9b×\95ת ×\9c×\93×£, ×\95×\94×\99×\95 \'\'\'$6\'\'\' ×¦×¤×\99×\95ת ×\9c×\9b×\9c ×¢×¨×\99×\9b×\94.
 
 אורך [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue תור המשימות] הוא \'\'\'$7\'\'\'