(bug 5607) Improvements to German localisation files

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 4ad524c..d8ca6cc 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -77,7 +77,7 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 * (bug 5181) Update "nogomatch" for Slovak
 * (bug 5594) Id translation up to # Login and logout pages section
 * (bug 5536) Use content language for editing help link
-* (bug 5605) Improve German localisation files
+* Improvements to German localisation files
 * (bug 5570) Problems using <special page>/parameter link form for long titles
 
 == Compatibility ==

diff --git a/languages/MessagesDe.php b/languages/MessagesDe.php
index 4d28813..8aaa7b9 100644 (file)
--- a/languages/MessagesDe.php
+++ b/languages/MessagesDe.php
@@ -283,6 +283,7 @@ Vergessen Sie nicht, Ihre Einstellungen anzupassen.",
 "youremail"            => "Ihre E-Mail-Adresse**",
 "yournick"             => "Ihr \"Spitzname\" (zum \"Unterschreiben\")",
 "yourrealname"         => "Ihr echter Name (keine Pflichtangabe)*",
+'yourlanguage'         => 'Sprache:',
 "emailforlost" => "Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen ein neues an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden.",
 'prefs-help-email'     => '** <strong>E-Mail-Adresse</strong> (optional): Erlaubt andern, Sie über Ihre Benutzerseiten zu kontaktieren, ohne dass Sie Ihre E-Mail-Adresse offenbaren müssen.
 Für den Fall, dass Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen so ein temporäres Einmal-Passwort gesendet werden.',
@@ -457,6 +458,8 @@ $2 Zeige auch REDIRECTs &nbsp; Suche nach $3 $9",
 "skin"                 => "Skin",
 "math"                 => "TeX",
 "dateformat" => "Datumsformat",
+'datedefault'          => 'keine Präferenz',
+'datetime'             => 'Datum und Zeit',
 "math_failure"         => "Parser-Fehler",
 "math_unknown_error"   => "Unbekannter Fehler",
 "math_unknown_function"        => "Unbekannte Funktion",
@@ -483,7 +486,9 @@ $2 Zeige auch REDIRECTs &nbsp; Suche nach $3 $9",
 "timezoneoffset" => "Unterschied",
 "servertime" => "Aktuelle Zeit auf dem Server",
 "guesstimezone" => "Einfügen aus dem Browser",
+'allowemail'           => 'Aktiviere E-Mails von anderen Benutzern',
 "defaultns"            => "In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:",
+'files'                        => 'Dateien',
 
 # Recent changes
 #
@@ -890,6 +895,13 @@ Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.",
 
 # User levels special page
 #
+
+# switching pan
+'groups-lookup-group' => 'Gruppenrechte verwalten',
+'groups-group-edit' => 'Bestehende Gruppen:',
+'editgroup' => 'Gruppe ändern',
+'addgroup' => 'Gruppe hinzufügen',
+
 'userrights' => 'Benutzerrechtsverwaltung',
 
 'userrights-lookup-user' => 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit',
@@ -968,8 +980,11 @@ Diskussions-Seite nicht, da schon eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte glei
 "user_rights_set"      => "<b>Benutzerrechte für \"$1\" aktualisiert</b>",
 "set_rights_fail"      => "<b>Benutzerrechte für \"$1\" konnten nicht gesetzt werden. (Haben Sie den Namen korrekt eingegeben?)</b>",
 "1movedto2"            => "$1 wurde nach $2 verschoben",
+"1movedto2_redir"      => "[[$1]] wurde über eine Weiterleitung nach [[$2]] verschoben",
 "allmessages"          => "Alle MediaWiki-Meldungen",
 "allmessagestext"      => "Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.",
+'allmessagesdefault'   => 'Standard Text',
+'allmessagescurrent'   => 'Aktueller Text',
 "thumbnail-more"       => "vergrößern",
 "and"                  => "und",
 "rchide"               => "in $4 form; $1 kleine Änderungen; $2 sekundäre Namensräume; $3 mehrfache Änderungen.",