'tog-hideminor' => 'সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
'tog-hidepatrolled' => 'সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত তহলদাৰী সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'নতুন পৃষ্ঠা তালিকাত তহলদাৰী পৃষ্ঠাসমূহ নেদেখুৱাব',
-'tog-extendwatchlist' => 'কেৱল সাম্প্ৰতিকেই নহয, লক্ষ্য-তালিকাৰ সকলো সাল-সলনি বহলাই দেখুৱাওক',
+'tog-extendwatchlist' => 'à¦\95à§\87ৱল সামà§\8dপà§\8dৰতিà¦\95à§\87à¦\87 নহয, লà¦\95à§\8dষà§\8dয-তালিà¦\95াৰ সà¦\95লà§\8b সাল-সলনি বহলাà¦\87 দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\93à¦\81à¦\95',
'tog-usenewrc' => 'বৰ্দ্ধিত সাম্প্ৰতিক সাল-সলনি ব্যবহাৰ কৰক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',
'tog-numberheadings' => 'শীৰ্ষকত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্ৰমিক নং দিয়ক',
'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা দণ্ডিকা দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ দৰকাৰ)',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'বিচৰা হওক',
-'qbbrowse' => 'বà§\8dরাà¦\93à¦\9c',
+'qbbrowse' => 'বà§\8dৰাà¦\93à¦\9c',
'qbedit' => 'সম্পাদনা',
'qbpageoptions' => 'এই পৃষ্ঠা',
'qbpageinfo' => 'প্ৰসংগ',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'বিষয় যোগ',
-'vector-action-delete' => 'মচি পেলাওক',
+'vector-action-delete' => 'মà¦\9aি পà§\87লাà¦\93à¦\81à¦\95',
'vector-action-move' => 'স্থানান্তৰ কৰক',
'vector-action-protect' => 'সুৰক্ষিত কৰক',
'vector-action-undelete' => 'পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
'vector-simplesearch-preference' => 'উৎকৃষ্ট সন্ধানৰ পৰামৰ্শ সক্ৰিয় কৰক (ভেক্টৰ স্কিনৰ বাবেহে)',
'vector-view-create' => 'সৃষ্টি কৰক',
'vector-view-edit' => 'সম্পাদনা',
-'vector-view-history' => 'ইতিহাস চাওক',
+'vector-view-history' => 'à¦\87তিহাস à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
'vector-view-view' => 'পঢ়ক',
-'vector-view-viewsource' => 'উৎস চাওক',
+'vector-view-viewsource' => 'à¦\89à§\8eস à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
'actions' => 'কাৰ্য্যসমূহ',
'namespaces' => 'নামস্থান',
'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
'specialpage' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা',
'personaltools' => 'ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম',
'postcomment' => 'নতুন অনুচ্ছেদ',
-'articlepage' => 'বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা চাওক',
+'articlepage' => 'বিষয়বসà§\8dতà§\81 পà§\83ষà§\8dঠা à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
'talk' => 'আলোচনা',
'views' => 'দৰ্শন',
'toolbox' => 'সাজ-সৰঞ্জাম',
-'userpage' => 'সদস্য পৃষ্ঠা চাওক',
+'userpage' => 'সদসà§\8dয পà§\83ষà§\8dঠা à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
'projectpage' => 'প্ৰকল্প পৃষ্ঠা',
-'imagepage' => 'ফাইল পৃষ্ঠা চাওক',
-'mediawikipage' => 'বাৰ্তা পৃষ্ঠা চাওক',
+'imagepage' => 'ফাà¦\87ল পà§\83ষà§\8dঠা à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
+'mediawikipage' => 'বাৰà§\8dতা পà§\83ষà§\8dঠা à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
'templatepage' => 'সাঁচ পৃষ্ঠা চাওক',
'viewhelppage' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক',
'categorypage' => 'শ্ৰেণী পৃষ্ঠা চাওক',
'editold' => 'সম্পাদনা',
'viewsourceold' => 'অক্ষৰ-মূল দেখুওৱা হওক',
'editlink' => 'সম্পাদনা কৰক',
-'viewsourcelink' => 'উৎস চাওক',
+'viewsourcelink' => 'à¦\89à§\8eস à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
'editsectionhint' => '$1 খণ্ডৰ সম্পাদনা',
'toc' => 'সূচী',
'showtoc' => 'দেখুৱাওক',
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ৰ কাৰণে ভুল মাপদণ্ড দিয়া হৈছে <br />
কাৰ্য্য: $1<br />পৃষ্ঠা: $2',
'viewsource' => 'উৎস চাবলৈ',
-'viewsource-title' => '$1ৰ à¦\89তà§\8dâ\80\8dস à¦\9aাà¦\93ক',
+'viewsource-title' => '$1ৰ à¦\89à§\8eস à¦\9aাà¦\93à¦\81ক',
'actionthrottled' => 'কাৰ্য্য লেহেম কৰা হৈছে',
'actionthrottledtext' => 'স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে।
অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।',
'protectedpagetext' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।',
-'viewsourcetext' => 'à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ à¦\89তà§\8dâ\80\8dস চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে',
-'viewyourtext' => "à¦\86পà§\81নি '''à¦\86পà§\8bনাৰ সমà§\8dপাদনাসমà§\82হ'''ৰ à¦\89তà§\8dâ\80\8dস চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ নকল কৰিব পাৰে:",
+'viewsourcetext' => 'à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ à¦\89à§\8eস চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে',
+'viewyourtext' => "à¦\86পà§\81নি '''à¦\86পà§\8bনাৰ সমà§\8dপাদনাসমà§\82হ'''ৰ à¦\89à§\8eস চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ নকল কৰিব পাৰে:",
'protectedinterface' => 'এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে, আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে ।',
'editinginterface' => "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয় । এই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব । অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bn translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।",
'sqlhidden' => '(নিহিত SQL query)',
'changeemail' => 'ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
'changeemail-header' => 'একাউণ্টৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
'changeemail-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা সলাবলৈ এই প্ৰপত্ৰখন পূৰাওক । এই সালসলনি নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ গুপ্তশব্দ দিব লাগিব ।',
-'changeemail-no-info' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠা পà§\8dৰতà§\8dযà¦\95à§\8dষà§\8dয à¦à¦¾à§\8dৱà§\87 ঢà§\81à¦\95ি পাবলà§\88 à¦\86পà§\81নি পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰিব লাà¦\97িব ।',
+'changeemail-no-info' => 'এই পৃষ্ঠা প্ৰত্যক্ষ্য ভাৱে ঢুকি পাবলৈ আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব ।',
'changeemail-oldemail' => 'বৰ্তমানৰ ই-মেইল ঠিকনা:',
'changeemail-newemail' => 'নতুন ই-মেইল ঠিকনা:',
'changeemail-none' => '(নাই)',
# History merging
'mergehistory' => 'পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসবোৰ মিলাই দিয়ক',
-'mergehistory-header' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সহায়ত à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\96ন à¦\89তà§\8dâ\80\8dস পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস এখন নতুন পৃষ্ঠাৰ লগত একত্ৰিত কৰিব পাৰে ।
+'mergehistory-header' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাৰ সহায়ত à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\96ন à¦\89à§\8eস পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস এখন নতুন পৃষ্ঠাৰ লগত একত্ৰিত কৰিব পাৰে ।
এই সালসলনিয়ে যাতে ইতিহাসৰ অবিচ্ছিন্নতা অক্ষুণ্ণ ৰাখে তাক নিশ্চিত কৰক ।',
'mergehistory-box' => 'দুয়োটা পৃষ্ঠাৰ সংস্কৰণসমূহ মিলাই দিয়ক:',
'mergehistory-from' => 'উৎস পৃষ্ঠা',
'difference' => 'বিভিন্ন সংস্কৰণৰ প্ৰভেদ',
'difference-multipage' => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)',
'lineno' => '$1 নং শাৰীঃ',
-'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাওক',
+'compareselectedversions' => 'নিৰà§\8dবাà¦\9aিত à¦\95ৰা সà¦\82à¦\95লন সমà§\82হৰ মাà¦\9cত পাৰà§\8dথà¦\95à§\8dয à¦\9aাà¦\93à¦\81à¦\95',
'showhideselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত সংশোধনসমূহ দেখুৱাওক/আঁৰ কৰক',
'editundo' => 'পূৰ্ববত কৰক',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|এজন সদস্যৰ|$2জন সদস্যৰ}} দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
'right-move-subpages' => 'পৃষ্ঠাৰ সৈতে উপ-পৃষ্ঠাসমূহও স্থানান্তৰ কৰক',
'right-move-rootuserpages' => 'ৰুট সদস্যৰ পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক',
'right-movefile' => 'ফাইল স্থানান্তৰ কৰক',
-'right-suppressredirect' => 'পà§\83ষà§\8dঠা সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰà§\8bà¦\81তà§\87 à¦\89তà§\8dâ\80\8dস পৃষ্ঠাৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশনা সৃষ্টি কৰিব নালাগে',
+'right-suppressredirect' => 'পà§\83ষà§\8dঠা সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰà§\8bà¦\81তà§\87 à¦\89à§\8eস পৃষ্ঠাৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশনা সৃষ্টি কৰিব নালাগে',
'right-upload' => 'ফাইল আপলোড কৰক',
'right-reupload' => 'বৰ্তমান থকা ফাইলৰ ওপৰত লিখক',
'right-reupload-own' => 'এজনে আপলোড কৰা বৰ্তমানৰ ফাইলৰ ওপৰত লিখক',
'booksources-search-legend' => 'গ্ৰন্থ উৎস অনুসন্ধান',
'booksources-go' => 'যাওক',
'booksources-text' => 'নতুন আৰু পুৰণি কিতাপ বেচা চাইটসমূহৰ সংযোগ তলত দিয়া হৈছে, তাত আপুনি বিচৰা কিতাপসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যও পাব পাৰে:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'à¦\86পà§\81নি দিয়া ISBN সমà§\8dà¦à§±à¦¤à¦\83 à¦\85বà§\88ধ; মà§\82ল à¦\89তà§\8dâ\80\8dসৰ পৰা তুলি লওঁতে হ’ব পৰা ভুলৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক ।',
+'booksources-invalid-isbn' => 'à¦\86পà§\81নি দিয়া ISBN সমà§\8dà¦à§±à¦¤à¦\83 à¦\85বà§\88ধ; মà§\82ল à¦\89à§\8eসৰ পৰা তুলি লওঁতে হ’ব পৰা ভুলৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক ।',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'প্ৰদৰ্শনকাৰী:',
আপুনি স্থানান্তৰ কৰিবলৈ এইখন বিলোপ কৰিব খুজিছে নেকি ?',
'delete_and_move_confirm' => 'হয়, পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰক',
'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]"ৰ পৰা স্থানান্তৰৰ স্বাৰ্থত বিলোপ কৰা হৈছে',
-'selfmove' => 'à¦\89তà§\8dâ\80\8dস আৰু লক্ষ্য শিৰোনামা একেই;
+'selfmove' => 'à¦\89à§\8eস আৰু লক্ষ্য শিৰোনামা একেই;
কোনো পৃষ্ঠাক একেখন পৃষ্ঠালৈ স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি ।',
'immobile-source-namespace' => '"$1" নামস্থানত পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
'immobile-target-namespace' => '"$1" নামস্থানলৈ পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
'import-interwiki-namespace' => 'গন্তব্য নামস্থান:',
'import-upload-filename' => 'ফাইলনাম:',
'import-comment' => 'মন্তব্য:',
-'importtext' => "à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি [[Special:Export|ৰপà§\8dতানি সà§\81বিধা]] বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি à¦\89তà§\8dâ\80\8dস ৱিকিৰ পৰা ফাইলটো ৰপ্তানি কৰক।
+'importtext' => "à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি [[Special:Export|ৰপà§\8dতানি সà§\81বিধা]] বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰি à¦\89à§\8eস ৱিকিৰ পৰা ফাইলটো ৰপ্তানি কৰক।
আপোনাৰ কম্পিউটাৰত সাঁচি ৰাখক আৰু ইয়াত আপল'ড কৰক।",
'importstart' => 'পৃষ্ঠা আমদানি কৰা হৈছে...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}',
'tooltip-ca-talk' => 'সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা',
'tooltip-ca-edit' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটো সালসলনি কৰিব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি সালসলনি সাচী থোৱাৰ আগতে খচৰা চাই লব',
'tooltip-ca-addsection' => 'নতুন অনুচ্ছেদ আৰম্ভ কৰক',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন সà¦\82ৰà¦\95à§\8dষিত à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\86পà§\81নি à¦\87য়াৰ à¦\89তà§\8dâ\80\8dস চাব পাৰে।',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন সà¦\82ৰà¦\95à§\8dষিত à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\86পà§\81নি à¦\87য়াৰ à¦\89à§\8eস চাব পাৰে।',
'tooltip-ca-history' => 'এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ',
'tooltip-ca-protect' => 'এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰক',
'tooltip-ca-unprotect' => 'এই পৃষ্ঠাৰ সংৰক্ষণ সলনি কৰক',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ফোকাচ তলৰ ৰিজোলোচন',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ফোকাচ তল ৰিজোলোচন একক',
'exif-subjectlocation' => 'বিষয়বস্তুৰ স্থান',
-'exif-filesource' => 'ফাà¦\87লৰ à¦\89তà§\8dâ\80\8dস',
+'exif-filesource' => 'ফাà¦\87লৰ à¦\89à§\8eস',
'exif-scenetype' => 'দৃশ্যৰ প্ৰকাৰ',
'exif-whitebalance' => 'বগা ভাৰসাম্য',
'exif-digitalzoomratio' => 'ডিজিটেল জুম অনুপাত',
'exif-objectname' => 'চমু শীৰ্ষক',
'exif-specialinstructions' => 'বিশেষ নিৰ্দেশনাসমূহ',
'exif-headline' => 'শিৰোনাম',
-'exif-source' => 'à¦\89তà§\8dâ\80\8dস',
+'exif-source' => 'à¦\89à§\8eস',
'exif-writer' => 'লেখক',
'exif-languagecode' => 'ভাষা',
'exif-iimcategory' => 'শ্ৰেণী',
'exif-dc-publisher' => 'প্ৰকাশক',
'exif-dc-relation' => 'প্ৰাসংগিক মিডিয়া',
'exif-dc-rights' => 'অধিকাৰসমূহ',
-'exif-dc-source' => 'à¦\89তà§\8dâ\80\8dস মিডিয়া',
+'exif-dc-source' => 'à¦\89à§\8eস মিডিয়া',
'exif-dc-type' => 'মিডিয়াৰ প্ৰকাৰ',
'exif-rating-rejected' => 'বাতিল কৰা হৈছে',
'exif-iimcategory-rel' => 'ধৰ্ম আৰু বিশ্বাস',
'exif-iimcategory-soi' => 'সামাজিক বিষয়সমূহ',
'exif-iimcategory-spo' => 'ক্ৰীড়া',
+'exif-iimcategory-war' => 'যুদ্ধ, সংঘাত আৰু উত্তেজনা',
'exif-iimcategory-wea' => 'বতৰ',
'exif-urgency-normal' => 'সাধাৰণ ($1)',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'অজ্ঞাত এক্সটেনচন টেগ "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'সাবধান!\'\'\' পà§\82ৰà§\8dবনিৰà§\8dধাৰিত à¦\95à§\8dৰমসà§\82à¦\9aà¦\95 "$2"-à¦\8f à¦\86à¦\97ৰ à¦\95à§\8dরমসà§\82à¦\9aà¦\95 "$1"-à¦\85à¦\95 বিসà§\8dথাপিত à¦\95ৰিà¦\9bà§\87।',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'সাবধান!\'\'\' পà§\82ৰà§\8dবনিৰà§\8dধাৰিত à¦\95à§\8dৰমসà§\82à¦\9aà¦\95 "$2"-à¦\8f à¦\86à¦\97ৰ à¦\95à§\8dৰমসà§\82à¦\9aà¦\95 "$1"-à¦\85à¦\95 বিসà§\8dথাপিত à¦\95ৰিà¦\9bà§\87।',
# Special:Version
'version' => 'সংস্কৰণ',
'revdelete-unrestricted' => 'প্ৰশাসকৰ সীমাবদ্ধতা বাতিল কৰা হ’ল',
'newuserlog-byemail' => 'গুপ্তশব্দ ই-মেইল কৰি পঠোৱা হৈছে',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'বিষয়:',
+'feedback-message' => 'বাৰ্তা:',
+'feedback-cancel' => 'বাতিল কৰক',
+'feedback-close' => 'কৰা হ’ল',
+
);
'upload-http-error' => 'Узьнікла памылка HTTP: $1',
# File backend
-'backend-fail-stream' => 'Немагчыма накіраваць файл $1.',
-'backend-fail-backup' => 'Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.',
-'backend-fail-notexists' => 'Файл $1 не існуе.',
-'backend-fail-hashes' => 'Немагчыма атрымаць хэшы файлаў для параўнаньня.',
-'backend-fail-notsame' => 'Неідэнтыфікаваны файл ужо існуе $1.',
+'backend-fail-stream' => 'Немагчыма накіраваць файл $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Файл $1 не існуе.',
+'backend-fail-hashes' => 'Немагчыма атрымаць хэшы файлаў для параўнаньня.',
+'backend-fail-notsame' => 'Неідэнтыфікаваны файл ужо існуе $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 не зьяўляецца слушным шляхам да сховішча.',
+'backend-fail-delete' => 'Немагчыма выдаліць файл $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Файл $1 ужо існуе.',
+'backend-fail-store' => 'Немагчыма захаваць файл $1 у $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Немагчыма скапіяваць файл $1 у $2.',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Падчас адкрыцьця файла для праверкі архіву адбылася памылка.',
'blocked-notice-logextract' => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist zurzeit gesperrt.
Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.
-* '''Firefox/Safari:''' ''Umschaltung'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''Befehlstaste-R'' auf dem Mac) drücken
-* '''Google Chrome:''' ''Umschaltung+Strg+R'' (''Befehlstaste-R'' auf dem Mac) drücken
+* '''Firefox/Safari:''' ''Umschaltung'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken oder entweder ''Strg+F5'' oder ''Strg+R'' (''⌘-R'' auf dem Mac) drücken
+* '''Google Chrome:''' ''Umschaltung+Strg+R'' (''⌘-R'' auf dem Mac) drücken
* '''Internet Explorer:''' ''Strg+F5'' drücken oder ''Strg'' drücken und gleichzeitig ''Aktualisieren'' anklicken
* '''Opera:''' ''Extras → Internetspuren löschen … → Individuelle Auswahl → Den kompletten Cache löschen''
* '''Konqueror:''' ''Aktualisieren'' anklicken oder ''F5'' drücken",
'blocked-notice-logextract' => 'Cet utilisateur est actuellement bloqué.
La dernière entrée du registre des blocages est indiquée ci-dessous à titre d’information :',
'clearyourcache' => "'''Note :''' après avoir enregistré vos préférences, vous devrez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.
-* '''Firefox / Safari :''' maintenez la touche ''Maj'' (''Shift'') en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' sur un Mac) ;
-* '''Google Chrome :''' pressez ''Ctrl-Maj-R'' (''Cmd-Maj-R'' sur un Mac) ;
-* '''Internet Explorer :''' maintenez la touche ''Ctrl'' en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ;
-* '''Konqueror :''' cliquez sur ''Actualiser'' ou pressez ''F5'' ;
-* '''Opera :''' videz le cache dans ''Outils → Préférences''.",
+* '''Firefox / Safari :''' Maintenez la touche ''Maj'' (''Shift'') en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur un Mac) ;
+* '''Google Chrome :''' Appuyez sur ''Ctrl-Maj-R'' (''⌘-Shift-R'' sur un Mac) ;
+* '''Internet Explorer :''' Maintenez la touche ''Ctrl'' en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ;
+* '''Konqueror :''' Cliquez sur ''Actualiser'' ou pressez ''F5'' ;
+* '''Opera :''' Videz le cache dans ''Outils → Préférences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille CSS avant de l’enregistrer.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille JavaScript avant de l’enregistrer.",
'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous n’êtes qu’en train de prévisualiser votre propre feuille CSS.'''
'upload-unknown-size' => 'Taille inconnue',
'upload-http-error' => 'Une erreur HTTP est intervenue : $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Impossible de lire le fichier $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Impossible de sauvegarder le fichier $1.',
+'backend-fail-notexists' => "Le fichier $1 n'existe pas.",
+'backend-fail-hashes' => "Impossible d'obtenir les hachages du fichier pour comparaison.",
+'backend-fail-notsame' => 'Un fichier différent existe déjà pour $1 .',
+'backend-fail-invalidpath' => "$1n'est pas un chemin de stockage valide.",
+'backend-fail-delete' => 'Impossible de supprimer le fichier $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Le fichier $1 existe déjà.',
+'backend-fail-store' => 'Impossible de stocker le fichier $1 en $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Impossible de copier le fichier $1 en $2.',
+'backend-fail-move' => 'Impossible de déplacer le fichier $1 en $2.',
+'backend-fail-opentemp' => "Impossible d'ouvrir le fichier temporaire.",
+'backend-fail-writetemp' => "Impossible d'écrire dans le fichier temporaire.",
+'backend-fail-closetemp' => 'Impossible de fermer le fichier temporaire.',
+'backend-fail-read' => 'Impossible de lire le fichier $1.',
+'backend-fail-create' => 'Impossible de créer le fichier $1.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Impossible de déverrouiller la clé "$1"; elle n\'est pas verrouillée.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Impossible de fermer le fichier de verrou pour la clé "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Impossible de supprimer le fichier de verrou pour la clé "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Impossible d\'obtenir le verrou pour la clé "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier de verrou pour la clé "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Impossible de relâcher le verrou pour la clé "$1".',
+'lockmanager-fail-acquirelocks' => 'Impossible d\'obtenir les verrous pour les clés "$1".',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Impossible de contacter suffisamment de bases de données de verrouillage dans le godet $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Impossible de relâcher les verrous sur la base de données $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Impossible de relâcher les verrous sur le serveur $1.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier ZIP pour contrôle.",
'zip-wrong-format' => "Le fichier spécifié n'est pas un fichier ZIP.",
'mostimages' => 'Fichiers les plus utilisés',
'mostrevisions' => 'Pages les plus modifiées',
'prefixindex' => 'Toutes les pages commençant par…',
+'prefixindex-namespace' => 'Toutes les pages avec préfixe (espace de noms $1)',
'shortpages' => 'Pages courtes',
'longpages' => 'Pages longues',
'deadendpages' => 'Pages en impasse',
'thumbnail_error' => 'Erreur lors de la création de la miniature : $1',
'djvu_page_error' => 'Page DjVu hors limites',
'djvu_no_xml' => 'Impossible de récupérer le XML pour le fichier DjVu',
+'thumbnail-temp-create' => 'Impossible de créer le fichier de vignette temporaire',
+'thumbnail-dest-create' => "Impossible d'enregistrer la vignette sur la destination",
'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la miniature incorrects',
'thumbnail_dest_directory' => 'Impossible de créer le répertoire de destination',
'thumbnail_image-type' => 'Type d’image non supporté',
'upload-unknown-size' => 'Dimensione sconosciuta',
'upload-http-error' => 'Si è verificato un errore HTTP: $1',
+# File backend
+'backend-fail-notexists' => 'Il file $1 non esiste.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Il file $1 esiste già.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => "Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP.",
'zip-wrong-format' => 'Il file specificato non è un file ZIP.',
'exif-subjectdistancerange' => '被写体距離レンジ',
'exif-imageuniqueid' => '画像ユニークID',
'exif-gpsversionid' => 'GPSタグのバージョン',
-'exif-gpslatituderef' => '北緯(N)または南緯(S)',
+'exif-gpslatituderef' => '北緯または南緯',
'exif-gpslatitude' => '緯度',
-'exif-gpslongituderef' => '東経(E)または西経(W)',
+'exif-gpslongituderef' => '東経または西経',
'exif-gpslongitude' => '経度',
'exif-gpsaltituderef' => '高度の基準',
'exif-gpsaltitude' => '高度',
'exif-gpsimgdirectionref' => '撮影方向の基準',
'exif-gpsimgdirection' => '撮影した画像の方向',
'exif-gpsmapdatum' => '測位に用いた地図データ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => '目的地の北緯(N)または南緯(S)',
+'exif-gpsdestlatituderef' => '目的地の北緯または南緯',
'exif-gpsdestlatitude' => '目的地の緯度',
-'exif-gpsdestlongituderef' => '目的地の東経(E)または西経(W)',
+'exif-gpsdestlongituderef' => '目的地の東経または西経',
'exif-gpsdestlongitude' => '目的地の経度',
'exif-gpsdestbearingref' => '目的地の方角の単位',
'exif-gpsdestbearing' => '目的の方角',
'exif-editstatus' => 'Redaktionnelle Statut vum Bild',
'exif-urgency' => 'Urgence',
'exif-fixtureidentifier' => 'Numm vun der Rubrik',
+'exif-locationdest' => 'Gewise Plaz',
+'exif-locationdestcode' => 'Code fir déi gewise Plaz',
'exif-objectcycle' => 'Zäit vum Dag fir deen dëse Fichier geduecht ass',
'exif-contact' => 'Kontaktinformatioun',
'exif-writer' => 'Auteur',
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'दà¥\81वà¥\8dयाà¤\82ना à¤\85धà¥\8bरà¥\87à¤\96ित à¤\95रा:',
-'tog-highlightbroken' => 'à¤
\9aà¥\81à¤\95à¥\80à¤\9aे दुवे <a href="" class="new">असे दाखवा</a> (किंवा: असे दाखवा<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-underline' => 'दà¥\81वà¥\8dयाà¤\82à¤\9aà¥\87 à¤\85धà¥\8bरà¥\87à¤\96न:',
+'tog-highlightbroken' => 'à¤
¤à¥\81à¤\9fà¤\95े दुवे <a href="" class="new">असे दाखवा</a> (किंवा: असे दाखवा<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'परिच्छेद समान करा',
-'tog-hideminor' => 'à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\87 बदल लपवा',
+'tog-hideminor' => 'à¤\85लिà¤\95डà¥\80ल बदलाà¤\82त à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\80 सà¤\82पादनà¥\87 दाà¤\96वà¥\82 नà¤\95ा',
'tog-hidepatrolled' => 'पहारा दिलेली संपादने अलीकडील बदलांमधून लपवा',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'नवीन पृष्ठ यादीतून पहारा दिलेली पाने लपवा',
'tog-extendwatchlist' => 'पहार्याच्या सूचीत सर्व बदल दाखवा, फक्त अलीकडील बदल नकोत',
'tog-editondblclick' => 'दोनवेळा क्लीक करुन पान संपादित करा (जावास्क्रीप्ट)',
'tog-editsection' => '[संपादन] दुव्याने संपादन करणे शक्य करा',
'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग शीर्षकावर उजव्या क्लीकने संपादन करा(जावास्क्रीप्ट)',
-'tog-showtoc' => '३ पà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\9cासà¥\8dत शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¥\87 à¤\85सताना अनुक्रमणिका दाखवा',
+'tog-showtoc' => 'पानात ३ पà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\9cासà¥\8dत शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¥\87 à¤\85सलà¥\8dयास अनुक्रमणिका दाखवा',
'tog-rememberpassword' => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसांकरिता}})',
'tog-watchcreations' => 'मी तयार केलेली पाने माझ्या पहार्याच्या सूचीत टाका',
'tog-watchdefault' => 'मी संपादित केलेली पाने माझ्या पहार्याच्या सूचीत टाका',
'site-atom-feed' => '$1 ऍटम रसद (Atom Feed)',
'page-rss-feed' => '"$1" आर.एस.एस.रसद (RSS Feed)',
'page-atom-feed' => '"$1" ऍटम रसद (Atom Feed)',
-'feed-atom' => 'à¤\8dटम',
+'feed-atom' => 'ॲटम',
'feed-rss' => 'आर.एस.एस.',
'red-link-title' => '$1 (पान अस्तित्त्वात नाही)',
'sort-descending' => 'उतरत्या क्रमाने लावा',
'upload-unknown-size' => 'अज्ञात आकारमान',
'upload-http-error' => 'एक एचटीटीपी चूक उद्भवली: $1',
+# File backend
+'backend-fail-alreadyexists' => '$1 ही संचिका अगोदरच अस्तित्वात आहे.',
+'backend-fail-store' => '$1 ही संचिका $2मधे साठवू शकत नाही.',
+'backend-fail-copy' => '"$1" संचिकेची "$2" ही प्रत करता आली नाही.',
+'backend-fail-move' => 'संचिका $1 पासून $2मधे हलवता आली नाही.',
+'backend-fail-opentemp' => 'तात्पुरती संचिका उघडणे जमले नाही.',
+'backend-fail-writetemp' => 'तात्पुरत्या संचिकेत लिहिणे जमले नाही.',
+'backend-fail-closetemp' => 'तात्पुरती संचिका बंद करणे जमले नाही.',
+'backend-fail-read' => '$1 ही संचिका वाचता आली नाही.',
+'backend-fail-create' => '$1 ही संचिका बनवता आली नाही.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'संचीका ZIP तपासणीसाठी उघडताना त्रुटी आली.',
'zip-wrong-format' => 'ही संचिका "झिप" प्रकारची नाही.',
'skinname-chick' => 'मस्त',
'skinname-simple' => 'साधी',
'skinname-modern' => 'आधुनिक',
+'skinname-vector' => 'सदिश',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'टेहळणी केल्याची खूण करा',
'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 पासूनच्या नवीन संचिका दाखवा',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 सेकंद|$1 सेकंद}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनिट|$1 मिनिट}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 तास|$1 तास}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिवस|$1 दिवस}}',
-'ago' => '$1 पूर्वी',
+'seconds-abbrev' => '$1से',
+'minutes-abbrev' => '$1मि',
+'hours-abbrev' => '$1ता',
+'days-abbrev' => '$1दि',
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 सेकंद|$1 सेकंद}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनिट|$1 मिनिट}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 तास|$1 तास}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिवस|$1 दिवस}}',
+'ago' => '$1 पूर्वी',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'रूपरेषा खालील प्रमाणे आहे:
'exif-lightsource' => 'प्रकाश स्रोत',
'exif-flash' => "लख'''लखाट''' (फ्लॅश)",
'exif-focallength' => 'भींगाची मध्यवर्ती लांबी (फोकल लांबी)',
+'exif-focallength-format' => '$1 मि.मी.',
'exif-subjectarea' => 'विषय विभाग',
'exif-flashenergy' => 'लखाट उर्जा (फ्लॅश एनर्जी)',
'exif-focalplanexresolution' => 'फोकल प्लेन x रिझोल्यूशन',
'autoredircomment' => '[[$1]] कडे पुनर्निर्देशित',
'autosumm-new' => 'नवीन पान: $1',
+# Size units
+'size-bytes' => '$1 बा.',
+'size-kilobytes' => '$1 कि.बा.',
+'size-megabytes' => '$1 मे.बा.',
+'size-gigabytes' => '$1 गि.बा.',
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'चढवत आहे…',
'livepreview-ready' => 'चढवत आहे… तयार!',
'newuserlog-byemail' => 'परवलीचा शब्द इमेलमार्फत पाठविलेला आहे',
# Feedback
-'feedback-subject' => 'विषय:',
-'feedback-message' => 'संदेश:',
-'feedback-cancel' => 'रद्द करा',
-'feedback-submit' => 'प्रतिक्रिया द्या',
-'feedback-error2' => 'त्रुटी: संपादन रद्द',
+'feedback-subject' => 'विषय:',
+'feedback-message' => 'संदेश:',
+'feedback-cancel' => 'रद्द करा',
+'feedback-submit' => 'प्रतिक्रिया द्या',
+'feedback-error2' => 'त्रुटी: संपादन रद्द',
+'feedback-close' => 'झाले',
+'feedback-bugcheck' => 'उत्तम! फक्त एकदा खात्री करा की हा [$1 अगोदरच माहिती असलेला बग] तर नाहीये.',
);
'watchlist-options' => '監視單的選項',
# Delete
-'deletepage' => 'Thâi ia̍h',
-'confirm' => 'Khak-tēng',
-'excontent' => "lōe-iông sī: '$1'",
-'excontentauthor' => "loē-iông sī: '$1' (î-it ê kòng-hiàn-chiá sī '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "chìn-chêng ê lōe-iông sī: '$1'",
-'exblank' => 'ia̍h khang-khang',
-'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū le̍k-sú:',
-'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
-'actionfailed' => '做無成',
-'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
-'dellogpage' => '刣掉的記錄',
-'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
-'deletecomment' => 'Lí-iû:',
+'deletepage' => 'Thâi ia̍h',
+'confirm' => 'Khak-tēng',
+'excontent' => "lōe-iông sī: '$1'",
+'excontentauthor' => "loē-iông sī: '$1' (î-it ê kòng-hiàn-chiá sī '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exbeforeblank' => "chìn-chêng ê lōe-iông sī: '$1'",
+'exblank' => 'ia̍h khang-khang',
+'delete-confirm' => '刣掉$1',
+'delete-legend' => '刣掉',
+'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū $1 ê siu-tèng le̍k-sú:',
+'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
+'actionfailed' => '做無成',
+'deletedtext' => '"$1" í-keng thâi tiāu. Tùi $2 khoàⁿ-ē-tio̍h chòe-kīn thâi ê kì-lo̍k.',
+'dellogpage' => '刣掉的記錄',
+'dellogpagetext' => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
+'deletionlog' => '刣掉的記錄',
+'deletecomment' => 'Lí-iû:',
+'delete-edit-reasonlist' => '編輯刣掉的理由',
# Rollback
-'rollback' => 'Kā siu-kái ká tńg khì',
-'rollback_short' => 'Ká tńg khì',
-'rollbacklink' => 'ká tńg khì',
-'rollbackfailed' => 'Ká bē tńg khì',
-'cantrollback' => 'Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.',
-'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì; í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h. Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lūn]]).',
-'editcomment' => "Siu-kái phêng-lūn sī: \"''\$1''\".",
+'rollback' => 'Kā siu-kái ká tńg khì',
+'rollback_short' => 'Ká tńg khì',
+'rollbacklink' => 'ká tńg khì',
+'rollbackfailed' => 'Ká bē tńg khì',
+'cantrollback' => 'Bô-hoat-tō· kā siu-kái ká-tńg--khì; téng ūi kòng-hiàn-chiá sī chit ia̍h î-it ê chok-chiá.',
+'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì;
+í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h.
+Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment' => "Pian-chi̍p kài-iàu sī: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => '回轉[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）的編輯到頂一个[[User:$1|$1]]的修訂版本',
+'revertpage-nouser' => '回轉（無用者名）的編輯到頂一个[[User:$1|$1]]的修訂版本',
+'rollback-success' => '回轉$1的編輯，
+轉轉去頂一个$2的修訂版本。',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => '登入的資訊失效',
+'sessionfailure' => '你的登入連線敢若有問題，
+為著防止連線被駭客(hijack)，這个操作已經取消，
+請先轉去前一頁，重新載入彼頁，才閣試。',
# Protect
-'protectlogpage' => '保護的記錄',
-'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[$1]]"',
-'protect-title' => 'Pó-hō· "$1"',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]',
-'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
-'protectcomment' => 'Lí-iû:',
-'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.',
+'protectlogpage' => '保護的記錄',
+'protectlogtext' => '下跤是保護頁有改過的清單，
+請參考[[Special:ProtectedPages|保護頁清單]]看這馬有保護的頁。',
+'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '改"[[$1]]"的保護等級',
+'unprotectedarticle' => '已經解除"[[$1]]"的保護',
+'movedarticleprotection' => '已經共"[[$2]]"的保護設定徙去"[[$1]]"',
+'protect-title' => 'Pó-hō· "$1"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] sóa khì tī [[$2]]',
+'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
+'protectcomment' => 'Lí-iû:',
+'protectexpiry' => '到期：',
+'protect_expiry_invalid' => '到期時間毋著',
+'protect_expiry_old' => '到期時間已經過去',
+'protect-unchain-permissions' => '解除更加保護的選項',
+'protect-locked-blocked' => "你袂當佇封鎖的時陣改保護等級，
+下跤是'''$1'''這馬的保護等級:",
+'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Siu-kái',
檔案庫可能會定時清理。',
'undeletelink' => '看／恢復',
'undeleteviewlink' => 'Khoàⁿ',
+'undeletecomment' => '理由：',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Miâ-khong-kan:',
'whatlinkshere-filters' => '過濾器',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Hong-só iōng-chiá',
-'ipbreason' => 'Lí-iû:',
-'ipbsubmit' => 'Hong-só chit ūi iōng-chiá',
-'ipboptions' => '兩點鐘:2 hours,一工:1 day,三工:3 days,一禮拜:1 week,兩禮拜:2 weeks,一個月:1 month,兩個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,永久:infinite',
-'badipaddress' => 'Bô-hāu ê IP chū-chí',
-'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] í-keng pī hong-só. <br />Khì [[Special:IPBlockList|IP hong-só lia̍t-toaⁿ]] review hong-só ê IP.',
-'ipusubmit' => 'Chhú-siau hong-só chit ê chū-chí',
-'ipblocklist' => 'Siū hong-só ê iōng-chiá',
-'blocklink' => 'hong-só',
-'unblocklink' => '取消封鎖',
-'change-blocklink' => '改封鎖',
-'contribslink' => 'kòng-hiàn',
-'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").',
-'blocklogpage' => '封鎖記錄',
-'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut block/unblock ê tōng-chok. Chū-tōng block ê IP chū-chí bô lia̍t--chhut-lâi ([[Special:BlockList]] ū hiān-chú-sî ū-hāu ê block/ban o·-miâ-toaⁿ).',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chō thêng-iōng ah',
+'blockip' => 'Hong-só iōng-chiá',
+'blockip-title' => '封鎖用者',
+'blockip-legend' => '封鎖用者',
+'ipbexpiry' => '到期：',
+'ipbreason' => 'Lí-iû:',
+'ipbreasonotherlist' => '其他理由',
+'ipbsubmit' => 'Hong-só chit ūi iōng-chiá',
+'ipbother' => '其他時間：',
+'ipboptions' => '兩點鐘:2 hours,一工:1 day,三工:3 days,一禮拜:1 week,兩禮拜:2 weeks,一個月:1 month,兩個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,永久:infinite',
+'ipbotherreason' => '其他／另外的理由：',
+'badipaddress' => 'Bô-hāu ê IP chū-chí',
+'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] í-keng pī hong-só. <br />Khì [[Special:IPBlockList|IP hong-só lia̍t-toaⁿ]] review hong-só ê IP.',
+'unblockip' => '解除對用者的封鎖',
+'ipusubmit' => 'Chhú-siau chit ê hong-só',
+'ipblocklist' => 'Siū hong-só ê iōng-chiá',
+'ipblocklist-legend' => '揣一个封鎖的用者',
+'ipblocklist-submit' => '揣',
+'blocklink' => 'hong-só',
+'unblocklink' => '取消封鎖',
+'change-blocklink' => '改封鎖',
+'contribslink' => 'kòng-hiàn',
+'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").',
+'blocklogpage' => '封鎖記錄',
+'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut block/unblock ê tōng-chok. Chū-tōng block ê IP chū-chí bô lia̍t--chhut-lâi ([[Special:BlockList]] ū hiān-chú-sî ū-hāu ê block/ban o·-miâ-toaⁿ).',
+'unblocklogentry' => '解除封鎖$1',
+'block-log-flags-anononly' => '只會當是無名氏用者',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chō thêng-iōng ah',
+'block-log-flags-noautoblock' => '自動封鎖袂當用',
+'block-log-flags-noemail' => '電子批封鎖牢咧',
+'ipb_already_blocked' => '"$1"是封鎖牢咧',
+'ip_range_invalid' => '毋著的網址(IP)範圍',
+'blockme' => '封鎖我',
# Developer tools
-'locknoconfirm' => 'Lí bô kau "khak-tēng" ê keh-á.',
+'lockbtn' => '封鎖資料庫',
+'unlockbtn' => '解除對資料庫的封鎖',
+'locknoconfirm' => 'Lí bô kau "khak-tēng" ê keh-á.',
+'lockdbsuccesssub' => '資料庫封鎖成功',
+'unlockdbsuccesssub' => '已經解除對資料庫的封鎖',
+'unlockdbsuccesstext' => '資料庫已經解除封鎖',
# Move page
+'move-page' => '徙$1',
'move-page-legend' => 'Sóa ia̍h',
'movepagetext' => "Ē-kha chit ê form> iōng lâi kái 1 ê ia̍h ê piau-tê (miâ-chheng); só·-ū siong-koan ê le̍k-sú ē tòe leh sóa khì sin piau-tê.
Kū piau-tê ē chiâⁿ-chò 1 ia̍h choán khì sin piau-tê ê choán-ia̍h.
'exportcuronly' => 'Hān hiān-chhú-sî ê siu-téng-pún, mài pau-koat kui-ê le̍k-sú',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Hē-thóng sìn-sit',
-'allmessagesname' => 'Miâ',
-'allmessagesdefault' => 'Siat piān ê bûn-jī',
-'allmessagescurrent' => 'Bo̍k-chêng ê bûn-jī',
-'allmessagestext' => 'Chia lia̍t chhut só·-ū tī MediaWiki: miâ-khong-kan ê hē-thóng sìn-sit.',
+'allmessages' => 'Hē-thóng sìn-sit',
+'allmessagesname' => 'Miâ',
+'allmessagesdefault' => 'Siat piān ê bûn-jī',
+'allmessagescurrent' => 'Bo̍k-chêng ê bûn-jī',
+'allmessagestext' => 'Chia lia̍t chhut só·-ū tī MediaWiki: miâ-khong-kan ê hē-thóng sìn-sit.',
+'allmessages-language' => '話語：',
+'allmessages-filter-submit' => '來去',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Hòng-tōa',
'thumbnail_error' => '產生小圖時錯誤：$1',
# Special:Import
-'import' => 'Su-ji̍p ia̍h',
+'import' => 'Su-ji̍p ia̍h',
+'import-upload-filename' => '檔案名稱：',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Lí chit ê iōng-chiá ê ia̍h',
'tooltip-ca-nstab-special' => '這是一篇特殊頁，你袂當編輯。',
'tooltip-ca-nstab-project' => '看事工頁',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Khoàⁿ tóng-àn ia̍h',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '看系統訊息',
'tooltip-ca-nstab-template' => '看枋模',
+'tooltip-ca-nstab-help' => '看幫贊頁',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Khoàⁿ lūi-pia̍t ia̍h',
'tooltip-minoredit' => '共這做一个小修改記號',
'tooltip-save' => 'Pó-chhûn lí chò ê kái-piàn',
'tooltip-watch' => '共這頁加入你的監視單',
'tooltip-rollback' => 'Ji̍h "Hoê-choán" ē-sái thè tńg-khì téng-chi̍t-ê kái ê lâng ê ia̍h.',
'tooltip-undo' => '『取消』會使回轉這个編輯而且會使先看覓編輯的結果，閣會使佇概要加入原因。',
+'tooltip-preferences-save' => '保存設定',
'tooltip-summary' => 'Siá chi̍t-ê kán-tan soat-bêng',
# Attribution
'siteusers' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Phiau-sī sûn--kòe',
-'markaspatrolledtext' => '共這頁記號做巡過',
-'markedaspatrolled' => '記號做巡過',
-'markedaspatrolledtext' => 'Soán-te̍k ê siu-tēng-pún [[:$1]] í-keng kì-hō chò sûn--kòe.',
-'rcpatroldisabled' => '巡最近改的功能已經關掉',
-'markedaspatrollederror' => '袂使記號做巡查過',
+'markaspatrolleddiff' => 'Phiau-sī sûn--kòe',
+'markaspatrolledtext' => '共這頁記號做巡過',
+'markedaspatrolled' => '記號做巡過',
+'markedaspatrolledtext' => 'Soán-te̍k ê siu-tēng-pún [[:$1]] í-keng kì-hō chò sûn--kòe.',
+'rcpatroldisabled' => '巡最近改的功能已經關掉',
+'markedaspatrollederror' => '袂使記號做巡查過',
+'markedaspatrollederrortext' => '你愛指定一个修訂本是巡過的',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '你袂當記號你家己改的修訂本是巡過的',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查記錄',
'showtoc' => 'देखाउनुहोस्',
'hidetoc' => 'लुकाउनुहोस्',
'collapsible-collapse' => 'खुम्च्याउने',
-'collapsible-expand' => 'फà¥\88लà¥\8dयाà¤\89नà¥\87',
+'collapsible-expand' => 'फà¥\88लाà¤\89',
'thisisdeleted' => '$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो ?',
'viewdeleted' => '$1 हेर्ने ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एक मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',
'ipbreason-dropdown' => '*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरु
** झूटो सूचना दिइएको
** पृष्ठहरुबाट सामाग्रीहरु हटाइएको
-** बाहिरà¥\80 à¤\9cालà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर (sites)सित à¤\85चाहिंदो लिङ्क गराइएको
-** पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81मा बà¤\95वास/à¤\97ालà¥\80-à¤\97लà¥\8bच हालिएको
-** à¤à¤¯ फà¥\88लà¥\8dयाà¤\89नà¥\87 वà¥\8dयवहार/à¤\89तà¥\8dपà¥\80ड़न (सताउने कार्य)
-** धà¥\87रà¥\88 à¤\96ाताहरà¥\81à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\8bस
-** à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम',
+** बाहिरà¥\80 à¤\9cालà¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको
+** पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\81मा बà¤\95वास/à¤\97ालà¥\80-à¤\97लà¥\8cच हालिएको
+** à¤à¤¯ फà¥\88लाà¤\89नà¥\87 वà¥\8dयवहार/à¤\89तà¥\8dपà¥\80डन (सताउने कार्य)
+** धà¥\87रà¥\88 à¤\97लत à¤\96ाताहरà¥\81
+** पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम à¤\85सà¥\8dवà¥\80à¤\95ारà¥\8dय',
'ipb-hardblock' => 'यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने',
'ipbcreateaccount' => 'खाता सिर्जना रोक्नुहोस',
'ipbemailban' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने',
'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'Als u zover bent om een technisch probleem in detail beschrijven gelieve gebruik te maken van [ $1 rapporteer een bug].
-Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw commentaar zal worden toegevoegd aan de pagina "[ $3 $2 ]", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.',
+'feedback-bugornote' => 'Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].
+Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw commentaar zal worden toegevoegd aan de pagina "[$3 $2]", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.',
'feedback-subject' => 'Onderwerp:',
'feedback-message' => 'Bericht:',
'feedback-cancel' => 'Annuleren',
'namespace' => 'Spassi nominal:',
'invert' => 'Anvertì la selession',
'tooltip-invert' => "Ch'a selession-a sta casela për stërmé le modìfiche a le pàgine ant lë spassi nominal selessionà (e ant lë spassi nominal associà se selessionà)",
-'namespace_association' => 'Spassi nominal assossià',
-'tooltip-namespace_association' => 'Selession-a sta casela për anserì ëdcò la discussion o lë spassi nominal dël soget associà con lë spassi nomina selessionà',
+'namespace_association' => 'Spassi nominal associà',
+'tooltip-namespace_association' => "Ch'a selession-a sta casela për anserì ëdcò la discussion o lë spassi nominal dël soget associà a lë spassi nomina selessionà",
'blanknamespace' => '(Prinsipal)',
# Contributions
* @file
*
* @author Dalinanir
+ * @author Ebe123
* @author Zanatos
*/
'blocked-notice-logextract' => 'Ta uporabnik je trenutno blokiran.
Najnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:',
'clearyourcache' => "'''Opomba:''' Da bodo spremembe prišle do veljave, po shranitvi izpraznite predpomnilnik svojega brskalnika.
-* '''Firefox/Safari:''' držite ''Shift'' in kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' ali ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na sistemu Mac)
-* '''Internet Explorer:''' držite ''Ctrl-F5'' in kliknite ''Osveži'' (''Refresh'') ali pritisnite ''Ctrl-F5''
-* '''Google Chrome:''' pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' na sistemu Mac)
-* '''Konqueror:''' kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''F5''.
-* '''Opera:''' počistite predpomnilnik v ''Tools → Preferences''",
+* '''Firefox/Safari:''' Držite ''Shift'' in kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' ali ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' na sistemu Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Držite ''Ctrl-F5'' in kliknite ''Osveži'' (''Refresh'') ali pritisnite ''Ctrl-F5''
+* '''Google Chrome:''' Pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' na sistemu Mac)
+* '''Konqueror:''' Kliknite ''Ponovno naloži'' (''Reload'') ali pritisnite ''F5''.
+* '''Opera:''' Počistite predpomnilnik v ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega CSS pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Nasvet:''' Za preizkušanje svojega novega JavaScripta pred shranjevanjem uporabite gumb »{{int:showpreview}}«.",
'usercsspreview' => "'''Svoj uporabniški CSS le predogledujete.'''
'delete' => 'Tirtir',
'deletethispage' => 'Tirtir bogaan',
'undelete_short' => 'Inta la tirtirin {{PLURAL:$1|hal bedel|$1 wax laga bedelay}}',
-'viewdeleted_short' => 'Itusi {{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray edit|$1 bedelyadii la tirtiray}}',
+'viewdeleted_short' => 'Itusi {{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray|$1 bedelyadii la tirtiray}}',
'protect' => 'Difaac',
'protect_change' => 'Wax ka bedel',
'protectthispage' => 'Difaac boggaan',
'collapsible-expand' => 'Sii balaari',
'thisisdeleted' => 'Fiiri ama dib u sooceli $1?',
'viewdeleted' => 'Fiiri $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray edit|$1 wax bedelyadii la tirtiray}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|halxabo oo bedelkii la tirtiray|$1 bedelyadii la tirtiray}}',
'feedlinks' => 'Quudinta wararka:',
'site-rss-feed' => '$1 RSS quudiye',
'site-atom-feed' => '$1 Atom quudiye',
'group-sysop' => 'Maamulada',
'group-all' => '(dhamaan)',
-'group-user-member' => 'isticmaale',
-'group-bot-member' => 'bot',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|isticmaale}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => 'maamulaha',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Isticmaalada',
'uploadvirus' => 'faylka waxaa ku jiro fayrus!
ku saabsan: $1',
'upload-options' => 'Dooqyada soo gelinta',
-'watchthisupload' => 'Boggaan waardiyey',
+'watchthisupload' => 'Faylkaan waardiyeey',
'upload-failure-subj' => 'Dhibaatada soo gelinta',
'upload-warning-subj' => 'Digniin waxa aad soo gelineesid',
# File deletion
'filedelete' => 'Tirtir $1',
'filedelete-legend' => 'Tirtit faylka',
-'filedelete-intro' => "Waxaad tirtireysaa '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro' => "Waxaad tirtiri rabtaa faylka '''[[Media:$1|$1]]''' iyo dhamaan taariikhdiisa.",
'filedelete-comment' => 'Sababta:',
'filedelete-submit' => 'Tirtir',
'filedelete-success' => "'''$1''' waa la tirtiray.",
'shortpages' => 'Boggaga gaaban',
'longpages' => 'Boggaga dhaadheer',
'deadendpages' => 'Boggaga aanan la daba joogin',
-'deadendpagestext' => 'Boggogaan linki lamalaha boggaga kale ee wikiga .',
+'deadendpagestext' => 'Boggagaan soo socota lama xiriiraan boggaga kale ee {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => "Boggag la'difaacay",
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Sameeyay}} marka ee eheed $1 saacada $2',
'newpages' => 'Bogyaalo cusub',
ay u fududdayso sidii loo dalbanlahaa.
Hadii aad rabootid in aad boggan ka saartid wardiyeynta, dhagsii \"Ha' wardiyeynin\" oo ku yaala dhinaca.",
-'removedwatchtext' => 'Bogga "[[:$1]]" waa laga tirtiray liiskaaga waardiyeynta.',
+'removedwatchtext' => 'Bogga "[[:$1]]" waa laga saaray [[Special:Watchlist|liiskaaga waardiyaha]].',
'watch' => 'Waardiyey',
'watchthispage' => 'Boggaan waardiyeey',
'unwatch' => 'Ha waardiyeynin',
'exblank' => 'Bogga waxba kuma jirin',
'delete-confirm' => 'Tirtir "$1"',
'delete-legend' => 'Tirtir',
-'historywarning' => '<strong>Digniin:</strong> Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
+'historywarning' => "'''Digniin:''' Bogga aad tirtiri rabtid wuxuu leeyahay taariikh lagu qiyaaso $1 {{PLURAL:$1|bedelyo ah|bedelaadyo ah}}:",
'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
'actionfailed' => 'Shaqada waad ku guul dareesatay',
'dellogpage' => 'Tirtiraha guda galaheeda',
'protect-title' => 'Ka badal heerka difaacida "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] waxaa loo wareejiyey [[$2]]',
'protect-legend' => 'Xaqiiji difaacida',
-'protectcomment' => 'Sababta loo difaacaayo',
+'protectcomment' => 'Sababta:',
'protectexpiry' => 'wuxuu dhacaa:',
'protect_expiry_invalid' => "Wakhtiga dhicitaanka sax ma'aha.",
'protect_expiry_old' => 'Wakhtiga dhictaanka waa mid laga soo dhaafay.',
-'protect-default' => "(la'isku ogyahay)",
+'protect-default' => 'U ogolaaw isticmaalada oo dhan',
'protect-fallback' => 'waxaa loo baahanyahay "$1" ogolaasho',
'protect-level-sysop' => 'Maamulada kaliya',
'protect-expiring' => 'wuxuu dhacaa $1 (UTC)',
'restriction-level' => 'Xadka xadidaada:',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Wax ka bdel',
+'restriction-edit' => 'Wax ka bedel',
'restriction-move' => 'Wareeji',
# Restriction levels
'allmessagesname' => 'Magac',
'allmessagesdefault' => "Qoraalka la'isku ogyahay",
'allmessagescurrent' => 'Qoraalka hada qoran',
-'allmessagestext' => 'Liiskan waxaa ku qoran dhamaan fariimaha lagahelikaro xarun magaceedka MediaWiki.
-Fadlan booqo [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid MediaWiki si aad gabi ahaanbo afkaaga ugu fasirtid.',
+'allmessagestext' => 'Kan waa liiska fariimaha systemka oo laga heli karo xarun magaceedka MediaWiki.
+Fadlan booqo [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] iyo [//translatewiki.net translatewiki.net] hadii aad rabto in aad wax ku darsatid guud ahaanba MediaWiki ku fasirida luqadaada.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' la'ma isticmaalikaro, '''\$wgUseDatabaseMessages''' oo dansan daraadeed.",
'allmessages-language' => 'Luqad:',
'allmessages-filter-submit' => 'Soco',
'tooltip-ca-addsection' => 'Bilaaw qeyb cusub',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Boggaan waa la difaacay.
Waxaa fiiri kartaa cadaadkiisa',
-'tooltip-ca-history' => 'Noocyadii hore ee boggaan.',
+'tooltip-ca-history' => 'Bedelyadii hore ee boggaan.',
'tooltip-ca-protect' => 'Difaac boggaan',
'tooltip-ca-delete' => 'Bogaan tirtir',
'tooltip-ca-undelete' => "Soo celi waxyaabihii laga badalay boggaan intii aanan la'tirtirin",
'underline-default' => 'ಬ್ರೌಸರ್’ದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'ಬರೆಪುನ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರದ ಶೈಲಿ',
'editfont-default' => 'ಬ್ರೌಸರ್’ದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ',
'editfont-sansserif' => 'ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ',
'editfont-serif' => 'ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ',
'resetpass-temp-password' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದನ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'passwordreset-username' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:',
'passwordreset-email' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ',
'powersearch-legend' => 'ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್',
'powersearch-ns' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ',
'powersearch-field' => 'ನಾಡ್ಲೆ:',
+'powersearch-toggleall' => 'ಮಾತಾ',
# Preferences page
'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲು',
'mypreferences' => 'ಎನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಲು',
+'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'prefs-datetime' => 'ದಿನ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯ',
+'prefs-rc' => 'ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು',
+'prefs-resetpass' => 'ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'prefs-changeemail' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'saveprefs' => 'ಒರಿಪಾಲೆ',
+'localtime' => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:',
'timezoneregion-africa' => 'ಆಫ್ರಿಕ',
'timezoneregion-america' => 'ಅಮೇರಿಕ',
'timezoneregion-antarctica' => 'ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ',
'uid' => 'ಸದಸ್ಯೆರನ ID',
'yourrealname' => 'ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್',
'yourlanguage' => 'ಭಾಷೆ:',
+'yourgender' => 'ಲಿಂಗೊ',
'gender-male' => 'ಆಣ್',
'gender-female' => 'ಪೊಣ್ಣು',
# Groups
+'group-user' => 'ಬಳಕೆದಾರೆರ್',
'group-sysop' => 'ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್',
+'group-all' => 'ಮಾತಾ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್',
'uploadlogpage' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ',
'filename' => 'ಕಡತದ ಪುದರ್',
'filedesc' => 'ಸಾರಾಂಶ',
+'filesource' => 'ಮೂಲ',
+'savefile' => 'ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಂಡ್',
+'upload-source' => 'ಮೂಲ ಕಡತ',
'license-header' => 'ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್',
+# Special:ListFiles
+'imgfile' => 'ಫೈಲ್',
+
# File description page
'file-anchor-link' => 'ಫೈಲ್',
'filehist' => 'ಫೈಲ್’ದ ಇತಿಹಾಸ',
'filehist-help' => 'ಫೈಲ್ ಆ ದಿನೊಟು ಎಂಚ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ್’ನ್ದ್ ತೂಯೆರೆ ಆ ದಿನ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
+'filehist-deleteall' => 'ಮಾತಾ ಮಾಜಾಲೆ',
+'filehist-deleteone' => 'ಮಾಜಾಲೆ',
'filehist-current' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ',
'filehist-datetime' => 'ದಿನ/ಪೊರ್ತು',
'filehist-thumb' => 'ಥಂಬ್-ನೈಲ್',
'linkstoimage' => 'ಈ ಫೈಲ್’ಗ್ ತಿರ್ತ್’ದ ಈ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲು}} ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.',
'sharedupload' => 'ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.',
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'ಕಾರಣ',
+'filedelete-submit' => 'ಮಾಜಾಲೆ',
+
# Random page
'randompage' => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ',
# Statistics
-'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು',
+'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು',
+'statistics-header-pages' => 'ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು',
'disambiguationspage' => 'ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}',
-'prefixindex' => 'ಪೂರ್ವನಾಮೊಲ್ದ ಸೂಚಿಕೆ',
-'newpages' => 'ಪೊಸ ಪುಟೊಲು',
-'move' => 'ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ',
-'movethispage' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ಪರತ್ತ್ ೧|ಪರತ್ತ್ $1}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}',
+'wantedfiles' => 'ಬೋಡಾಯಿನ ಕಡತೊಲು',
+'prefixindex' => 'ಪೂರ್ವನಾಮೊಲ್ದ ಸೂಚಿಕೆ',
+'listusers' => 'ಬಳಕೆದಾರರೆನ ತಖ್ತೆ',
+'newpages' => 'ಪೊಸ ಪುಟೊಲು',
+'newpages-username' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:',
+'move' => 'ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'movethispage' => 'ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ಪರತ್ತ್ ೧|ಪರತ್ತ್ $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ಪುಸ್ತಕೊಲ್ದ ಮೂಲ',
# Export
'export' => 'ಪುಟಲೆನ್ ರಫ್ತು ಮಲ್ಪುಲೆ',
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'ಪುದರ್',
+
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'thumbnail_error' => 'ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮನ್ಪುನಗ ದೋಷ: $1',
'monthsall' => 'ಪೂರಾ',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾವಣೆಲ್ ತೋಜಾಲೆ',
'watchlisttools-edit' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
# Special:SpecialPages
'upload-unknown-size' => 'Không rõ kích thước',
'upload-http-error' => 'Xảy ra lỗi HTTP: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Không thể gửi luồng tập tin $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Không thể sao lưu tập tin $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Tập tin $1 không tồn tại.',
+'backend-fail-hashes' => 'Không thể tính các mã băm tập tin để so sánh.',
+'backend-fail-notsame' => 'Một tập tin khác biệt đã tồn tại ở $1.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 không phải đường dẫn lưu giữ hợp lệ.',
+'backend-fail-delete' => 'Không thể xóa tập tin $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Tập tin $1 đã tồn tại.',
+'backend-fail-store' => 'Không thể lưu tập tin $1 tại $2.',
+'backend-fail-copy' => 'Không thể chép tập tin $1 đến $2.',
+'backend-fail-move' => 'Không thể di chuyển tập tin $1 đến $2.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Không thể mở tập tin tạm thời.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Không thể ghi vào tập tin tạm thời.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Không thể đóng tập tin tạm thời.',
+'backend-fail-read' => 'Không thể đọc tập tin $1.',
+'backend-fail-create' => 'Không thể tạo tập tin $1.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Không thể mở chìa khóa “$1”; nó chưa khóa.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Không thể đóng tập tin khóa cho chìa khóa “$1”.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Không thể xóa tập tin khóa cho chìa khóa “$1”.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Không thể lấy khóa cho chìa khóa “$1”.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Không thể mở tập tin khóa cho chìa khóa “$1”.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Không thể thả khóa cho chìa khóa “$1”.',
+'lockmanager-fail-acquirelocks' => 'Không thể lấy khóa cho các chìa khóa “$1”.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Không thể liên lạc với đủ cơ sở dữ liệu khóa trong nhóm $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Không thể thả các chìa khóa trên cơ sở dữ liệu $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Không thể thả các chìa khóa trên máy chủ $1.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Lỗi khi mở tập tin để kiểm tra tập tin ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'Tập tin này không phải là tập tin ZIP.',
'mostimages' => 'Tập tin được liên kết đến nhiều nhất',
'mostrevisions' => 'Các trang được sửa đổi nhiều lần nhất',
'prefixindex' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố',
+'prefixindex-namespace' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố (không gian $1)',
'shortpages' => 'Trang ngắn nhất',
'longpages' => 'Trang dài nhất',
'deadendpages' => 'Trang đường cùng',
'thumbnail_error' => 'Hình thu nhỏ có lỗi: $1',
'djvu_page_error' => 'Trang DjVu quá xa',
'djvu_no_xml' => 'Không thể truy xuất XML cho tập tin DjVu',
+'thumbnail-temp-create' => 'Không thể tạo tập tin hình nhỏ tạm thời',
+'thumbnail-dest-create' => 'Không thể lưu hình nhỏ vào đường dẫn đích',
'thumbnail_invalid_params' => 'Tham số hình thu nhỏ không hợp lệ',
'thumbnail_dest_directory' => 'Không thể tạo thư mục đích',
'thumbnail_image-type' => 'Không hỗ trợ kiểu hình này',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff