'rsd_results_next' => '{{Identical|Next}}',
'rsd_results_prev' => '{{Identical|Previous}}',
'mwe-upload_tab' => '{{Identical|Upload}}',
+ 'mwe-cc_title' => '{{optional}}',
'mwe-upload' => '{{Identical|Upload file}}',
'mwe-summary' => '{{Identical|Summary}}',
'mwe-cancel-button' => '{{Identical|Cancel}}',
'rsd_layout' => 'Uitleg:',
'mwe-cc_by_title' => 'Naamsvermelding',
'mwe-cc_nd_title' => 'Geen afgeleide werke',
+ 'mwe-upload' => 'Laai lêer',
'mwe-summary' => 'Samevatting',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
'mwe-download' => 'Aflaai',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Voeg by jou webblad of webjoernaal',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
'mwe-transition_in' => 'Пераход у',
'mwe-transition_out' => 'Пераход з',
'mwe-remove_transition' => 'Выдаліць пераход',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Рэдагаваць пераход у частку файла',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Рэдагаваць пераход з часткі файла',
'mwe-menu_clipedit' => 'Рэдагаваць мэдыя',
'mwe-menu_transition' => 'Пераходы і эфэкты',
'mwe-menu_cliplib' => 'Дадаць мэдыя',
'mwe-ok-button' => 'Добра',
'mwe-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне <blink>…</blink>',
'mwe-select_playback' => 'Устанавіць настройкі прайграваньня',
+ 'mwe-link_back' => 'Адваротная спасылка',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'Памылка: mv_embed ня змог загрузіць неабходныя бібліятэкі JavaScript.
+Уставіць скрыпт праз DOM не атрымалася. Калі ласка, паспрабуйце перагрузіць гэту старонку.',
+ 'mwe-error_swap_vid' => 'Памылка: mv_embed ня змог памяняць відэа тэг для інтэрфэйсу mv_embed',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Дадаць у канец пасьлядоўнасьці',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Відэа-файл для гэтага струменя адсутнічае',
+ 'mwe-play_clip' => 'Прайграць частку файла',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Прыпыніць частку файла',
+ 'mwe-volume_control' => 'Рэгуляваньне гучнасьці',
+ 'mwe-player_options' => 'Устаноўкі прайгравальніка',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Субтытры',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'На ўвесь экран',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'Прайграць наступную частку файла',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'Прайграць папярэднюю частку файла',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'Працягваць прайграваньне гэтай часткі файла',
+ 'mwe-download_segment' => 'Выбар загрузкі:',
+ 'mwe-download_full' => 'Загрузіць поўны відэа-файл:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Для загрузкі націсьніце правую кнопку мышкі і выберыце <i>Захаваць мэтавы файл як...</i>',
+ 'mwe-download_clip' => 'Загрузіць відэа',
+ 'mwe-download_text' => 'Загрузіць тэкст (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
+ 'mwe-download' => 'Загрузіць',
+ 'mwe-share' => 'Зрабіць агульным',
+ 'mwe-credits' => 'Стваральнікі',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Крынічная старонка часткі файла',
+ 'mwe-chose_player' => 'Выберыце відэа-прайгравальнік',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Зрабіць гэтае відэа агульным',
+ 'mwe-video_credits' => 'Стваральнікі відэа',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Мэню',
+ 'mwe-close_btn' => 'Зачыніць',
);
/** Bosnian (Bosanski)
'mwe-select_file' => 'Odaberite datoteku',
);
+/** German (Deutsch)
+ * @author Jan Luca
+ * @author Tbleher
+ * @author The Evil IP address
+ */
+$messages['de'] = array(
+ 'mwe-menu_options' => 'Optionen',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg ist installiert',
+ 'rsd_results_desc' => 'Ergebnisse',
+ 'rsd_results_next' => 'weiter',
+ 'rsd_results_prev' => 'zurück',
+ 'rsd_no_results' => 'Keine Suchergebnisse für <b>$1</b>',
+ 'rsd_layout' => 'Layout:',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Unbekannte Lizenz',
+ 'mwe-summary' => 'Zusammenfassung',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Abbrechen',
+);
+
/** Greek (Ελληνικά)
* @author Crazymadlover
* @author Omnipaedista
'fogg-save_local_file' => 'Αποθήκευση Οgg',
'fogg-installed' => 'Ο Firefogg είναι εγκατεστημένος',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Για βελτιωμένες φορτώσεις:',
+ 'fogg-transcoding' => 'Κωδικοποίηση βίντεο σε Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'Κωδικοποίηση πλήρης',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 σε $3',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Συνήθεις ρυθμίσεις',
+ 'rsd_results_desc' => 'Αποτελέσματα',
'rsd_results_next' => 'επομ',
'rsd_results_prev' => 'Προηγούμενος',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Φόρτωση',
+ 'rsd_layout' => 'Διαρρύθμιση:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Επεξεργασία πόρου: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Σελίδα περιγραφής πόρου',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'Τοπικός τίτλος πόρου',
+ 'rsd_do_insert' => 'Εισάγετε',
'mwe-cc_by_title' => 'Απόδοση',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Μηεμπορικό',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'Όμοιο Μοίρασμα',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Δημόσιο Domain',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Άγνωστη άδεια',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Οι πρόσφατες φορτώσεις σας',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Φορτώστε ένα νέο αρχείο',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Περιγραφή σελίδα πόρου:',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'Τοπικός τίτλος πόρου:',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'Παρακολούθηση σελίδας',
+ 'mwe-do_import_resource' => 'Εισαγωγή πόρων',
+ 'mwe-update_preview' => 'Ενημέρωση προεπισκόπησης',
+ 'mwe-cancel_import' => 'Ακύρωση εισαγωγής',
'mwe-select_file' => 'Επιλογή αρχείου',
+ 'mwe-upload' => 'Φόρτωση αρχείου',
+ 'mwe-destfilename' => 'Νέο όνομα αρχείου:',
'mwe-summary' => 'Περίληψη',
'mwe-uploaded-status' => 'Επιφορτωμένο',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 από $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Η φόρτωση είναι πλήρης',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Άγνωστο μέγεθος',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Επιτυχής φόρτωση',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Σφάλμα φόρτωσης',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Προειδοποίηση φόρτωσης',
'mwe-unknown-error' => 'Άγνωστο σφάλμα:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Επιστροφή στη φόρμα',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Υπάρχον αρχείο</b></center>',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'Πήγαινε στη σελίδα πόρου',
'mwe-upload-misc-error' => 'Άγνωστο σφάλμα επιφόρτωσης',
'mwe-cancel-button' => 'Άκυρο',
'mwe-ok-button' => 'Εντάξει',
+ 'mwe-link_back' => 'Σύνδεσε πίσω',
+ 'mwe-play_clip' => 'Αναπαραγωγή κλιπ',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Παύση κλιπ',
+ 'mwe-volume_control' => 'Χειρισμός έντασης',
+ 'mwe-player_options' => 'Ρυθμίσεις αναπαραγωγέα',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Πλήρης οθόνη',
'mwe-seek_to' => 'Αναζήτηση για',
+ 'mwe-download_segment' => 'Επιλογή λήψης:',
+ 'mwe-download_clip' => 'Λήψη βίντεο',
+ 'mwe-download' => 'Λήψη',
+ 'mwe-share' => 'Μοίρασμα',
+ 'mwe-credits' => 'Συστατικά',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Μοίρασμα βίντεο',
+ 'mwe-video_credits' => 'Συστατικά βίντεο',
'mwe-menu_btn' => 'Μενού',
'mwe-close_btn' => 'Κλείσιμο',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Σύνδεση VLC',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Σύνδεση Generic Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Σύνδεση Quicktime',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Αναπαραγωγέας ροής',
'mwe-ogg-player-selected' => '(επιλέχθηκε)',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Διαγραφή για τώρα.',
'mwe-playerselect' => 'Παίκτες',
);
'mwe-reset_crop' => 'Zueschnitt zrucksetze',
'mwe-insert_image_page' => 'In Syte yyfiege',
'mwe-insert_into_sequence' => 'In dr Abschnitt yyfiege',
+ 'mwe-preview_insert' => 'Vorschau vu dr Yyfiegig',
'mwe-cancel_image_insert' => 'S Yyfiege ruckgängig mache',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Clipdetail bearbeite',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'Aa-Uus-Pinkt setze',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Overlays',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Audioyystellige',
'mwe-sc_duration' => 'Duur',
'mwe-template_properties' => 'Vorlageeigeschafte',
+ 'mwe-custom_title' => 'Aapasste Titel',
'mwe-edit_properties' => 'Eigeschafte bearbeite',
'mwe-other_properties' => 'Andri Eigeschafte',
'mwe-resource_page' => 'Quällsyte:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'Aa-Uus-Pinkt setze',
'mwe-start_time' => 'Aafangszyt',
'mwe-end_time' => 'Ändzyt',
+ 'mwe-preview_inout' => 'Vorschau/Abspile vu dr Aa-Uus-Pinkt',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Nivos uuswehle',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'Automatischs Scrolle',
'mwe-close' => 'zuemache',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Verbessere',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Kei Textabschnitt gfunde',
'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Bisch sicher, ass Du Dyni bearbeitig witt abbräche? Alli Änderige gehn derno verlore.',
'rsd_box_layout' => 'Chaschtelayout',
'rsd_list_layout' => 'Lischtelayout',
'mwe-resource_description_page' => 'リソース解説ページ',
'rsd_local_resource_title' => 'ローカルのリソース名',
'rsd_do_insert' => '挿入実行',
+ 'mwe-cc_title' => 'クリエイティブ・コモンズ',
'mwe-cc_by_title' => '帰属',
'mwe-cc_nc_title' => '非営利',
'mwe-cc_nd_title' => '派生作品禁止',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => '<i lang="en">Flow</i>shpeller',
'mwe-ogg-player-selected' => '(ußjesöhk)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => '<i lang="en">OMTK Flash Vorbis</i> Shpeller',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Eets ens nit norr_ens aanzeije.',
'mwe-playerselect' => 'Affshpellprojramme',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'Beß esu joot un liß <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">övver de Sesherheit bemm Ennfööje övver et Netz</a> iih dat De jet ennfööschß!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'En en Websigg udder <i lang="en">Blog</i>_erinndonn',
);
'fogg-save_local_file' => 'Сохранить Ogg',
'fogg-check_for_fogg' => 'Проверка Firefogg <blink>…</blink>',
'fogg-installed' => 'Firefogg установлен',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Для улучшенных загрузок:',
+ 'fogg-please_install' => '<a href="$1">Установить Firefogg</a>. Подробнее <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">о Firefogg</a>',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Пожалуйста, сначала установите <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (или выше). <i>Затем повторно обратитесь к этой странице, чтобы установить расширение <b>Firefogg</b>.</i>',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'Выбранный файл уже Ogg или не является видео-файлом',
'fogg-transcoding' => 'Перекодирование видео в Ogg',
'fogg-encoding-done' => 'Перекодирование завершено',
+ 'fogg-badtoken' => 'Данный маркер не действителен',
+ 'mwe-imported_from' => '$1 импортирован из [$2 $3]. Для получения дополнительной информации см. исходную [$4 страницу ресурса].',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 до $3',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Справка (нажмите для прикрепления)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'Предустановки: <strong>$1</strong>',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Основные настройки качества и разрешения',
'fogg-cg-meta' => 'Метаданные для клипа',
+ 'fogg-cg-range' => 'Диапазон кодирования',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Расширенное управление кодированием видео',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Расширенное управление кодированием звука',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Пользовательские настройки',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'Мастер добавления медиа',
'mwe-media_search' => 'Поиск медиа',
'rsd_box_layout' => 'Макет коробки',
'rsd_list_layout' => 'Макет списка',
'rsd_layout' => 'Макет:',
'rsd_resource_edit' => 'Править ресурс: $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Страница описания ресурса',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'Название локального ресурса',
'rsd_do_insert' => 'Выполнить вставку',
'mwe-cc_by_title' => 'Указание авторов',
'mwe-cc_nc_title' => 'Некоммерческое',
'mwe-cc_sa_title' => 'С сохранением условий',
'mwe-cc_pd_title' => 'Общественное достояние',
'mwe-unknown_license' => 'Неизвестная лицензия',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Этот участник или вики <b>не может</b> импортировать объекты с удалённых URL.</p><p>Возможно, вам следует представиться системе?</p><p>Если разрешения имеются, проверьте настройку $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">подробнее</a>).</p>',
+ 'mwe-results_from' => 'Результаты <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Для этого объекта отсутствует описание. Пожалуйста, обратитесь к [$1 исходному источнику] и помогите описать объект.',
+ 'rsd_config_error' => 'Ошибка настройки мастера добавления. $1',
'mwe-your_recent_uploads' => 'Ваши недавние загрузки',
'mwe-upload_a_file' => 'Загрузить новый файл',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'Описание страницы ресурса:',
+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'Править вики-текст описания ресурса:',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'Название локального ресурса:',
'mwe-watch_this_page' => 'Наблюдать за этой страницей',
'mwe-do_import_resource' => 'Импортировать ресурс',
+ 'mwe-update_preview' => 'Обновить предпросмотр',
'mwe-cancel_import' => 'Отменить импорт',
+ 'mwe-importing_asset' => 'Импортирование объекта',
+ 'mwe-preview_insert_resource' => 'Предпросмотр вставки ресурса: $1',
'mwe-select_file' => 'Выберите файл',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'Дополнительные параметры лицензии, доступны на <a href="$1">обычной странице загрузки</a>',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'Я загружаю полностью свою собственную работу и лицензирую её на условиях:',
'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Share Alike (3.0)',
'mwe-upload' => 'Загрузить файл',
'mwe-destfilename' => 'Новое имя файла:',
'mwe-summary' => 'Описание изменений',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'Судя по всему, вы не представились системе или не имеете разрешения на загрузку.',
'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'Перекодирование и загрузка (не закрывайте это окно)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'Идёт загрузка (не закрывайте это окно)',
'mwe-upload-transcoded-status' => 'Перекодировано',
'mwe-uploaded-status' => 'Загружено',
'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 из $2',
'mwe-upload_completed' => 'Ваша загрузка выполнена',
+ 'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Ваша загрузка <i>должна быть</i> доступной.</a>',
'mwe-upload-unknown-size' => 'Неизвестный размер',
'mwe-cancel-confim' => 'Вы уверены, что хотите отменить?',
'mwe-successfulupload' => 'Загрузка успешно завершена',
'mwe-uploadwarning' => 'Предупреждение при загрузке',
'mwe-unknown-error' => 'Неизвестная ошибка:',
'mwe-return-to-form' => 'Вернуться к форме',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Этот файл является дубликатом следующих файлов:',
'mwe-fileexists' => 'Файл с этим именем уже существует. Пожалуйста, проверьте <b><tt>$1</tt></b>, если вы не уверены, что хотите заменить его.',
'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Существующий файл</b></center>',
'mwe-ignorewarning' => 'Игнорировать предупреждения и всё равно сохранить файл',
'mwe-play_clip' => 'Воспроизвести клип',
'mwe-pause_clip' => 'Приостановить клип',
'mwe-volume_control' => 'Регулировка громкости',
+ 'mwe-player_options' => 'Настройки проигрывателя',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Закрывать заголовки',
'mwe-player_fullscreen' => 'На весь экран',
'mwe-next_clip_msg' => 'Воспроизвести следующий клип',
'mwe-prev_clip_msg' => 'Воспроизвести предыдущий клип',
'mwe-seek_to' => 'Перейти к',
'mwe-download_segment' => 'Выбор загрузки:',
'mwe-download_full' => 'Загрузить полный видео-файл:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Чтобы загрузить, нажмите правую кнопку и выберите <i>Сохранить объект как…</i>',
'mwe-download_clip' => 'Загрузить видео',
'mwe-download_text' => 'Загрузить текст (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
'mwe-download' => 'Загрузить',
+ 'mwe-share' => 'Поделиться',
'mwe-credits' => 'Создатели',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Исходная страница клипа',
'mwe-chose_player' => 'Выберите проигрыватель видео',
'mwe-share_this_video' => 'Поделиться этим видео',
'mwe-video_credits' => 'О создателях видео',
'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
'mwe-ogg-player-selected' => '(выбрано)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'Ваш браузер, судя по всему, не поддерживает следующий тип воспроизведения: <b>$1</b><br />Посетите страницу <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Медиапомощь">Способы воспроизведения</a>, чтобы загрузить проигрыватель.<br />',
+ 'mwe-for_best_experience' => 'Для хорошего воспроизведения видео мы рекомендуем: <br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Пока отклонить.',
'mwe-playerselect' => 'Проигрыватели',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'Пожалуйста, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прочтите это</a> перед встраиванием!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Вставить на ваш сайт или в блог',
);
* @author Helix84
*/
$messages['sk'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'Orezať obrázok',
+ 'mwe-apply_crop' => 'Použiť orezanie na obrázok',
+ 'mwe-reset_crop' => 'Vrátiť orezanie',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'Vložiť na stránku',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'Vložiť do sekvencie',
+ 'mwe-preview_insert' => 'Náhľad vloženia',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'Zrušiť vloženie',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'Úprava podrobností klipu',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'Nastaviť body priblíženia/vzdialenia',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Vrstvy',
+ 'mwe-sc_audio' => 'Ovládanie zvuku',
+ 'mwe-sc_duration' => 'Trvanie',
+ 'mwe-template_properties' => 'Vlastnosti šablóny',
+ 'mwe-custom_title' => 'Vlastný názov',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Upraviť vlastnosti',
+ 'mwe-other_properties' => 'Iné vlastnosti',
+ 'mwe-resource_page' => 'Stránka so zdrojmi:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'Nastaviť body priblíženia/vzdialenia',
+ 'mwe-start_time' => 'Čas začiatku',
+ 'mwe-end_time' => 'Čas konca',
+ 'mwe-preview_inout' => 'Náhľad/prehranie bodov priblíženia/vzdialenia',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'Vybrať vrstvy',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'posúvať automaticky',
+ 'mwe-close' => 'zatvoriť',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Vylepšiť',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Neboli nájdené žiadne textové stopy',
+ 'mwe-transition_in' => 'Prechod do',
+ 'mwe-transition_out' => 'Prechod z',
+ 'mwe-effects' => 'Zásobník efektov',
+ 'mwe-remove_transition' => 'Odstrániť prechod',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Upraviť prechod do klipu',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Upraviť prechod z klipu',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Upraviť multimédiá',
+ 'mwe-menu_transition' => 'Prechody a efekty',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Pridať multimédiá',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'Prehľad zdroja',
+ 'mwe-menu_options' => 'Možnosti',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Načítava sa časová os <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Načítavajú sa oprávnenia používateľov <blink>...</blink>',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'Nemáte oprávnenie ukladať zmenu tejto sekvencie',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Upraviť klip',
+ 'mwe-edit_save' => 'Uložiť zmeny sekvencie',
+ 'mwe-saving_wait' => 'Prebieha ukladanie (prosím, čakajte)',
+ 'mwe-save_done' => 'Ukladanie dokončené',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'Zrušiť úpravu sekvencie',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Ste si istý, že chcete zrušiť svoje úpravy? Zmeny sa stratia.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Priblížiť',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Oddialiť',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Strih klipov',
+ 'mwe-expand_track' => 'Rozšíriť stopu',
+ 'mwe-collapse_track' => 'Zmrštiť stopu',
+ 'mwe-play_from_position' => 'Prehrať od značky',
+ 'mwe-pixle2sec' => 'pixle na sekundy',
+ 'mwe-rmclip' => 'Odstrániť klip',
+ 'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Nebol vybraný žiadny zdroj</h3> Úpravu začnete vybraním klipu.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Boli vybrané viaceré zdroje</h3> Úpravu začnete vybraním jediného klipu.',
+ 'mwe-editor_options' => 'Možnosti editora',
+ 'mwe-editor_mode' => 'Režim editora',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'jednoduchý editor (v štýle iMovie)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'pokročilý editor (v štýle Final Cut)',
+ 'mwe-other_options' => 'Ďalšie možnosti',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'Zapnúť kontextové menu',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'Vyvinula <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> v spolupráci s <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">ďalšie informácie</a>).',
+ 'mwe-loading_txt' => 'načítava sa <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_title' => 'Načítava sa...',
'fogg-select_file' => 'Vybrať súbor',
'fogg-select_new_file' => 'Vybrať nový súbor',
'fogg-select_url' => 'Vybrať URL',
'fogg-help-sticky' => 'Pomoc (prilepiť kliknutím)',
'fogg-cg-preset' => 'Predvoľba: <strong>$1</strong>',
'fogg-cg-quality' => 'Základná kvalita a ovládanie rozlíšenia',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Metadáta klipu',
+ 'fogg-cg-range' => 'Rozsah kódovania',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Pokročilé možnosti kódovania videa',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Pokročilé možnosti kódovania zvuku',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Vlastné nastavenie',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'Sprievodca pridaním multimédia',
+ 'mwe-media_search' => 'Hľadanie multimédií',
'rsd_box_layout' => 'Rozloženie okna',
'rsd_list_layout' => 'Rozloženie zoznamu',
'rsd_results_desc' => 'Výsledky',
'rsd_results_next' => 'ďalej',
'rsd_results_prev' => 'späť',
'rsd_no_results' => 'Žiadne výsledky vyhľadávania <b>$1</b>',
+ 'mwe-upload_tab' => 'Nahrať',
'rsd_layout' => 'Rozloženie:',
'rsd_resource_edit' => 'Upraviť zdroj: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Stránka s popisom zdroja',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'Miestny názov zdroja',
+ 'rsd_do_insert' => 'Vložiť',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'uvedenie autora',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'nekomerčné využitie',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'žiadne odvodené diela',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'zachovať licenciu',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'voľné dielo',
+ 'mwe-unknown_license' => 'neznáma licencia',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Používateľ alebo wiki <b>nemôže</b> importovať zdroje zo vzdialených URL.</p><p>Musíte sa prihlásiť?</p><p>Ak sú v poriadku oprávnenia, možno treba zapnúť $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">ďalšie informácie</a>).</p>',
+ 'mwe-results_from' => 'Výsledky z <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Nateraz nezobrazovať',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff