'prevn' => '$1 lebih baru',
'nextn' => '$1 lebih lama',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'Di bawah ini ditampilkan <strong>$1</strong> hasil, dimulai dari #<strong>$2</strong>.',
-'showingresultsnum' => 'Di bawah ini ditampilkan <strong>$3</strong> hasil, dimulai dari #<strong>$2</strong>.',
+'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan{{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'nonefound' => "'''Catatan''': Kegagalan pencarian biasanya disebabkan oleh pencarian kata-kata umum dalam bahasa Inggris, seperti \"have\" dan \"from\", yang biasanya tidak diindeks, atau dengan menentukan lebih dari satu kriteria pencarian (hanya halaman yang mengandung semua kriteria pencarianlah yang akan ditampilkan dalam hasil pencarian)",
'powersearch' => 'Cari',
'powersearchtext' => 'Cari dalam ruang nama:<br />$1<br />$2 Juga tampilkan peralihan<br />Cari $3 $9',
'blanknamespace' => '(Utama)',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferensi',
-'mypreferences' => 'Preferensi saya',
-'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
-'prefsnologintext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk menetapkan preferensi Anda.',
-'prefsreset' => 'Preferensi telah dikembalikan ke konfigurasi baku.',
-'qbsettings' => 'Pengaturan bar pintas',
-'qbsettings-none' => 'Tidak ada',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tetap sebelah kiri',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tetap sebelah kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Mengambang sebelah kiri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Mengambang sebelah kanan',
-'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
-'skin' => 'Kulit',
-'math' => 'Math',
-'dateformat' => 'Format tanggal',
-'datedefault' => 'Tak ada preferensi',
-'datetime' => 'Waktu',
-'math_failure' => 'Gagal memparse',
-'math_unknown_error' => 'Kesalahan yang tidak diketahui',
-'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak diketahui',
-'math_lexing_error' => 'kesalahan lexing',
-'math_syntax_error' => 'kesalahan sintaks',
-'math_image_error' => 'Konversi PNG gagal; periksa apakah latex, dvips, gs, dan convert terinstal dengan benar',
-'math_bad_tmpdir' => 'Tidak dapat menulisi atau membuat direktori sementara math',
-'math_bad_output' => 'Tidak dapat menulisi atau membuat direktori keluaran math',
-'math_notexvc' => 'Executable texvc hilang; silakan lihat math/README untuk cara konfigurasi.',
-'prefs-personal' => 'Profil',
-'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru',
-'prefs-watchlist' => 'Pemantauan',
-'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah hari untuk ditampilkan di daftar pantauan:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah hari untuk ditampilkan di daftar pantauan yang lebih lengkap:',
-'prefs-misc' => 'Lain-lain',
-'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Reset',
-'oldpassword' => 'Kata sandi lama:',
-'newpassword' => 'Kata sandi baru:',
-'retypenew' => 'Ketik ulang kata sandi baru:',
-'textboxsize' => 'Penyuntingan',
-'rows' => 'Baris:',
-'columns' => 'Kolom:',
-'searchresultshead' => 'Pencarian',
-'resultsperpage' => 'Hasil per halaman:',
-'contextlines' => 'Baris ditampilkan per hasil:',
-'contextchars' => 'Karakter untuk konteks per baris:',
-'stubthreshold' => 'Ambang batas tampilan rintisan:',
-'recentchangescount' => 'Jumlah judul di perubahan terbaru:',
-'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
-'timezonelegend' => 'Zona waktu',
-'timezonetext' => 'Masukkan perbedaan waktu (dalam jam) antara waktu setempat dengan waktu server (UTC).',
-'localtime' => 'Waktu setempat',
-'timezoneoffset' => 'Perbedaan:',
-'servertime' => 'Waktu server sekarang adalah',
-'guesstimezone' => 'Isikan dari penjelajah web',
-'allowemail' => 'Ijinkan pengguna lain mengirim surat-e',
-'defaultns' => 'Cari dalam ruang nama berikut ini secara baku:',
-'default' => 'baku',
-'files' => 'Berkas',
+'preferences' => 'Preferensi',
+'mypreferences' => 'Preferensi saya',
+'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
+'prefsnologintext' => 'Anda harus [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log]] untuk menetapkan preferensi Anda.',
+'prefsreset' => 'Preferensi telah dikembalikan ke konfigurasi baku.',
+'qbsettings' => 'Pengaturan bar pintas',
+'qbsettings-none' => 'Tidak ada',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Tetap sebelah kiri',
+'qbsettings-fixedright' => 'Tetap sebelah kanan',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Mengambang sebelah kiri',
+'qbsettings-floatingright' => 'Mengambang sebelah kanan',
+'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
+'skin' => 'Kulit',
+'math' => 'Math',
+'dateformat' => 'Format tanggal',
+'datedefault' => 'Tak ada preferensi',
+'datetime' => 'Waktu',
+'math_failure' => 'Gagal memparse',
+'math_unknown_error' => 'Kesalahan yang tidak diketahui',
+'math_unknown_function' => 'fungsi yang tidak diketahui',
+'math_lexing_error' => 'kesalahan lexing',
+'math_syntax_error' => 'kesalahan sintaks',
+'math_image_error' => 'Konversi PNG gagal; periksa apakah latex, dvips, gs, dan convert terinstal dengan benar',
+'math_bad_tmpdir' => 'Tidak dapat menulisi atau membuat direktori sementara math',
+'math_bad_output' => 'Tidak dapat menulisi atau membuat direktori keluaran math',
+'math_notexvc' => 'Executable texvc hilang; silakan lihat math/README untuk cara konfigurasi.',
+'prefs-personal' => 'Profil',
+'prefs-rc' => 'Perubahan terbaru',
+'prefs-watchlist' => 'Pemantauan',
+'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah hari untuk ditampilkan di daftar pantauan:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah hari untuk ditampilkan di daftar pantauan yang lebih lengkap:',
+'prefs-misc' => 'Lain-lain',
+'saveprefs' => 'Simpan',
+'resetprefs' => 'Reset',
+'oldpassword' => 'Kata sandi lama:',
+'newpassword' => 'Kata sandi baru:',
+'retypenew' => 'Ketik ulang kata sandi baru:',
+'textboxsize' => 'Penyuntingan',
+'rows' => 'Baris:',
+'columns' => 'Kolom:',
+'searchresultshead' => 'Pencarian',
+'resultsperpage' => 'Hasil per halaman:',
+'contextlines' => 'Baris ditampilkan per hasil:',
+'contextchars' => 'Karakter untuk konteks per baris:',
+'stubthreshold' => 'Ambang batas tampilan rintisan:',
+'recentchangescount' => 'Jumlah judul di perubahan terbaru:',
+'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
+'timezonelegend' => 'Zona waktu',
+'timezonetext' => 'Masukkan perbedaan waktu (dalam jam) antara waktu setempat dengan waktu server (UTC).',
+'localtime' => 'Waktu setempat',
+'timezoneoffset' => 'Perbedaan:',
+'servertime' => 'Waktu server sekarang adalah',
+'guesstimezone' => 'Isikan dari penjelajah web',
+'allowemail' => 'Ijinkan pengguna lain mengirim surat-e',
+'defaultns' => 'Cari dalam ruang nama berikut ini secara baku:',
+'default' => 'baku',
+'files' => 'Berkas',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Mengatur grup pengguna',
'rightsnone' => '(tidak ada)',
# Recent changes
-'changes' => 'perubahan',
+'nchanges' => '$1 perubahan',
'recentchanges' => 'Perubahan terbaru',
'recentchangestext' => "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini.<br />Keterangan: '''B''' = halaman baru, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis.
----",
'recentchanges-feed-description' => 'Temukan perubahan terbaru dalam wiki di asupan ini.',
-'rcnote' => 'Di bawah ini adalah <strong>$1</strong> perubahan terbaru dalam <strong>$2</strong> hari terakhir sampai $3.',
+'rcnote' => "Di bawah ini adalah '''$1''' perubahan terbaru dalam '''$2''' hari terakhir sampai $3.",
'rcnotefrom' => 'Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).',
'rclistfrom' => 'Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
'minlength' => 'Nama berkas sekurang-kurangnya harus tiga huruf.',
'illegalfilename' => 'Nama berkas "$1" mengandung aksara yang tidak diperbolehkan ada dalam judul halaman. Silakan ubah nama berkas tersebut dan cobalah memuatkannya kembali.',
'badfilename' => 'Nama berkas telah diubah menjadi "$1".',
-'badfiletype' => '".$1" adalah format berkas yang tidak diizinkan.',
+'filetype-badtype' => "'''\".\$1\"''' adalah tipe berkas yang tak diperkenankan.
+: Daftar tipe berkas yang diperkenankan: \$2",
+'filetype-badmime' => 'Berkas dengan tipe MIME "$1" tidak diperkenankan untuk dimuat.',
+'filetype-missing' => 'Berkas tak memiliki ekstensi (misalnya ".jpg").',
'large-file' => 'Ukuran berkas disarankan untuk tidak melebihi $1 bita; berkas ini berukuran $2 bita.',
'largefileserver' => 'Berkas ini lebih besar dari pada yang diizinkan server.',
'emptyfile' => 'Berkas yang Anda muatkan kelihatannya kosong. Hal ini mungkin disebabkan karena adanya kesalahan ketik pada nama berkas. Silakan pastikan apakah Anda benar-benar ingin memuatkan berkas ini.',
'imagelist_search_for' => 'Cari nama berkas:',
# MIME search
-'mimesearch' => 'Pencarian MIME',
-'mimetype' => 'Tipe MIME:',
-'download' => 'unduh',
+'mimesearch' => 'Pencarian MIME',
+'mimesearch-summary' => 'Halaman ini menyediakan fasilitas menyaring berkas berdasarkan tipe MIME nya. Masukkan: contenttype/subtype, misalnya <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimetype' => 'Tipe MIME:',
+'download' => 'unduh',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Halaman yang tak dipantau',
'''\$8''' berkas telah dimuat.
-Ada sejumlah '''\$3''' penampilan halaman, dan sejumlah '''\$4''' penyuntingan sejak wiki ini dimulai. Ini berarti rata-rata '''\$5''' suntingan per halaman, dan '''\$6''' penampilan per penyuntingan.
+Ada sejumlah '''\$3''' penampilan halaman, dan sejumlah '''\$4''' penyuntingan sejak {{SITENAME}} dimulai. Ini berarti rata-rata '''\$5''' suntingan per halaman, dan '''\$6''' penampilan per penyuntingan.
[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue Antrian job] adalah sebanyak '''\$7'''.",
-'userstatstext' => "Terdapat '''$1''' pengguna terdaftar. '''$2''' (atau '''$4%''') diantaranya adalah $5.",
+'userstatstext' => "Terdapat '''$1''' pengguna terdaftar. '''$2''' (atau '''$4%''') diantaranya memiliki hak akses $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
'disambiguations' => 'Halaman disambiguasi',
'nmembers' => '$1 pengguna',
'nrevisions' => '$1 revisi',
'nviews' => '$1 penampilan',
+'specialpage-empty' => 'Halaman ini kosong.',
'lonelypages' => 'Halaman tak bertuan',
'lonelypagestext' => 'Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala dari halaman manapun di wiki ini.',
'uncategorizedpages' => 'Halaman yang tak terkategori',
'allpagesbadtitle' => 'Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul.',
# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'Tampilkan pengguna diawali dengan:',
+'listusersfrom' => 'Tampilkan pengguna diawali dengan:',
+'listusers-submit' => 'Tampilkan',
+'listusers-noresult' => 'Pengguna tidak ditemukan. Silakan cek juga varian huruf besar dan kecilnya.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Tidak ada alamat surat-e',
'removingchecked' => 'Menghapus halaman yang diminta dari daftar pantauan Anda...',
'couldntremove' => "Tidak dapat menghapus halaman '$1' dari daftar pantauan...",
'iteminvalidname' => "Ada masalah dengan '$1', namanya tidak sah...",
-'wlnote' => 'Di bawah ini adalah daftar $1 perubahan terakhir dalam <strong>$2</strong> jam terakhir.',
+'wlnote' => "Di bawah ini adalah $1 perubahan terakhir dalam '''$2''' jam terakhir.",
'wlshowlast' => 'Tampilkan $1 jam $2 hari $3 terakhir',
'wlsaved' => 'Ini adalah versi tersimpan dari daftar pantauan Anda.',
'watchlist-show-bots' => 'Tampilkan suntingan bot',
'ipusubmit' => 'Hilangkan blokir terhadap alamat ini',
'unblocked' => 'Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dihilangkan',
'ipblocklist' => 'Daftar alamat IP dan pengguna yang diblokir',
+'ipblocklist-submit' => 'Cari',
'blocklistline' => '$1, $2 memblokir $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'tak terbatas',
'expiringblock' => 'kadaluwarsa $1',
'anononlyblock' => 'hanya anon',
'noautoblockblock' => 'pemblokiran otomatis dimatikan',
'createaccountblock' => 'pembuatan akun diblokir',
-'ipblocklistempty' => 'Daftar pemblokiran kosong.',
+'ipblocklistempty' => 'Daftar pemblokiran kosong atau alamat IP/pengguna yang diminta tidak diblokir.',
'blocklink' => 'blokir',
'unblocklink' => 'hilangkan blokir',
'contribslink' => 'kontribusi',
'previousdiff' => '←Perbedaan sebelumnya',
'nextdiff' => 'Perbedaan selanjutnya→',
-'imagemaxsize' => 'Batasi ukuran gambar dalam halaman deskripsi berkas sampai:',
-'thumbsize' => 'Ukuran gambar kecil (thumbnail):',
-'showbigimage' => 'Unduhkan versi resolusi tinggi ($1x$2, $3 KB)',
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Peringatan:''' Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya yang jika dijalankan dapat mempengaruhi sistem Anda.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Batasi ukuran gambar dalam halaman deskripsi berkas sampai:',
+'thumbsize' => 'Ukuran gambar kecil (thumbnail):',
+'file-info' => 'Ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
+'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.</small>',
+'show-big-image' => 'Berkas dengan resolusi yang lebih tinggi',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
'newimages' => 'Galeri berkas baru',
'showhidebots' => '($1 bot)',
'passwordtooshort' => 'Kata sandi Anda terlalu pendek. Kata sandi minimum terdiri dari $1 karakter.',
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''Peringatan:''' Berkas ini mungkin mengandung kode berbahaya yang jika dijalankan dapat mempengaruhi sistem Anda.<hr />",
-
-'fileinfo' => '$1KB, tipe MIME: <code>$2</code>',
-
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, detil yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.',
'livepreview-error' => 'Gagal tersambung: $1 "$2"
Coba dengan pratayang normal.',
+# Unknown messages
+'export-addcat' => 'Tambahkan',
+'export-addcattext' => 'Tambahkan halaman dari kategori:',
+
);
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff