"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Bilatu katea.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Zerrendatu babestutako izenburuak",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Zerrendatu aldaketa berriak.",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "<kbd>Orrialde Nagusiaren</kbd> azken 5 berrikuspenak eskuratu.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "<kbd>Orrialde Nagusiaren</kbd> lehen 5 berrikuspenak eskuratu.",
"apihelp-upload-param-file": "Fitxategiaren edukia.",
"apihelp-upload-example-url": "Igo URL batetik.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Aldaketarako arrazoia.",
"Ricordisamoa",
"Valepert",
"Sannita",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Nemo bis"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentazione (in inglese)]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ (in inglese)]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annunci sull'API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bug & richieste]\n</div>\n<strong>Stato:</strong> Tutte le funzioni e caratteristiche mostrate su questa pagina dovrebbero funzionare, ma l'API è ancora in fase d'attivo sviluppo, e potrebbe cambiare in qualsiasi momenento. Iscriviti alla [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce mailing list] per essere informato sugli aggiornamenti.\n\n<strong>Istruzioni sbagliate:</strong> quando vengono impartite all'API delle istruzioni sbagliate, un'intestazione HTTP verrà inviata col messaggio \"MediaWiki-API-Error\" e sia al valore dell'intestazione sia al codice d'errore verrà impostato lo stesso valore. Per maggiori informazioni leggi [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Errori ed avvertimenti (in inglese)]].",
"apihelp-block-description": "Blocca un utente.",
"apihelp-block-param-user": "Nome utente, indirizzo IP o range di IP da bloccare.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo del blocco.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Blocca solo gli utenti non registrati (cioè disattiva i contributi anonimi da questo indirizzo IP).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Impedisci creazione di utenze.",
"apihelp-block-param-hidename": "Nascondi il nome utente dal registro dei blocchi (Richiede i permessi di <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se l'utente è già bloccato, sovrascrivere il blocco esistente.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "列挙を開始するリンクのページ名。",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "列挙を終了するリンクのページ名。",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "この値で始まるすべてのリンクされたページを検索する。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "リンクされたページ名を一度だけ表示します。<kbd>$1prop=ids</kbd> とは同時に使用できません。ジェネレーターとして使用される場合、リンク元ではなくリンク先のページを生成します。",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "リンクのページ名を追加します。",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "列挙する名前空間。",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "列挙を開始するリダイレクトのページ名。",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "列挙を終了するリダイレクトのページ名。",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "この値で始まるすべてのページを検索する。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "転送先ページ名を一度だけ表示します。<kbd>$1prop=ids|fragment|interwiki</kbd> とは同時に使用できません。ジェネレーターとして使用される場合、転送元ではなく転送先のページを生成します。",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "転送ページのページ名を追加します。",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "列挙する名前空間。",
"Macofe"
]
},
+ "apihelp-main-param-action": "کومه کړنه ترسره کړم.",
"apihelp-block-description": "په يو کارن بنديز لگول.",
"apihelp-block-param-user": "کارن-نوم، IP پته، يا IP سيمې باندې بنديز لگول.",
"apihelp-block-param-reason": "د بنديز سبب.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "د يوې نوې برخې سرليک.",
"apihelp-tag-param-reason": "د بدلون سبب.",
"apihelp-unblock-param-reason": "د بنديز ليرې کولو سبب.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "د بيازېرملو سبب.",
"apihelp-upload-param-watch": "مخ کتل.",
"apihelp-upload-param-file": "د دوتنې مېنځپانگه.",
"apihelp-userrights-param-user": "کارن نوم.",
"apihelp-userrights-param-userid": "کارن پېژند.",
"apihelp-userrights-param-reason": "د بدلون سبب.",
+ "api-help-title": "د مېډياويکي API لارښود",
+ "api-help-main-header": "آر ماډيول",
"api-help-source": "سرچينه: $1",
"api-help-source-unknown": "سرچينه: <span class=\"apihelp-unknown\">ناجوت</span>",
"api-help-license": "منښتليک: [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "منښتليک: [[$1|تړنه وڅارئ]]",
"api-help-license-unknown": "منښتليک: <span class=\"apihelp-unknown\">ناجوت</span>",
+ "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|پاراميټر|پاراميټرونه}}:",
+ "api-help-param-required": "دې پاراميټر ته اړتيا ده.",
"api-help-datatypes-header": "اومتوگ ډولونه",
"api-help-param-default": "تلواليز: $1",
"api-help-param-default-empty": "تلواليز: <span class=\"apihelp-empty\">(تش)</span>",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokoval|zablokovala|blokuje}} {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|mění}} nastavení bloku {{GENDER:$4|uživatele|uživatelky}} „$3“ s časem vypršení $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 načtením souboru",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 načtením souboru ($4 {{PLURAL:$4|revize|revize|revizí}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 z jiné wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|naimportoval|naimportovala}} $3 z $5 ($4 {{PLURAL:$4|revize|revize|revizí}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|sloučil|sloučila}} stránku $3 do $4 (revize po $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování",
"morenotlisted": "Diese Liste ist nicht vollständig.",
"mypage": "Eigene Seite",
"mytalk": "Diskussion",
- "anontalk": "Diskussionsseite dieser IP",
+ "anontalk": "Diskussionsseite",
"navigation": "Navigation",
"and": " und",
"qbfind": "Finden",
"contributions": "{{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}",
"contributions-title": "Benutzerbeiträge von „$1“",
"mycontris": "Beiträge",
+ "anoncontribs": "Beiträge",
"contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden.",
"nocontribs": "Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden.",
"tooltip-pt-preferences": "Deine Einstellungen",
"tooltip-pt-watchlist": "Liste der von dir beobachteten Seiten",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste eigener Beiträge",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden",
"tooltip-pt-login": "Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.",
"tooltip-pt-logout": "Abmelden",
"tooltip-pt-createaccount": "Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.",
"october-date": "Tışrino Verên $1",
"november-date": "Tışrino Peyên $1",
"december-date": "Kanun $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriy}}",
"category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" tede derê",
"subcategories": "Kategoriyê bınêni",
"category-media-header": "Dosyeyê ke kategoriya \"$1\" derê",
"randomincategory": "Ğoseri pera kategoriya",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" yew nameyê kategoriya vêrdiye niyo.",
"randomincategory-nopages": "Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.",
- "randomincategory-category": "Kategoriye:",
+ "randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-submit": "Şo",
"randomredirect": "Serçarnayışo rastameye",
"randomredirect-nopages": "Cayê nameyê \"$1\" de serşıkıtışi çıniyê.",
"deletepage": "Pele bestere",
"confirm": "Tesdiq ke",
"excontent": "Zerreko verén: '$1'",
- "excontentauthor": "zerrekê cı: \"$1\", û iştıraqkerê cı tenya \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]]) bi",
+ "excontentauthor": "Zerreko verên: \"$1\", (teyna \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|vatış]]) iştiraq kerd bı.",
"exbeforeblank": "behsê verê esteriyayişi: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" bestere",
"delete-legend": "Bestere",
"qbpageoptions": "Opciones de página",
"qbmyoptions": "Mis páginas",
"faq": "Preguntas frecuentes",
- "faqpage": "Project:PP. FF.",
+ "faqpage": "Project:Preguntas frecuentes",
"actions": "Acciones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"virus-scanfailed": "ha fallado el análisis (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconocido:",
"logouttext": "<strong>Tu sesión ha finalizado.</strong>\n\nPuede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualices la caché de tu navegador.",
- "welcomeuser": "¡Bienvenido, $1!",
+ "welcomeuser": "¡Bienvenido/a, $1!",
"welcomecreation-msg": "Se ha creado tu cuenta.\nSi lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}.",
"yourname": "Usuario:",
"userlogin-yourname": "Usuario",
"tog-hideminor": "Ezkutatu azken aldaketetan aldaketa txikiak",
"tog-hidepatrolled": "Ezkutatu patruilatutako aldaketa azken aldaketetan",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ezkutatu patruilatutako orriak, orri-zerrenda berritik",
- "tog-hidecategorization": "Orrialdeen kategorizazioa ezkutatu",
+ "tog-hidecategorization": "Ezkutatu orrien kategorizazioa",
"tog-extendwatchlist": "Jarraipen-zerrenda zabaldu aldaketa guztiak ikusteko, ez bakarrik azken aldaketak",
"tog-usenewrc": "Azken aldaketetan eta jarraipen-zerrendan aldaketak orrialdearen arabera taldekatu",
- "tog-numberheadings": "Goiburukoak automatikoki zenbakitu",
+ "tog-numberheadings": "Zenbakitu automatikoki goiburuak",
"tog-showtoolbar": "Aldaketen tresna-barra erakutsi",
"tog-editondblclick": "Klik bikoitzaren bitartez orrialdeak aldatu",
"tog-editsectiononrightclick": "Atalen izenburuetan eskuin klik eginez aldatzea gaitu",
"passwordreset-email": "E-mail helbidea:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-rako kontuaren xehetasunak",
"passwordreset-emailelement": "Erabiltzaile izena: \n$1\n\nBehin-behineko pasahitza: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Pasahitza berrezartzeko e-posta bidali da.",
+ "passwordreset-emailsent": "Hau zure konturako erregistratuta dagoen helbide elektronikoa baldin bada, mezu elektronikoa bidaliko da zure pasahitza berrezartzeko.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Pasahitza berrezartzeko e-posta bat bidali dizugu, behean erakusten dena.",
"changeemail": "Aldatu edo kendu e-mail helbidea",
- "changeemail-header": "Aldatu kontuko e-posta helbidea",
+ "changeemail-header": "Bete ezazu inprimaki hau, zure helbide elektronikoa aldatzeko. Zure kontuari helbide elektronikorik elkartuta ez izatea nahi baduzu, utz ezazu hutsik helbide elektroniko berria, inprimakia bidaltzen duzunean.",
"changeemail-no-info": "Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.",
"changeemail-oldemail": "Egungo e-mail helbidea:",
"changeemail-newemail": "E-posta helbide berria:",
"anonpreviewwarning": "''Ez duzu saioa hasi. Gordez gero, zure IP helbidea grabatuko da orri honen edizio historian.''",
"missingsummary": "'''Gogorarazpena:''' Ez duzu aldaketa laburpen bat zehaztu. Berriz ere gordetzeko aukeratzen baduzu, laburpen mezurik gordeko da.",
"missingcommenttext": "Mesedez, iruzkin bat idatzi jarraian.",
- "missingcommentheader": "'''Oharra:''' Ez duzu iruzkin honetarako gairik edo goiburukorik ezarri. «{{int:Savearticle}}» klikatzen baduzu, hutsune horrekin gordeko da.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Oharra:</strong> Ez duzu iruzkin honetarako gairik ezarri. «{{int:Savearticle}}» berriro klikatzen baduzu, gairik gabe gordeko da zure edizioa.",
"summary-preview": "Laburpenaren aurreikuspena:",
"subject-preview": "Gaiaren aurrebista:",
"blockedtitle": "Erabiltzailea blokeatuta dago",
"creating": "«$1» sortzen",
"editingsection": "«$1» aldatzen (atala)",
"editingcomment": "«$1» aldatzen (atal berria)",
- "editconflict": "Zure aldaketak ezin izan dira gorde, edizio gatazka bat izan delako. Gatazka eskuz konpondu nahi {{GENDER:|duzu}}?",
+ "editconflict": "Edizio gatazka: $1",
"explainconflict": "Zu orrialdea aldatzen hasi ondoren beste norbaitek ere aldaketak egin ditu.\nGoiko testu koadroan ikus daiteke orrialdeak uneotan duen edukia.\nZure aldaketak beheko testu koadroan ikus daitezke.\nZure testua dagoenarekin elkartu beharko duzu.\nOrrialdea gordetzeko erabakitzen duzun unean goiko koadroko edukia '''bakarrik''' gordeko da.",
"yourtext": "Zure testua",
"storedversion": "Gordetako bertsioa",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Txantiloaren rekurtsio sakoneraren muga gainditu da ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Hizkuntza-bihurgailuaren sakonerak ($1) muga gainditu du",
"node-count-exceeded-category": "Nodo-zenbaketa gainditu den orrialdeak",
- "node-count-exceeded-warning": "Orrialdeak nodo-zenbaketa gainditu du",
+ "node-count-exceeded-warning": "Orriak nodo-kopuruaren muga gainditu du",
"expansion-depth-exceeded-category": "Orrialdearen espantsio sakonera gainditu da",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Espantsio sakonera gainditu duten orrialdeak",
"parser-unstrip-loop-warning": "Loop unstrip bat aurkitu da",
"special-characters-title-emdash": "em lerroa",
"special-characters-title-minus": "minus zeinua",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ez duzu datarik aukeratu",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "orrialde hori oraindik ez da existitzen",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "orri hori oraindik ez da existitzen",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1ra birzuzendu",
"api-error-blacklisted": "Aukera ezazu, mesedez, izenburu ezberdin eta deskriptiboago bat."
}
"morenotlisted": "רשימה זו אינה מלאה.",
"mypage": "דף משתמש",
"mytalk": "שיחה",
- "anontalk": "×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ×¢×\91×\95ר ×\9bת×\95×\91ת IP ×\96×\95",
+ "anontalk": "ש×\99×\97×\94",
"navigation": "ניווט",
"and": " וגם",
"qbfind": "חיפוש",
"contributions": "תרומות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}",
"contributions-title": "תרומות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} $1",
"mycontris": "תרומות",
+ "anoncontribs": "תרומות",
"contribsub2": "עבור {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "החשבון \"$1\" אינו רשום.",
"nocontribs": "לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.",
"tooltip-pt-preferences": "ההעדפות שלך",
"tooltip-pt-watchlist": "רשימת הדפים שאתם עוקבים אחרי השינויים בהם",
"tooltip-pt-mycontris": "רשימת התרומות שלך",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "רשימת העריכות שנעשו מכתובת ה־IP הזאת",
"tooltip-pt-login": "מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן",
"tooltip-pt-logout": "יציאה מהחשבון",
"tooltip-pt-createaccount": "מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו; עם זאת, זו אינה חובה",
"rev-suppressed-unhide-diff": "この差分の一方の版は<strong>秘匿されています</strong>。\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。\nこのまま[$1 この差分を閲覧]できます。",
"rev-deleted-diff-view": "この差分の一方の版は<strong>削除されています</strong>。\nこの差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]に詳細情報があるかもしれません。",
"rev-suppressed-diff-view": "この差分の一方の版は<strong>秘匿されています</strong>。\nこの差分を閲覧できます。[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 秘匿記録]に詳細情報があるかもしれません。",
- "rev-delundel": "表示/非表示 の変更",
+ "rev-delundel": "閲覧レベルの変更",
"rev-showdeleted": "表示",
"revisiondelete": "版の削除と復元",
"revdelete-nooldid-title": "無効な対象の版",
"index-category": "ليکلړلرونکي مخونه",
"noindex-category": "بې ليکلړه مخونه",
"broken-file-category": "د دوتنو د ماتو تړنو مخونه",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "په اړه",
"article": "مېنځپانگيز مخ",
"newwindow": "(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)",
"versionrequired": "د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده",
"versionrequiredtext": "د دې مخ په ليدلو کې د مېډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده. \n[[Special:Version|د بڼې مخ وگورۍ]].",
"ok": "ښه",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" نه اخيستل شوی",
"youhavenewmessages": "تاسې $1 لری ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).",
"user-mail-no-addy": "د يوې برېښليک پتې پرته د برېښليک لېږلو هڅه شوې.",
"changepassword": "پټنوم بدلول",
"resetpass_announce": "د ننوتلو د بشپړېدلو لپاره بايد تاسې يو نوی پټنوم وټاکئ.",
+ "resetpass_text": "<!-- متن مو دلته وليکئ -->",
"resetpass_header": "د گڼون پټنوم بدلول",
"oldpassword": "زوړ پټنوم:",
"newpassword": "نوی پټنوم:",
"headline_tip": "د ۲ کچې سرليک",
"nowiki_sample": "دلته دې بې بڼې متن ځای پر ځای شي",
"nowiki_tip": "د ويکي بڼه نيونه بابېزه گڼل",
+ "image_sample": "Example.jpg",
"image_tip": "خښه شوې دوتنه",
+ "media_sample": "Example.ogg",
"media_tip": "د دوتنې تړنه",
"sig_tip": "ستاسې لاسليک د وخت د ټاپې سره",
"hr_tip": "څنډيزه ليکه (ددې په کارولو کې سپما وکړۍ)",
"template-protected": "(ژغورلی)",
"template-semiprotected": "(نيم-ژغورلی)",
"hiddencategories": "دا مخ د {{PLURAL:$1|1 پټې وېشنيزې|$1 پټو وېشنيزو}} يو غړی دی:",
+ "edittools-upload": "-",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} د نوو مخونو د جوړولو وړتيا محدوده کړې.\nتاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو گڼون جوړولای شی]].",
"nocreate-loggedin": "تاسې د نوو مخونو د جوړولو پرېښله نلرۍ.",
"sectioneditnotsupported-title": "د برخې د سمون ملاتړ نه کېږي",
"content-model-text": "ساده متن",
"content-model-javascript": "جاواسکرېپټ",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "تش څيز",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
"post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] [[:$2]] کې اخږل شوی: $3",
"mergehistory-same-destination": "د سرچينې او موخې مخونه بايد يو ډول نه وي",
"mergehistory-reason": "سبب:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "د اخږلو يادښت",
"revertmerge": "بېلول",
"mergelogpagetext": "دلته لاندې د يو مخ د پېښليک تازه اخږنه بل مخ ته د يو لړليک په توگه راغلی.",
"youremail": "برېښليک *",
"username": "{{GENDER:$1|کارن نوم}}:",
"prefs-memberingroups": "د {{PLURAL:$1|ډله|ډلې}} {{GENDER:$2|غړی}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "د نومليکنې وخت:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "اصلي نوم:",
"yourlanguage": "ژبه:",
"yourvariant": "د ژبگړدود مېنځپانگه:",
"saveusergroups": "کارن ډلې خوندي کول",
"userrights-groupsmember": "غړی د:",
"userrights-groupsmember-auto": "ضمني غړی د:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "تاسې هغه ډلې چې همدا کارن يې غړی دی بدلولی شی:\n* يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.\n* يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.\n* د * يوه نښه په دې مانا ده چې هر کله تاسې څوک په همدې ډلې کې غړی کړی بيا يې ترې نشی وېستلی او د دې برعکس هم.",
"userrights-reason": "سبب:",
"userrights-no-interwiki": "په همدې ويکي باندې تاسې د کارن رښتو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
"userrights-changeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې بدلولی شی",
"userrights-unchangeable-col": "هغه ډلې چې تاسې يې نه شی بدلولی",
+ "userrights-irreversible-marker": "$1*",
"group": "ډله:",
"group-user": "کارنان",
"group-autoconfirmed": "تاييد شوي کارنان",
"recentchanges-label-plusminus": "د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه",
"recentchanges-legend-heading": "'''لنډونونه:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "دلته لاندې د <strong>$2</strong> څخه راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه راغلي (تر <strong>$1</strong> پورې ښکاري).",
"rclistfrom": "نوي بدلونونه چې له $3، $2 څخه پيلېږي ښکاره کول",
"rcshowhideminor": "وړې سمونې $1",
"minoreditletter": "و",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ر",
+ "unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کتونکی کارن|کتونکي کارنان}}]",
"rc_categories": "د وېشنيزو تر بريده (په \"|\" بېلول)",
"rc_categories_any": "له ټاکل شويو هر يو",
+ "rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}} د بدلون وروسته",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوې برخه",
"rc-enhanced-expand": "تفصيل ښکاره کول",
"upload-form-label-infoform-description": "څرگندونه",
"upload-form-label-usage-title": "کارېدنې",
"upload-form-label-usage-filename": "د دوتنې نوم",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "دا زما خپل کار دی",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "وېشنيزې",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "نېټه",
"backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
"ntransclusions": "په $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونو}} کارېدلی",
"specialpage-empty": "د دې راپور لپاره کومې پايلې نشته.",
"lonelypages": "يتيم مخونه",
+ "lonelypagestext": "دا لانديني مخونه په {{SITENAME}} کې د هېڅ کوم بل مخ سره تړنې نه لري او په هېڅ کوم بل مخ کې نه دي رانغاړل شوي.",
"uncategorizedpages": "ناوېشلي مخونه",
"uncategorizedcategories": "ناوېشلې وېشنيزې",
"uncategorizedimages": "ناوېشلي انځورنه",
"wantedpages": "غوښتلي مخونه",
"wantedpages-summary": "دا د هغو ناموجودو مخونو لړليک دی چې تر ټولو ډېرې تړنې لري، په دې لړليک کې د مخ گرځونو مخونه شامل نه دي. د هغو ناموجودو مخونو لپاره چې د مخ گرځونو مخونه په کې شامل دي، [[{{#special:BrokenRedirects}}|د ماتو مخ گرځونو لړليک]] کې کتلی شی.",
"wantedfiles": "غوښتلې دوتنې",
+ "wantedfiletext-cat": "دا لاندې دوتنې دلته په نورو مخونو کې کارېدلي خو لا تر اوسه پورې نشته.. همداراز کېدای شي د باندنيو زېرمتونونو دوتنې د شتون سره سره دلته په لړليک کې راغلي وي. په دې ډول هرې ناسمې مثبته راوړنې باندې به <del>کرښه کښل</del> کېږي.\nد دې تر څنگ هغه مخونه چې ناموجوده دوتنې په ځان کې رانغاړي د لړليک په بڼه، [[:$1]] کې موندلی شئ.",
+ "wantedfiletext-nocat": "دا لاندې دوتنې دلته په نورو مخونو کې کارېدلي خو لا تر اوسه پورې نشته.. همداراز کېدای شي د باندنيو زېرمتونونو دوتنې د شتون سره سره دلته په لړليک کې راغلي وي. په دې ډول هرې ناسمې مثبته راوړنې باندې به <del>کرښه کښل</del> کېږي.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "دا لاندينۍ دوتنې دلته کارېدلي خو لا تر اوسه نشته.",
"wantedtemplates": "غوښتلې کينډۍ",
"mostlinked": "د ډېرو تړنو مخونه",
"mostlinkedcategories": "د گڼو تړنو وېشنيزې",
- "mostlinkedtemplates": "د ډېرو تړنو کينډۍ",
+ "mostlinkedtemplates": "ډېر رانغاړل شوي مخونه",
"mostcategories": "د گڼو وېشنيزو مخونه",
"mostimages": "د ډېرو تړنو انځورونه",
"mostinterwikis": "د ډېرو خپلمنځي تړنو مخونه",
"mostrevisions": "ډېر کتلي مخونه",
"prefixindex": "د مختاړيو ټول مخونه",
"prefixindex-namespace": "د مختاړي ټول مخونه ($1 نومتشيال)",
+ "prefixindex-strip": "په لړليک کې مختاړی غورځول",
"shortpages": "لنډ مخونه",
"longpages": "اوږده مخونه",
"deadendpages": "بې پايه مخونه",
"protectedpages-page": "مخ",
"protectedpages-expiry": "پای نېټه",
"protectedpages-performer": "ژغورونکی کارن",
+ "protectedpages-params": "د ژغورنې پاراميټرونه",
"protectedpages-reason": "سبب",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناجوت",
"protectedpages-unknown-performer": "ناڅرگنده کارن",
"apihelp-no-such-module": "د \"$1\" ماډيول و نه موندل شو.",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "پلټل",
"booksources-text": "دا لاندې د هغه وېبځايونو د تړنو لړليک دی چېرته چې نوي او زاړه کتابونه پلورل کېږي، او يا هم کېدای شي چې د هغه کتاب په هکله مالومات ولري کوم چې تاسو ورپسې لټېږۍ:",
"booksources-invalid-isbn": "دا ISBN چې تاسې ورکړی سم نه ښکاري؛ د تېروتنو لپاره د لمېسلو اصلي سرچينه وگورئ.",
"listgrouprights-rights": "رښتې",
"listgrouprights-helppage": "Help:د ډلې رښتې",
"listgrouprights-members": "(د غړو لړليک)",
+ "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورگډول: $1",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "ټولې ډلې ورگډول",
"listgrouprights-removegroup-self": "خپل گڼون نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "خپل گڼون کې ټولې ډلې ورگډول",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "خپل گڼون نه ټولې ډلې ليري کول",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "د نومتشيال محدوديتونه",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "د کارن سمون ترسره کولو رښته(رښتې)",
"trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې",
"trackingcategories-msg": "وېشنيزه موندنه",
"trackingcategories-name": "پيغام نوم",
"protect-fallback": "يوازې د \"$1\" اجازې لرونکي کارنان پرېښودل",
"protect-level-autoconfirmed": "يوازې تاييد شوي کارنان",
"protect-level-sysop": "يواځې پازوالان پرېښودل",
+ "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "ځوړاوبيز",
"protect-expiring": "په $1 (UTC) پای ته رسېږي",
"protect-expiring-local": "پای نېټه $1",
"undelete-search-prefix": "هغه مخونه چې پيلېږي په:",
"undelete-search-submit": "پلټل",
"undelete-show-file-submit": "هو",
+ "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9",
"namespace": "نوم-تشيال:",
"invert": "ټاکنې سرچپه کول",
"tooltip-invert": "په ټاکلو نومتشيالونو کې (او اړونده نومتشيال کې که په نښه شوی وي) د مخونو بدلونونو د پټولو لپاره دا بکس په نښه کړئ",
"import-comment": "تبصره:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
"importnopages": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
+ "imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|يادښتليک راوړل شوی|يادښتليکونه راوړل شوي}}.",
"importcantopen": "واردونکې دوتنه و نه پرانيستل شوه.",
"import-upload": "د XML اومتوک پورته کول",
"import-token-mismatch": "د اومتوک غونډېدنه له لاسه وتلې.\nلطفاً بيا يې وآزمايئ.",
"tooltip-undo": "\"ناکړ\" همدا سمون پر شا گرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.\nدا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورگډولو آسانتيا برابروي.",
"tooltip-preferences-save": "غوره توبونه خوندي کول",
"tooltip-summary": "يو لنډ لنډيز کښل",
+ "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"anonymous": "د {{SITENAME}} {{PLURAL:$1|ورکنومی کارن|ورکنومي کارنان}}",
"siteuser": "د {{SITENAME}} کارن $1",
"anonuser": "د {{SITENAME}} ورکنومی کارن $1",
"pageinfo-watchers": "د مخ د کتونکو شمېر",
"pageinfo-few-watchers": "له $1 څخه لږ {{PLURAL:$1|کتونکی|کتونکي}}",
"pageinfo-redirects-name": "دې مخ ته د ورگرځونو شمېر",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "دې مخ ته څېرمه مخونه",
"pageinfo-firstuser": "مخ جوړونکی",
"pageinfo-firsttime": "د مخ جوړېدنې نېټه",
"exif-isospeedratings": "د ISO چټکتيا ارزونه",
"exif-shutterspeedvalue": "د APEX بندگر چټکتيا",
"exif-brightnessvalue": "د APEX رڼښت",
+ "exif-meteringmode": "رڼامېچنې حالت",
"exif-lightsource": "د رڼا سرچينه",
"exif-flash": "فلش",
"exif-focallength": "د عدسيې کانوني واټن",
"exif-subjectarea": "د جسم سيمه",
"exif-flashenergy": "د فلش انرژي",
"exif-subjectlocation": "د جسم ځای",
+ "exif-sensingmethod": "د حس کولو چلندلار",
"exif-filesource": "د دوتنې سرچينه",
+ "exif-scenetype": "د صحنې ډول",
+ "exif-customrendered": "دوديزه انځور بهير",
+ "exif-exposuremode": "د رڼا غورځولو حالت",
"exif-whitebalance": "د سپين رنگ توازن",
+ "exif-digitalzoomratio": "د گڼياليز لويواله پرتلنه",
+ "exif-gaincontrol": "د صحنې تنظيم",
+ "exif-contrast": "رڼښت",
+ "exif-saturation": "رنگ گاټه توب",
"exif-gpsaltituderef": "د لوړوالي سرچينه",
"exif-gpsaltitude": "لوړوالی",
+ "exif-gpsmeasuremode": "د مېچنې حالت",
+ "exif-gpsdop": "د مېچنې دقت",
"exif-gpsspeedref": "د سرعت يوون",
+ "exif-gpsspeed": "د جي پي اس اخيستونکي چټکتيا",
+ "exif-gpstrack": "د خوځښت سمت",
"exif-gpsimgdirection": "د انځور لوری",
"exif-gpsareainformation": "د جي پي اس د سيمې نوم",
"exif-gpsdatestamp": "د جي پي اس نېټه",
"exif-lightsource-11": "سيوری",
"exif-lightsource-255": "د رڼا بله سرچينه",
"exif-flash-fired-0": "فلش و نه ځلېده",
+ "exif-flash-mode-3": "خپلکاره حالت",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچه",
"exif-sensingmethod-1": "ناڅرگنده",
"exif-filesource-3": "گڼياليزه ولاړه کامره",
"exif-gpsdestdistance-k": "کيلومتر",
"exif-gpsdestdistance-m": "مايلونه",
"exif-gpsdestdistance-n": "سمندري مايلونه",
+ "exif-gpsdop-excellent": "عالي ($1)",
"exif-gpsdop-good": "ښه ($1)",
"exif-gpsdop-moderate": "منځوی ($1)",
"exif-gpsdop-fair": "نه ښه نه بد ($1)",
"hebrew-calendar-m4": "تيفيت",
"hebrew-calendar-m5": "شيفات",
"hebrew-calendar-m6": "آدار",
+ "hebrew-calendar-m10-gen": "تموز",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|خبرې اترې]])",
"duplicate-defaultsort": "'''گواښنه:'''د \"$2\" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ \"$1\" پر ځای چارنه کېږي.",
"version": "بڼه",
"specialpages-group-pagetools": "د مخ اوزارونه",
"specialpages-group-wiki": "توکي او اوزارونه",
"specialpages-group-redirects": "د ځانگړو مخونو مخ گرځونې",
+ "specialpages-group-developer": "د پرمختگگر اوزار",
"blankpage": "تش مخ",
"intentionallyblankpage": "همدا مخ په لوی لاس تش پرېښودل شوی دی",
"external_image_whitelist": " #دا کرښه چې څنگه ده، همداسې پرېږدۍ<pre>\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ</pre>",
+ "tags": "د کره بدلون نښلنونه",
"tag-filter": "[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:",
"tag-filter-submit": "چاڼگر",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|نښلن|نښلنونه}}]]: $2)",
"tags-create-already-exists": "د \"$1\" نښلن له پخوا څخه شته.",
"tags-delete-title": "نښلن ړنگول",
"tags-delete-reason": "سبب:",
+ "tags-activate-title": "نښلن فعالول",
+ "tags-activate-question": "تاسې د \"$1\" نښلن په فعالولو کې ياست.",
"tags-activate-reason": "سبب:",
"tags-activate-submit": "فعالول",
"tags-deactivate-reason": "سبب:",
"log-name-tag": "نښلن يادښت",
"rightsnone": "(هېڅ)",
"revdelete-summary": "لنډيز سمول",
+ "feedback-back": "پر شا کېدل",
"feedback-cancel": "ناگارل",
"feedback-close": "ترسره شو",
"feedback-external-bug-report-button": "د يوې تخنيکي دندې دوتنه جوړونه",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"limitreport-walltime": "اصلي وخت کارېدنه",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}",
+ "limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "کينډۍ غځول",
"expand_templates_input": "ځايونکی متن:",
"expand_templates_output": "پايله",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ناچارن''')",
"mediastatistics": "د رسنيو شمار",
"mediastatistics-summary": "د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه",
"mediastatistics-table-extensions": "ممکنه شاتاړي",
"special-characters-group-thai": "تايلنډي",
"special-characters-group-lao": "لاوي",
"special-characters-group-khmer": "خمري",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "کککک-م م-و و",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "کککک-م م",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اوسه پورې دا مخ نشته",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځېدنه"
}
"logentry-suppress-block": "{{Logentry}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-suppress-reblock": "{{Logentry}}\n* $4 - user name for gender or empty string for autoblocks\n* $5 - the block duration, localized and formatted with the english tooltip\n* $6 - block detail flags or empty string",
"logentry-import-upload": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}",
- "logentry-import-upload-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\n* $4 - Number of imported revisions",
+ "logentry-import-upload-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\n* $4 - Number of imported revisions\n\nCf. {{msg-mw|logentry-import-upload}}",
"logentry-import-interwiki": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}",
- "logentry-import-interwiki-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\n* $4 - Number of imported revisions\n* $5 - Interwiki title",
+ "logentry-import-interwiki-details": "{{Logentry|[[Special:Log/import]]}}\n* $4 - Number of imported revisions\n* $5 - Interwiki title\n\nCf. {{msg-mw|logentry-import-interwiki}}",
"logentry-merge-merge": "{{Logentry|[[Special:Log/merge]]}}\n* $4 - the page into which the content is merged\n* $5 - a timestamp of limit\n\nThe log and its associated special page 'MergeHistory' is not enabled by default.\n\nPlease note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on translatewiki.net with English default language.",
"logentry-move-move": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.",
"logentry-move-move-noredirect": "{{Logentry|[[Special:Log/move]]}}\nParameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.",
"movenosubpage": "Această pagină nu are subpagini.",
"movereason": "Motiv:",
"revertmove": "revenire",
- "delete_and_move": "Șterge și redenumește",
"delete_and_move_text": "==Ștergere necesară==\n\nPagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a face loc redenumirii?",
"delete_and_move_confirm": "Da, șterge pagina.",
"delete_and_move_reason": "Șters pentru a face loc redenumirii paginii „[[$1]]”",
"size-bytes": "{{PLURAL:$1|un octet|$1 octeți|$1 de octeți}}",
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|pixel|pixeli|de pixeli}}",
"lag-warn-normal": "Modificările mai noi de $1 {{PLURAL:$1|secondă|seconde}} pot să nu apară în listă.",
- "lag-warn-high": "Serverul bazei de date este suprasolicitat, astfel încît modificările făcute în ultimele $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}} pot să nu apară în listă.",
+ "lag-warn-high": "Serverul bazei de date este suprasolicitat, astfel încât modificările făcute în ultimele $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}} pot să nu apară în listă.",
"watchlistedit-normal-title": "Modificare listă pagini urmărite",
"watchlistedit-normal-legend": "Ștergere titluri din lista de urmărire",
"watchlistedit-normal-explain": "Lista de mai jos cuprinde paginile pe care le urmăriți.\nPentru a elimina un titlu, bifați-l și apăsați „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.\nPuteți modifica și direct [[Special:EditWatchlist/raw|lista brută]].",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ٻيهر ڳجھو لفظ داخل ڪريو",
"remembermypassword": "هن برائوزر تي منهنجي لاگ ان کي (وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن}} لاءِ) ياد رکو",
"userlogin-remembermypassword": "مون کي لاگ اِن رکو",
+ "userlogin-signwithsecure": "محفوظ ڳانڍاپو استعمال ڪريو",
"yourdomainname": "توهان جو ميدان:",
"password-change-forbidden": "هن وڪِي تي توهان ڳجھو لفظ بدلائي نہ ٿا سگھو.",
"login": "لاگ اِن",
"userpage-userdoesnotexist-view": "يُوزر کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
"blocked-notice-logextract": "هيءَ يُوزر فيالحال بندشيل آهي. تازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
"previewnote": "<strong>'''هيءَ محظ پيش نگاهہ آهي.</strong> ترميمون اڃا سانڍجوين ناهن!'''",
+ "continue-editing": "ترميم گاھ ڏانهن وڃو",
"editing": "زير ترميم $1",
"creating": "$1 سرجيندي",
"editingsection": "زير ترميم $1 (سيڪشن)",
"revdelete-show-file-submit": "ها",
"revdelete-hide-image": "فائيل جو مواد لڪايو",
"revdelete-hide-comment": "ترميم جو تتُ",
+ "revdelete-hide-user": "ايڊيٽر جو يوزرنانءُ / آء پي پتو",
"revdelete-radio-same": "(نہ بدلايو)",
"revdelete-radio-set": "لڪل",
"revdelete-radio-unset": "ظاهر",
"search-category": "(ذمرو $1)",
"search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب $1 آهي؟",
"search-interwiki-caption": "برادر رٿائون",
+ "search-interwiki-default": "$1 مان نتيجا",
"search-interwiki-more": "(وڌيڪ)",
"search-relatedarticle": "لاڳاپيل",
"searchrelated": "لاڳاپيل",
"prefs-email": "برق ٽپال چارا",
"prefs-rendering": "حليو",
"saveprefs": "سانڍيو",
+ "prefs-editing": "سنوارڻ",
"rows": "قطارون:",
+ "columns": "ڪالمَ:",
"searchresultshead": "ڳولا",
"stub-threshold-sample-link": "نمونو",
"stub-threshold-disabled": "غيرفعال",
"userrights-nodatabase": "اعداخانو $1 يا تہ وجود نہ ٿو رکي يا تہ اهو مقامي اعدادخانو نہ آهي.",
"group": "گروپ:",
"group-user": "يوزرس",
+ "group-autoconfirmed": "خودبخود پڪ ڪيل يوزرس",
+ "group-bot": "بوٽس",
+ "group-sysop": "منتظم",
+ "group-bureaucrat": "ڪامورا",
"group-all": "(سڀ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|يُوزر}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
"right-editmyoptions": "پنهنجون ترجيحات سنواريو",
"right-import": "ٻين وڪيز کان صفحا درآمديو",
"right-mergehistory": "صفحن جي سوانح سنواريو",
+ "right-userrights": "سڀ يوزر حق ترميم ڪريو",
+ "right-userrights-interwiki": "هن وڪي جي يوزرس جا حق ترميم ڪريو",
+ "right-sendemail": "ٻين يوزرس ڏانهن ايميل موڪليو",
"newuserlogpage": "يوزر کاتن جو لاگ",
"rightslog": "يُوزر حق لاگ",
+ "action-read": "هي صفحو پڙهو",
+ "action-edit": "هن صفحي کي سسنواريو",
+ "action-createpage": "صفحا تخليق ڪريو",
+ "action-createtalk": "مباحثي صفحا تخليق ڪريو",
+ "action-createaccount": "هي يوزر کاتو تخليق ڪريو",
+ "action-history": "هن صفحي جي سوانح ڏسو",
+ "action-minoredit": "هن ترميم کي معمولي طور نشان لڳايو",
"action-move": "هيءَُ صفحو چوريو",
"action-move-subpages": "هيءُ صفحو، ۽ ان جا ذيلي صفحا چوريو",
"action-move-categorypages": "زمرن جا صفحا چوريو",
"sig_tip": "ลายเซ็นของคุณพร้อมตราเวลา",
"hr_tip": "เส้นนอน (ใช้อย่างจำกัด)",
"summary": "คำอธิบายอย่างย่อ:",
- "subject": "เรื่อง/พาดหัว:",
+ "subject": "เรื่อง:",
"minoredit": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"watchthis": "เฝ้าดูหน้านี้",
"savearticle": "บันทึกหน้า",
"missingsummary": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
"selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
"missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
- "missingcommentheader": "<strong>à¸à¸¢à¹\88าลืม:</strong> à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83สà¹\88หัวà¸\82à¹\89à¸/à¸\9eาà¸\94หัวสำหรัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\99ีà¹\89 \nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:savearticle}}\" à¸à¸µà¸\81 à¸\88ะà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีหัวà¸\82à¹\89à¸/à¸\9eาà¸\94หัว",
+ "missingcommentheader": "<strong>à¸à¸¢à¹\88าลืม:</strong> à¸\84ุà¸\93ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83สà¹\88à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87สำหรัà¸\9aà¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99à¸\99ีà¹\89 \nà¸\96à¹\89าà¸\84ุà¸\93à¸\84ลิà¸\81 \"{{int:savearticle}}\" à¸à¸µà¸\81 à¸\88ะà¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\82à¸à¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88ระà¸\9aุà¹\80รืà¹\88à¸à¸\87",
"summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
- "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง/พาดหัว:",
+ "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง:",
"previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"prefs-help-recentchangescount": "นี่รวมถึงการปรับปรุงล่าสุด ประวิติหน้า และปูม",
"prefs-help-watchlist-token2": "นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ\nใครก็ตามที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น\n[[Special:ResetTokens|คลิกที่นี่หากคุณต้องการตั้งใหม่]]",
"savedprefs": "บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว",
+ "savedrights": "บันทึกสิทธิผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
"timezonelegend": "เขตเวลา:",
"localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
"timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"emailsent": "ส่งอีเมลแล้ว",
"emailsenttext": "ส่งสารอีเมลของคุณแล้ว",
- "emailuserfooter": "$1 สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลà¸\96ึà¸\87 $2 à¸\94à¹\89วยà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99 \"à¸à¸µà¹\80มลà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89\" ที่ {{SITENAME}}",
+ "emailuserfooter": "$1 สà¹\88à¸\87à¸à¸µà¹\80มลà¸\99ีà¹\89à¸\96ึà¸\87 $2 à¹\82à¸\94ยà¸\9fัà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\8aัà¸\99 \"{{int:emailuser}}\" ที่ {{SITENAME}}",
"usermessage-summary": "ฝากสารระบบ",
"usermessage-editor": "ตัวส่งสารของระบบ",
"watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1||$1 }}หน้าต่อไปนี้ถูกลบแล้ว แต่เนื้อหายังคงอยู่ในหน่วยเก็บถาวรและสามารถกู้คืนได้ \nหน่วยเก็บถาวรอาจถูกลบเป็นระยะ",
"undelete-fieldset-title": "กู้คืนรุ่นปรับปรุง",
"undeleteextrahelp": "ในการกู้ประวัติของหน้าคืนทั้งหมด ให้เว้นทุกกล่องและคลิก <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>\nถ้าต้องการกู้ประวัติคืนเฉพาะบางส่วน ให้เลือกกล่องที่มีประวัติส่วนที่ต้องการและคลิก <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>",
- "undeleterevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\81à¹\87à¸\9aà¸\96าวร",
+ "undeleterevisions": "$1 รุà¹\88à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a",
"undeletehistory": "เมื่อคุณกู้หน้าคืน รุ่นทั้งหมดจะถูกกู้คืนไปยังประวัติ \nหากมีการสร้างหน้าใหม่ชื่อเดียวกันหลังการลบ รุ่นที่กู้คืนนั้นจะปรากฏในประวัติก่อนหน้า",
"undeleterevdel": "จะไม่ดำเนินการกู้คืนหากส่งผลให้รุ่นบนสุดของหน้าหรือไฟล์ถูกลบบางส่วน\nในกรณีเช่นนั้น คุณต้องไม่เลือกหรือแสดงรุ่นที่ถูกลบใหม่สุด",
"undeletehistorynoadmin": "หน้านี้ถูกลบแล้ว\nสาเหตุการลบแสดงในความย่อด้านล่าง ร่วมกับรายละเอียดผู้ใช้ที่เคยแก้ไขหน้านี้ก่อนลบ\nเฉพาะผู้ดูแลระบบที่ดูข้อความแท้จริงของรุ่นที่ถูกลบเหล่านี้ได้",
"changeemail-newemail": "نیا برقی ڈاک پتہ:",
"changeemail-none": "(کوئی نہیں)",
"changeemail-submit": "برقی ڈاک تبدیل کریں",
+ "resettokens-tokens": "ٹوکن:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (موجودہ قدر: $2)",
"bold_sample": "دبیز متن",
"bold_tip": "دبیز متن",
"italic_sample": "ترچھا متن",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
"search-redirect": "(رجوع مکرر $1)",
"search-section": "(حصہ $1)",
+ "search-category": "(زمرہ $1)",
"search-suggest": "کیا آپ کا مطلب تھا: $1",
"search-interwiki-caption": "ساتھی منصوبے",
"search-interwiki-default": "$1 نتائج:",
"prefs-advancedrendering": "اعلی اختیارات",
"prefs-advancedsearchoptions": "اعلی اختیارات",
"prefs-advancedwatchlist": "اعلی اختیارات",
+ "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
"prefs-diffs": "فروق",
"userrights": "حقوقِ صارف کی نظامت",
"userrights-lookup-user": "گروہائے صارف کا انتظام",
"movelogpage": "نوشتۂ منتقلی",
"movereason": "وجہ:",
"revertmove": "رجوع",
- "delete_and_move": "حذف اور منتقل",
"delete_and_move_text": "==حذف شدگی لازم==\n\nمنتقلی کے سلسلے میں انتخاب کردہ مضمون \"[[:$1]]\" پہلے ہی موجود ہے۔ کیا آپ اسے حذف کرکے منتقلی کیلیۓ راستہ بنانا چاہتے ہیں؟",
"delete_and_move_confirm": "ہاں، صفحہ حذف کر دیا جائے",
"delete_and_move_reason": "[[$1]] سے منتقلی کے سلسلے میں حذف",
"post-expand-template-inclusion-category": "Qo'llaniladigan andozalarning mumkin bo'lgan miqdoridan oshgan sahifalar",
"post-expand-template-argument-category": "Andozalarning to'ldirilmagan o'zgaruvchilariga ega sahifalar",
"undo-success": "Tahrirni bekor qilish imkoniyati bor. Iltimos, solishtirish oynasini koʻrib chiqib, aynan shu oʻzgarishlarni bekor qilmoqchiligingizga ishonch hosil qiling va undan keyin «Saqla» tugmasini bosing.",
+ "undo-failure": "Keyingi tahrirlar bilan chalkashib ketgani sababli, ushbu tahrirni alohida oʻzini bekor qilishni iloji yoʻq.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mun.]]) tomonidan qilingan $1-sonli tahrir qaytarildi",
"cantcreateaccounttitle": "Ro‘yxatdan o‘tib bo‘lmadi",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ushbu IP manzil (<strong>$1</strong>) orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 <em>$2</em>ni sabab qilib ko‘rsatdi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff