* (bug 9084) Update to Japanese localisation (ja)

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 205bb9c..4a2d6cf 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -448,7 +448,7 @@ $1',
 'nowiki_sample'         => 'そのまま表示させたい文字を入力',
 'nowiki_tip'            => '入力文字をそのまま表示',
 'image_sample'          => 'Example.jpg',
-'image_tip'             => '埋め込み画像（[[{{ns:image}}:～]]に直してください）',
+'image_tip'             => '埋め込み画像',
 'media_sample'          => 'Example.mp3',
 'media_tip'             => 'メディアファイル（音声）へのリンク',
 'sig_tip'               => '時刻つきの署名',
@@ -499,7 +499,7 @@ $1 または他の[[{{int:grouppage-sysop}}|{{int:group-sysop}}]]にこの件に
 'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>ヒント:</strong> 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと保存前に新しいスタイルシート・スクリプトをテストできます。',
 'usercsspreview'        => '\'\'\'あなたはユーザースタイルシートをプレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。\'\'\'',
 'userjspreview'         => '\'\'\'あなたはユーザースクリプトをテスト・プレビューしています。まだ保存されていないので注意してください。\'\'\'',
-'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'警告:\'\'\' "$1" という外装はありません。.css と .js ページを編集する再にはタイトルを小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。',
+'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'警告:\'\'\' "$1" という外装はありません。.css と .js ページを編集する際にはタイトルを小文字にすることを忘れないでください。例えば {{ns:user}}:Hoge/Monobook.css ではなく {{ns:user}}:Hoge/monobook.css となります。',
 'updated'               => '（更新）',
 'note'                  => '<strong>お知らせ:</strong>',
 'previewnote'           => 'これはプレビューです。まだ保存されていません!',
@@ -649,7 +649,8 @@ $2リダイレクトを含める &nbsp; &nbsp; &nbsp; $3 $9',
 'qbsettings-none'      => 'なし',
 'qbsettings-fixedleft' => '左端',
 'qbsettings-fixedright'        => '右端',
-'qbsettings-floatingleft'      => 'ウィンドウの左上に固定',
+'qbsettings-floatingleft'  => 'ウィンドウの左上に固定',
+'qbsettings-floatingright' => 'ウィンドウの右上に固定',
 'changepassword'        => 'パスワード変更',
 'skin'                  => '外装',
 'math'                  => '数式',
@@ -857,6 +858,7 @@ $2リダイレクトを含める &nbsp; &nbsp; &nbsp; $3 $9',
 
 # Mime search
 'mimesearch'            => 'MIMEタイプ検索',
+'mimesearch-summary'    => '指定したMIMEタイプに合致するファイルを検索します。contenttype/subtype の形式で指定してください（例: <tt>image/jpeg</tt>）。',
 'mimetype'              => 'MIMEタイプ:',
 'download'              => 'ダウンロード',
 
@@ -896,6 +898,7 @@ $2リダイレクトを含める &nbsp; &nbsp; &nbsp; $3 $9',
 'nmembers'              => '$1 項目',
 'nrevisions'            => '$1 の版',
 'nviews'                => '$1 回表示',
+'specialpage-empty'     => '合致するものがありません。',
 'lonelypages'           => '孤立しているページ',
 'lonelypagestext'       => '以下のページは、どこからもリンクされていない孤立したページです。',
 'uncategorizedpages'    => 'カテゴリ未導入のページ',
@@ -969,7 +972,9 @@ $2リダイレクトを含める &nbsp; &nbsp; &nbsp; $3 $9',
 'allpagesbadtitle'      => '指定したタイトルは無効か、正しくない inter-language または inter-wiki のタイトルです。ページタイトルに使用できない文字が含まれている可能性があります。',
 
 # Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'この文字から表示:',
+'listusersfrom'         => 'この文字から表示:',
+'listusers-submit'      => '表示',
+'listusers-noresult'    => '利用者が見つかりませんでした。大文字・小文字の区別を確認してください。',
 
 # E this user
 'mailnologin'           => '送信先のアドレスがありません。',
@@ -1123,6 +1128,7 @@ $NEWPAGE
 'protectcomment'        => '保護・保護解除の理由',
 'protectexpiry'         => '期間',
 'protect_expiry_invalid'=> '期間の指定が無効です。',
+'protect_expiry_old'    => '保護期限が過去の時刻です。',
 'unprotectsub'          => '"$1" の保護解除',
 'confirmunprotecttext'  => '本当にこのページの保護を解除しますか?',
 'confirmunprotect'      => '保護解除の確認',
@@ -1231,6 +1237,7 @@ $NEWPAGE
 'ipusubmit'             => '投稿ブロックを解除する',
 'unblocked'             => '[[User:$1|$1]] の投稿ブロックを解除しました',
 'ipblocklist'           => '投稿ブロック中の利用者やIPアドレス',
+'ipblocklist-submit'    => '検索',
 'blocklistline'         => '$1, $2 は $3 をブロック （$4）',
 'infiniteblock'         => '無期限',
 'expiringblock'         => '$1 に解除',