Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib471477326cecc9fdab5c0482bfaffb0fa2ce94f

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 92fb0b7..9529363 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -808,6 +808,7 @@ $2
 'note' => "'''تێبینی:'''",
 'previewnote' => "'''لە بیرت نەچێت ئەمە تەنیا پێشبینینە.'''
 گۆڕانکارییەکانت ھێشتا پاشەکەوت نەکراون!",
+'continue-editing' => 'بەردەوام بە لەدەستکاریکردن',
 'previewconflict' => 'ئەم پێشبینینە بە تۆ نیشان ئەدات ئەو دەقەی لە شوێنی دەستکاری سەرەوە داتناوە چۆن بەرچاو ئەکەوێت ئەگەر پاشەکەوتی بکەیت.',
 'session_fail_preview' => "'''ببوورە! ناتوانین دەستکارییەکەت پێواژۆ بکەین بە ھۆی لەدەستدانی session data.'''
 تکایە دیسان ھەوڵبدەوە.
@@ -1697,6 +1698,7 @@ $1',
 **لادان لە مافەکانی بڵاوکردنەوە
 ***پەڕگەی دووبارەکراوە',
 'filedelete-edit-reasonlist' => 'دەستکاری هۆکارەکانی سڕینەوە',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ناتوانیت پەڕگە بسڕیتەوە',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'گەڕانی MIME',
@@ -1759,7 +1761,7 @@ $1',
 ئێستا ڕەوانکەرە بۆ [[$2]].',
 'double-redirect-fixer' => 'چارەسەرکەری ڕەوانکەر',
 
-'brokenredirects' => 'ڕەوانەکراوە شکاوەکان',
+'brokenredirects' => 'ڕەوانەکەرە شکاوەکان',
 'brokenredirectstext' => 'ئەم ڕەوانەکراوانە بەستەرن بۆ ئەو پەڕانە کە بوونیان نییە:',
 'brokenredirects-edit' => 'دەستکاری',
 'brokenredirects-delete' => 'سڕینەوە',
@@ -1872,6 +1874,9 @@ $1',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ناوبۆشایی نیە "$1".',
 'allpages-hide-redirects' => 'ڕەوانەکراوەکان بشارەوە',
 
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'دواترین پیشانبدە',
+
 # Special:Categories
 'categories' => 'پۆلەكان',
 'categoriespagetext' => 'ئەم {{PLURAL:$1|پۆلە پەڕە یان پەڕگەی|پۆلانە پەڕە یان پەڕگەیان}} لەخۆگرتە.
@@ -2100,7 +2105,7 @@ $UNWATCHURL
 'protectedarticle' => '«[[$1]]»ی پاراست',
 'modifiedarticleprotection' => 'ئاستی پاراستنی «[[$1]]»ی گۆڕا',
 'unprotectedarticle' => 'پاراستنی لەسەر «[[$1]]» لابرد',
-'movedarticleprotection' => 'ڕێککارییەکانی پاراستن لە  "[[$2]]" گوازرایەوە بۆ "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'ڕێککارییەکانی پاراستن لە  «[[$2]]» گوازرایەوە بۆ «[[$1]]»',
 'protect-title' => 'گۆڕینی ئاستی پاراستنی "$1"',
 'prot_1movedto2' => '[[$1]] گوازرایەوە بۆ [[$2]]',
 'protect-legend' => 'پاراستن تەیید بکە',
@@ -2425,7 +2430,7 @@ $1',
 'movepagebtn' => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە',
 'pagemovedsub' => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
 'movepage-moved' => "'''«$1» گوازرایەوە بۆ «$2»'''",
-'movepage-moved-redirect' => 'ڕەوانکەرێک درووست‌کرا.',
+'movepage-moved-redirect' => 'ڕەوانەکەرێک دروست کرا.',
 'movepage-moved-noredirect' => 'لە دانانی ڕەوانەکەر بەرگری کرا.',
 'articleexists' => 'پەڕەیەک بەم ناوە ھەیە یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە ڕێگەی پێنەدراوە.
 تکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.',
@@ -2435,7 +2440,7 @@ $1',
 'movedto' => 'گواسترایەوە بۆ',
 'movetalk' => 'پەڕەی وتووێژی پەیوەندیدار بگوازەوە',
 'move-subpages' => 'ژێرپەڕەکانی بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)',
-'move-talk-subpages' => 'ژێرپەڕەکانی پەڕەی وتووێژی بگۆزەرەوە (ھەتاکوو $1)',
+'move-talk-subpages' => 'ژێرپەڕەکانی پەڕەی وتووێژ بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)',
 'movepage-page-exists' => 'پەڕەی $1 هەیە و ناتوانرێت خۆکار بخرێتە جێی.',
 'movepage-page-moved' => 'پەڕەی $1 گۆزرایەوە بۆ $2.',
 'movepage-page-unmoved' => 'ناکرێ پەڕەی $1 بگوێزرێتەوە بۆ $2.',
@@ -2444,7 +2449,7 @@ $1',
 'movelogpagetext' => 'لە خوارەوەدا لیستی ھەموو پەڕە گواستنەوەکان دەبینن.',
 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ژێرپەڕە|ژێرپەڕە}}',
 'movesubpagetext' => 'ئەم لاپەڕە $1 {{PLURAL:$1|ژێرلاپەڕەی‌|ژێرلاپەڕەی}} هەیە کە لەخوارە نیشان دراوە.',
-'movenosubpage' => 'ئەم پەڕە ھیچ ژێرپەڕەیەکی نییە.',
+'movenosubpage' => 'ئەم پەڕەیە ھیچ ژێرپەڕەیەکی نییە.',
 'movereason' => 'ھۆکار:',
 'revertmove' => 'پێچەوانەکردنەوە',
 'delete_and_move' => 'بیسڕەوە و بیگوازەوە',
@@ -2663,9 +2668,11 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'زانیاری بۆ «$1»',
+'pageinfo-header-basic' => 'زانیاریی سەرەتایی',
 'pageinfo-header-edits' => 'دەستکاریەکان',
 'pageinfo-views' => 'ژمارەی بینینەکان',
 'pageinfo-watchers' => 'ژمارەی چاودێران',
+'pageinfo-firstuser' => 'دروستکەری پەڕە',
 'pageinfo-edits' => 'ژمارەی دەستکارییەکان',
 
