* Removed trailing whitespace
authorNiklas Laxström <nikerabbit@users.mediawiki.org>
Mon, 26 Feb 2007 16:54:33 +0000 (16:54 +0000)
committerNiklas Laxström <nikerabbit@users.mediawiki.org>
Mon, 26 Feb 2007 16:54:33 +0000 (16:54 +0000)
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesFr.php

index fc20ff8..0802698 100644 (file)
@@ -847,7 +847,7 @@ Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst die Seite „[[$1]]“
 'files'                 => 'Dateien',
 
 # User rights
-'userrights-lookup-user'     => 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit ',
+'userrights-lookup-user'     => 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit',
 'userrights-user-editname'   => 'Benutzername:',
 'editusergroup'              => 'Benutzerrechte bearbeiten',
 'userrights-editusergroup'   => 'Bearbeite Gruppenzugehörigkeit des Benutzers',
@@ -2203,8 +2203,7 @@ $1
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => '<span class="error">Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten! 
 Sehen Sie im [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Lösch-Logbuch] nach, 
-warum die Seite gelöscht wurde. Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.</span>
-', 
+warum die Seite gelöscht wurde. Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.</span>',
 'confirmrecreate'     => "Benutzer [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete:
 ''$2''
 Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
index cc91bbd..6722633 100644 (file)
@@ -490,8 +490,8 @@ Avant qu’un autre courriel ne soit envoyé à compte, vous devrez suivre les i
 'missingsummary'            => "'''Rappel :''' Vous n’avez pas entré de résumé de modification. Si vous cliquez une nouvelle fois sur le bouton « Sauvegarder », votre modification sera enregistrée sans résumé.",
 'missingcommenttext'        => 'Merci d’insérer un résumé ci-dessous.',
 'missingcommentheader'      => "'''Rappel :''' Vous n’avez pas fourni de sujet/titre à ce commentaire. Si vous cliquez à nouveau sur ''Sauvegarder'', votre édition sera enregistrée sans commentaire.",
-'summary-preview'           => 'Prévisualisation du résumé ',
-'subject-preview'           => 'Prévisualisation du sujet/titre ',
+'summary-preview'           => 'Prévisualisation du résumé',
+'subject-preview'           => 'Prévisualisation du sujet/titre',
 'blockedtitle'              => 'L’utilisateur est bloqué.',
 'blockedtext'               => "<big>'''Votre compte utilisateur (ou votre adresse IP) a été bloqué.'''</big>
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ Retour et assistance :
 'exblank'                     => 'page vide',
 'confirmdelete'               => 'Confirmer la suppression',
 'deletesub'                   => '(Suppression de « $1 »)',
-'historywarning'              => 'Attention, la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique : ',
+'historywarning'              => 'Attention, la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique :',
 'confirmdeletetext'           => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. Veuillez confirmer que c’est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[{{MediaWiki:policy-url}}|règles internes]].',
 'policy-url'                  => 'Project:policy',
 'actioncomplete'              => 'Action effectuée',