Double words correction.

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 3bbc161..227e15b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -884,9 +884,9 @@ Untuk menampilkan atau menyertakan berkas atau gambar pada suatu halaman, gunaka
 'uploadwarning'               => 'Peringatan pemuatan',
 'savefile'                    => 'Simpan berkas',
 'uploadedimage'               => 'memuat "[[$1]]"',
-'uploaddisabled'              => 'Maaf, pemuatan dimatikan.',
+'uploaddisabled'              => 'Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Pemuatan berkas di tidak diizinkan di wiki ini.',
-'uploadscripted'              => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang mungkin mungkin diinterpretasikan dengan keliru oleh pelayar web.',
+'uploadscripted'              => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
 'uploadcorrupt'               => 'Berkas tersebut rusak atau ekstensinya salah. Silakan periksa berkas tersebut dan muatkan kembali.',
 'uploadvirus'                 => 'Berkas tersebut mengandung virus! Detil: $1',
 'sourcefilename'              => 'Nama berkas sumber',
@@ -1246,7 +1246,6 @@ Masukan dan bantuan lanjutan:
 'viewdeletedpage'          => 'Lihat halaman yang telah dihapus',
 'undeletepagetext'         => 'Halaman-halaman berikut ini telah dihapus tapi masih ada di dalam arsip dan dapat dikembalikan. Arsip tersebut mungkin akan dibersihkan secara berkala.',
 'undeleteextrahelp'        => "Untuk mengembalikan keseruhan halaman, biarkan seluruh kotak cek tidak terpilih dan klik '''Kembalikan'''. Untuk melakukan pengembalian selektif, cek kotak revisi yang diinginkan dan klik '''Kembalikan'''. Menekan tombol '''Reset''' akan mengosongkan isian komentar dan semua kotak cek",
-'undeletearticle'          => 'Kembalikan halaman yang telah dihapus',
 'undeleterevisions'        => '$1 revisi diarsipkan',
 'undeletehistory'          => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi akan dikembalikan ke dalam sejarah. Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi yang telah dikembalikan akan kelihatan dalam sejarah dahulu, dan revisi terkini halaman tersebut tidak akan ditimpa secara otomatis.',
 'undeletehistorynoadmin'   => 'Artikel ini telah dihapus. Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut detil pengguna yang telah melakukan penyuntingan pada halaman ini sebelum dihapus. Isi terakhir dari revisi yang telah dihapus ini hanya tersedia untuk pengurus.',
@@ -1281,7 +1280,6 @@ Lihat [[{{ns:special}}:Log/delete|log penghapusan]] untuk data penghapusan dan p
 'ucnote'        => 'Berikut adalah <strong>$1</strong> suntingan terakhir pengguna ini dalam <strong>$2</strong> hari terakhir.',
 'uclinks'       => 'Menampilkan $1 perubahan terakhir; menampilkan $2 hari terakhir.',
 'uctop'         => ' (atas)',
-'newbies'       => 'pengguna baru',
 
 'sp-contributions-newest'      => 'Terbaru',
 'sp-contributions-oldest'      => 'Terlama',