 # Skin names
@@ -2777,8 +2784,11 @@ $1',
 'exif-imagelength' => 'بەرزی',
 'exif-imagedescription' => 'ناونیشانی وێنە',
 'exif-model' => 'جۆری کامێرا',
+'exif-software' => 'نەرمەواڵەی بەکارهاتوو',
 'exif-artist' => 'نووسەر',
 'exif-colorspace' => 'بۆشایی ره‌نگ',
+'exif-pixelydimension' => 'پانی وێنە',
+'exif-pixelxdimension' => 'بەرزی وێنە',
 'exif-usercomment' => 'بۆچوونەکانی بەکارهێنەر',
 'exif-relatedsoundfile' => 'فایلی ده‌نگی لێکچوو',
 'exif-lightsource' => 'سەرچاوەی ڕووناکی',
@@ -2794,6 +2804,10 @@ $1',
 'exif-gpstrack' => 'ئاڕاستەی جوڵان',
 'exif-gpsimgdirection' => 'ئاڕاستەی وێنە',
 'exif-gpsdatestamp' => 'ڕێکەوتی GPS',
+'exif-objectname' => 'سەردێری کورت',
+'exif-headline' => 'سەردێر',
+'exif-source' => 'سەرچاوە',
+'exif-copyrighted' => 'ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'نەپەستێنراو',
@@ -2903,6 +2917,18 @@ $1',
 'exif-gpsspeed-k' => 'کیلۆمەتر هەر کاتژمێر',
 'exif-gpsspeed-m' => 'مایل هەر کاتژمێر',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'کیلۆمەتر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'میل',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'میکی دەریایی',
+
+'exif-dc-date' => 'ڕۆژ(ەکان)',
+'exif-dc-publisher' => 'بڵاوکار',
+'exif-dc-relation' => 'پەڕگەی پەیوەندیدار',
+'exif-dc-rights' => 'مافەکان',
+'exif-dc-source' => 'سەرچاوەی پەڕگە',
+'exif-dc-type' => 'جۆری پەڕگە',
+
 'exif-iimcategory-hth' => 'تەندروستی',
 'exif-iimcategory-sci' => 'زانست و تەکنۆلۆژیا',
 'exif-iimcategory-soi' => 'بابەتە کۆمەڵایەتییەکان',

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 8e97155..1e17799 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1985,6 +1985,7 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
 'shared-repo' => 'yew embarê repositoryî',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
 'filepage.css' => '/* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */',
+'upload-disallowed-here' => 'Nê asengi sero theba nênusneyêno.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 reyna biyere',
@@ -3089,7 +3090,7 @@ Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
 'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Amariya vurnayışan ($1 ra nata)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
-'pageinfo-restriction' => 'Xısusiyetê pela da  (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Xısusiyetê pela (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Çekuya|Çekuyê}} ($1) sihırini',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyan}} ($1) bınımne',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şabloni}} ($1) açarneyayê',
@@ -3148,6 +3149,7 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikse, dergeya dosyay: $3, MIME tipiya cı: $4, $5 {{PLURAL:$5|pela|pela}}',
 'file-nohires' => 'Rovıleşiyayışo berzêr çıniyo.',
 'svg-long-desc' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksela, ebatê dosya: $3',
 'show-big-image' => 'Resolosyonê temami',
 'show-big-image-preview' => "Verqayd dergiya: $1'i.",
 'show-big-image-other' => 'Zewmi{{PLURAL:$2|Vılêşnayış|Vılêşnayışê}}: $1.',
@@ -3157,6 +3159,8 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'file-info-png-looped' => 'atlama biyo',
 'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|hew|hew}} kay biyê',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Not: Dılet tekniko limit, gırd agozneya resm de qıckek de animasyoni miyan dı nêbo.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Not: Dılet tekniko limit, gırd agozneya resm de qıckek de  GIF imaci de animasyon do nêbo.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galeriya dosyayan dê newan',

diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php
index 23349b8..83abaea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGd.php
+++ b/languages/messages/MessagesGd.php
@@ -251,7 +251,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages' => 'Ann an cànain eile',
 'redirectedfrom' => '(Air ath-sheòladh o $1)',
 'redirectpagesub' => 'Ath-sheòl an duilleag',
-'lastmodifiedat' => 'Chaidh an duilleag seo a mhùthadh $1, aig $2 turas mu dheireadh.',
+'lastmodifiedat' => 'Chaidh an duilleag seo a mhùthadh $1 aig $2 turas mu dheireadh.',
 'viewcount' => 'Chaidh inntrigeadh a dhèanam dhan duilleag seo {{PLURAL:$1|aon turas|$1 thuras|$1 turas|$1 turais|$1 turas}}.',
 'protectedpage' => 'Duilleag fo dhìon',
 'jumpto' => 'Gearr leum gu:',
@@ -731,8 +731,13 @@ Mur obraich e fhathast, feuch is [[Special:UserLogout|clàraich a-mach]] is a-st
 
 '''Mas e deasachadh dligheach a tha seo, feuch ris a-rithist.'''
 Mur obraich e fhathast, feuch is [[Special:UserLogout|clàraich a-mach]] is a-steach a-rithist an uairsin.",
+'token_suffix_mismatch' => "'''Dhiùlt sinn na dheasaich thu a chionn 's gun do chuir an cliant agad na caractaran puingeachaidh tro chèile san tòcan deasachaidh.'''
+Dhiùlt sinn na dheasaich thu air eagal 's gun coirbeadh e teacsa na duilleige.
+Tachraidh seo uaireannan ma chleachdar seirbheis-lìn progsaidh gun urra a tha làn de mhearachdan.",
+'edit_form_incomplete' => "'''Cha do ràinig cuid dhen fhoirm deasachaidh am frithealaichte; dèan cinnteach gu bheil gach deasachadh agad slàn is feuch ris a-rithist.'''",
 'editing' => "A' deasachadh $1",
 'editingsection' => "A' deasachadh $1 (earrann)",
+'editingcomment' => "A' deasachadh $1 (earrann ùr)",
 'editconflict' => 'Còmhstri deasachaidh: $1',
 'explainconflict' => "Tha cuideigin eile air an duilleag seo a mhùthadh on a thòisich thu fhèin air a dheasachadh.
 Tha am bogsa teacsa gu h-àrd a' nochdadh na duilleige mar a tha i an-dràsta.
@@ -741,6 +746,8 @@ Bidh agad ris na mùthaidhean agad fhilleadh a-steach san teacsa làithreach.
 Cha dèid '''ach an teacsa gu h-àrd''' a shàbhaladh nuair a bhriogas tu air \"{{int:savearticle}}\".",
 'yourtext' => 'An teacsa agad',
 'storedversion' => 'Lethbhreac taisgte',
+'nonunicodebrowser' => "'''Rabhadh: Chan eil am brabhsair agad co-chòrdail le Unicode.'''
+Chuir sinn gleus air dòigh dhut a nì cinnteach gun urrainn dhut duilleagan a shàbhaladh gu tèarainte: Nochdaidh caractaran taobh a-muigh ASCII mar chòd sia-dheicheach sa bhogsa deasachaidh.",
 'editingold' => "'''RABHADH: Tha thu a' deasachadh lethbhreac seann-aimsireil na duilleige seo.
 Ma shàbhalas tu seo, thèid gach mùthadh air chall a rinneadh a-mach on mhùthadh seo.'''",
 'yourdiff' => 'Caochlaidhean',
@@ -752,10 +759,22 @@ Tha thu a' toirt geall cuideachd gun do sgrìobh thu fhèin seo no gun do rinn t
 Mur eil thu ag iarraidh an sgrìobhaidh agad a dheasaichear is a sgaoilear le càch, na cuir e.<br />
 Ma dh'fhoilleachas tu rudeigin an seo, bidh tu a' dearbhadh gun do sgrìobh thu fhèin e, no gur ann às an raon phòballach a thàinig e; thoir aire '''nach eil''' sin a' gabhail a-staigh duilleagan-lìn mar as àbhaist (seall $1 airson barrachd fiosrachaidh). <br />
 '''NA CLEACHDAIBH SAOTHAIR FO DHLIGHE-SGRÌOBHAIDH GUN CHEAD!'''",
+'longpageerror' => "'''Mearachd: Tha an teacsa a chur thu thugainn {{PLURAL:$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|$1 kilobyte|}} a dh'fhaid is tha sin nas fhaide na tha ceadaichte ({{PLURAL:$1 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|$2 kilobyte|}}).'''
+Cha ghabh a shàbhaladh.",
+'readonlywarning' => "'''Rabhadh: Chaidh an stòr-dàta a ghlasadh a chum obair-ghlèidhidh agus chan urrainn dhut na còraichean-deasachaidh agad a chur gu feum an-dràsta fhèin.'''
+'S mathaid gum b' fheairrde dhut lethbhreac a dhèanamh dhen teacsa agus a shàbhaladh ann am faidhle ach an urrainn dhut a chleachdadh as a dhèidh seo.
+
+Seo am mìneachadh a thug an rianaire a ghlais e: $1",
 'protectedpagewarning' => "'''Rabhadh: Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan urrainn ach dhan fheadhainn aig a bheil ùghdarras rianaire a dheasachadh.'''
 Chì thu an clàr mu dheireadh san loga mar fhiosrachadh dhut gu h-ìosal:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''An aire:''' Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan fhaod ach cleachdaichean clàraichte a dheasachadh.
+Seo an rud mu dheireadh san loga mar fhiosrachadh dhut:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Rabhadh:''' Chaidh an duilleag seo a dhìon 's chan fhaod ach rianairean a dheasachadh a chionn 's gun robh e am broinn {{PLURAL:$1|na duilleige|nan duilleagan}} a leanas a tha cascade-protected.",
+'titleprotectedwarning' => "'''Rabhadh: Chaidh an duilleag seo a dhìon 's feumar [[Special:ListGroupRights|còraichean sònraichte]] gus a dheasachadh.'''
+Seo an rud mu dheireadh san loga mar fhiosrachadh dhut:",
 'templatesused' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid|theamplaid||teamplaid|theamplaid|teamplaidean|teamplaid}} 'gan cleachdadh air an duilleag seo:",
 'templatesusedpreview' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid 'ga cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh}} san ro-shealladh seo:",
+'templatesusedsection' => "Tha {{PLURAL:$1|teamplaid 'ga cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh|teamplaidean 'gan cleachdadh}} san earrann seo:",
 'template-protected' => '(air a dhìon)',
 'template-semiprotected' => '(air a leth-dhìon)',
 'hiddencategories' => "Tha an duilleag seo 'na ball de {{PLURAL:$1|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte|$1 roinnean-seòrsa falaichte|$1 roinn-seòrsa fhalaichte}}:",

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index a97ec76..2986d89 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -927,7 +927,7 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
 L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
 'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. 
 *'''Firefox / Safari''': tenere premuto il tasto delle maiuscole e fare clic su ''Ricarica'', oppure premere ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' su Mac)
-*'''Google Chrome''': premere ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' su un Mac)
+*'''Google Chrome''': fare clic su ''Ricarica'', oppure premere ''Ctrl-R'' o ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' su un Mac)
 *'''Internet Explorer''': tenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si fa clic su ''Refresh'', oppure premere ''Ctrl-F5''
 *'''Opera''': svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 5e4ec33..80f5376 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -887,9 +887,9 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読
 'resetpass_announce' => 'メールでお送りした仮パスワードでログインしました。
 ログインを完了するには、ここで新しいパスワードを設定する必要があります：',
 'resetpass_text' => '<!-- ここに文を挿入 -->',
-'resetpass_header' => 'ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\92変更',
-'oldpassword' => '古いパスワード：',
-'newpassword' => '新しいパスワード：',
+'resetpass_header' => 'ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81®変更',
+'oldpassword' => '古いパスワード:',
+'newpassword' => '新しいパスワード:',
 'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:',
 'resetpass_submit' => '再設定してログイン',
 'resetpass_success' => 'パスワードの変更に成功しました!
@@ -2928,8 +2928,8 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 手動で統合してください。'''",
 'movedto' => '移動先：',
 'movetalk' => '付随するトークページも移動',
-'move-subpages' => '下位ページも移動（$1ページまで）',
-'move-talk-subpages' => 'トークページの下位ページも移動（$1個まで）',
+'move-subpages' => '下位ページも移動（$1 件まで）',
+'move-talk-subpages' => 'トークページの下位ページも移動（$1 件まで）',
 'movepage-page-exists' => 'ページ「$1」は既に存在するため、自動的な上書きはできませんでした。',
 'movepage-page-moved' => 'ページ「$1」は「$2」に移動しました。',
 'movepage-page-unmoved' => 'ページ「$1」は「$2」に移動できませんでした。',
@@ -2937,7 +2937,7 @@ hideuser権限を持っていないため、この利用者のブロックを閲
 'movelogpage' => '移動記録',
 'movelogpagetext' => '以下はすべてのページ移動の一覧です。',
 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|下位ページ}}',
-'movesubpagetext' => 'このページには{{PLURAL:$1|下位ページ}}が以下の $1 件あります。',
+'movesubpagetext' => 'このページには、以下の $1 {{PLURAL:$1|下位ページ}}があります。',
 'movenosubpage' => 'このページに下位ページはありません。',
 'movereason' => '理由：',
 'revertmove' => '差し戻し',
@@ -3397,6 +3397,11 @@ Variants for Chinese language
 'variantname-ike-latn' => 'イヌクティトゥット語 (ラテン文字)',
 'variantname-iu' => 'イヌクティトゥット語',
 
+# Variants for Tachelhit language
+'variantname-shi-tfng' => 'シルハ語 (ティフィナグ文字)',
+'variantname-shi-latn' => 'シルハ語 (ラテン文字)',
+'variantname-shi' => 'シルハ語',
+
 # Metadata
 'metadata' => 'メタデータ',
 'metadata-help' => 'このファイルには、追加情報があります（おそらく、作成やデジタル化する際に使用したデジタルカメラやスキャナーが追加したものです）。

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index cfb4bab..f2f8323 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author Junaidpv
  * @author Jyothis
  * @author Kaganer
+ * @author Krenair
  * @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com>
  * @author Naveen Sankar
  * @author Praveen Prakash <me.praveen@gmail.com>
@@ -962,8 +963,8 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
 'newarticle' => '(പുതിയത്)',
 'newarticletext' => 'ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു താൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് താങ്കൾ. അതിനായി താഴെ ആവശ്യമുള്ള വിവരങ്ങൾ എഴുതിച്ചേർത്ത് സേവ് ചെയ്യുക (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[{{MediaWiki:Helppage}}|സഹായം താൾ]] കാണുക). താങ്കളിവിടെ അബദ്ധത്തിൽ വന്നതാണെങ്കിൽ ബ്രൗസറിന്റെ ബാക്ക് ബട്ടൺ ഞെക്കിയാൽ തിരിച്ചുപോകാം.',
 'anontalkpagetext' => "----
-{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF;\"
-|align=\"left\" |
+{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF; text-align: left;\"
+|
 ''ഇതുവരെ അംഗത്വം എടുക്കാതിരിക്കുകയോ, നിലവിലുള്ള അംഗത്വം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന '''ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സം‌വാദം താളാണിത്'''.
 അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിയുവാൻ അക്കരൂപത്തിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത്തരം ഒരു ഐ.പി. വിലാസം പല ഉപയോക്താക്കൾ പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ടാവാം.
 താങ്കൾ ഈ സന്ദേശം ലഭിച്ച ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവാണെങ്കിൽ, ഭാവിയിൽ ഇതര ഉപയോക്താക്കളുമായി ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ ദയവായി [[Special:UserLogin/signup|ഒരു അംഗത്വമെടുക്കുക]] അല്ലെങ്കിൽ  [[Special:UserLogin|പ്രവേശിക്കുക]].

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 4cef353..b192f98 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -1890,9 +1890,9 @@ delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
 'spamprotectiontitle' => 'Spam ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਿਲਟਰ',
 
 # Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'ਸੋਧਾਂ',
-'pageinfo-watchers' => 'ਨà¨\9c਼ਰ ਰੱà¨\96ਣ ਵਾਲ਼ਿà¨\86à¨\82 ਦà©\80 à¨\97ਿਣਤà©\80',
-'pageinfo-edits' => 'ਸà©\8bਧਾà¨\82 ਦà©\80 à¨\97ਿਣਤà©\80',
+'pageinfo-header-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਅਤੀਤ',
+'pageinfo-watchers' => 'ਸਫ਼à©\87 â\80\99ਤà©\87 ਨà¨\9c਼ਰ ਰੱà¨\96ਣ ਵਾਲ਼à©\87',
+'pageinfo-edits' => 'à¨\95à©\81ੱਲ ਸà©\8bਧਾà¨\82',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'ਕਲਾਸਿਕ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index e551c96..eec58cc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -2754,7 +2754,7 @@ A peul visualisene la sorgiss",
 'tooltip-t-permalink' => 'Anliura fissa a sta version-sì dla pàgina',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vardé la pàgina ëd contnù.',
 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vardé la pàgina Utent.',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vardé la pàgina dl',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vardé la pàgina dël mojen',
 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Costa a l',
 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vardé la pàgina proteta.',
 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vardé la pàgina dl',

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 8146d9a..148206a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Arjunaraoc
  * @author Chaduvari
  * @author Jprmvnvijay5
  * @author Kaganer
@@ -692,6 +693,7 @@ $2
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు',
 'changeemail-header' => 'ఖాతా ఈ-మెయిల్ చిరునామాని మార్చండి',
+'changeemail-text' => 'మీ ఈమెయిల్ చిరునామా మార్చుటకు ఈ ఫారము నింపండి. ఈ మార్పుని ఖచ్చితపరచుటకు మీ సంకేతపదం  ప్రవేశపెట్టాలి.',
 'changeemail-no-info' => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.',
 'changeemail-oldemail' => 'ప్రస్తుత ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
 'changeemail-newemail' => 'కొత్త ఈ-మెయిలు చిరునామా:',

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 5e17126..4ddee10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -764,6 +764,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'contribslink' => 'kontribuisaun',
 'block-log-flags-nocreate' => 'la bele kria konta foun',
 'block-log-flags-noemail' => 'korreiu eletróniku blokeiu',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'la bele edita pájina diskusaun rasik',
 'ipb_already_blocked' => 'Ema ruma blokeiu "$1" tiha ona',
 
 # Move page

diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index a3b9bba..b726e80 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -1003,6 +1003,7 @@ HTML tags جانچئے.',
 'uploadlogpagetext' => 'درج ذیل میں حالیہ زبراثقال (اپ لوڈ) کی گئی املاف (فائلوں) کی فہرست دی گئی ہے۔',
 'filedesc' => 'خلاصہ',
 'fileuploadsummary' => 'خلاصہ :',
+'filesource' => 'ذرائع',
 'uploadedfiles' => 'زبراثقال ملف (فائل اپ لوڈ)',
 'ignorewarning' => 'انتباہ نظرانداز کرتے ہوۓ بہرصورت ملف (فائل) کو محفوظ کرلیا جاۓ۔',
 'ignorewarnings' => 'ہر انتباہ نظرانداز کردیا جاۓ۔',