'tog-watchlisthideminor' => 'Sembunyikan suntingan kecil di daftar pantauan',
'tog-nolangconversion' => 'Matikan konversi varian',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan surat-e yang saya kirimkan ke orang lain',
+'tog-diffonly' => "Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan",
'underline-always' => 'Selalu',
'underline-never' => 'Tidak',
"readonlytext" => "Basis data sedang dikunci terhadap masukan baru. Pengurus yang melakukan penguncian memberikan penjelasan sebagai berikut: <p>$1",
"missingarticle" => "Basis data tidak menemukan teks bagi halaman yang seharusnya mempunyai teks, yaitu halaman \"$1\".
-Ini biasanya disebabkan karena diff yang kadaluwarsa atau karena pranala lama kepada halaman telah dihapus.
+Ini biasanya disebabkan karena perubahan yang kadaluwarsa atau karena pranala lama kepada halaman telah dihapus.
Jika ini bukan sebabnya, Anda mungkin menemukan bug dalam perangkat lunak. Silakan laporkan hal ini kepada pengurus, dengan mencantumkan URL halaman yang bermasalah tersebut",
'readonly_lag' => 'Basis data telah dikunci otomatis selagi basis data sekunder melakukan sinkronisasi dengan basis data utama',
'protectedinterface' => 'Halaman ini berisi teks antarmuka untuk digunakan oleh perangkat lunak dan telah dikunci untuk menghindari kesalahan.',
'editinginterface' => "'''Peringatan:''' Anda menyunting halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka dengan perangkat lunak. Perubahan teks ini akan mempengaruhi tampilan pada pengguna lain.",
'sqlhidden' => '(Permintaan SQL disembunyikan)',
+'cascadeprotected' => 'Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan dalam halaman-halaman berikut yang telah dilindungi dengan opsi "runtun" diaktifkan:',
# Login and logout pages
#
"longpagewarning" => "'''PERINGATAN: Halaman ini panjangnya adalah $1 kilobita; beberapa penjelajah web mungkin mengalami masalah dalam menyunting halaman yang panjangnya 32 kb atau lebih. Harap pertimbangkan untuk memecah halaman menjadi beberapa bagian yang lebih kecil.'''",
'longpageerror' => "<strong>KESALAHAN: Teks yang Anda kirimkan sebesar $1 kilobita, yang berarti lebih besar dari jumlah maksimum $2 kilobita. Teks tidak dapat disimpan.</strong>",
"readonlywarning" => "<strong>PERINGATAN: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak akan dapat menyimpan hasil penyuntingan Anda. Anda mungkin perlu memindahkan hasil penyuntingan Anda ini ke tempat lain untuk disimpan belakangan.</strong>",
-"protectedpagewarning" => "<strong>PERINGATAN: Halaman ini telah dikunci sehingga hanya pemakai dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>PERINGATAN: Halaman ini telah dikunci sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya.</strong>",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Catatan:''' Halaman ini sedang dilindungi, sehingga hanya pengguna terdaftar yang bisa menyuntingnya.",
+'cascadeprotectedwarning' => "<strong>PERINGATAN: Halaman ini telah dikunci sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya, karena termasuk dalam halaman-halaman berikut, yang telah dilindungi dengan opsi 'perlindungan runtun' diaktifkan.</strong>",
'templatesused' => 'Templat yang digunakan di halaman ini:',
'templatesusedpreview' => 'Templat yang digunakan di pratayang ini:',
'templatesusedsection' => 'Templat yang digunakan di bagian ini:',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Suntingan ini dapat dibatalkan. Tolong cek perbandingan di bawah untuk meyakinkan bahwa benar itu yang Anda ingin lakukan, lalu simpan perubahan tersebut untuk menyelesaikan pembatalan suntingan.',
'undo-failure' => 'Suntingan ini tidak dapat dibatalkan karena konflik penyuntingan antara.',
-'undo-summary' => 'Pembatalan revisi $1 by [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])',
+'undo-summary' => 'Pembatalan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
"confirmunprotecttext" => "Apakah Anda benar-benar ingin menghilangkan perlindungan terhadap halaman ini?",
"confirmunprotect" => "Konfirmasi penghilangan perlindungan",
"unprotectcomment" => "Alasan penghilangan perlindungan",
-'protect-unchain' => 'Buka proteksi pemindahan',
+'protect-unchain' => 'Buka perlindungan pemindahan',
'protect-text' => 'Anda dapat melihat atau mengganti tingkatan perlindungan untuk halaman <strong>$1</strong> di sini.',
'protect-viewtext' => 'Akun Anda tidak memiliki akses untuk mengganti tingkat perlindungan halaman. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman <strong>$1</strong>:',
+'protect-cascadeon' => 'Halaman ini sedang dilindungi karena termasuk dalam halaman-halaman berikut, yang telah dilindungi dengan pilihan perlindungan runtun diaktifkan. Anda dapat mengganti tingkat perlindungan untuk halaman ini, tapi hal tersebut tidak akan mempengaruhi perlindungan runtun.',
'protect-default' => '(baku)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Hanya pengguna terdaftar',
'protect-level-sysop' => 'Hanya pengurus',
'protect-summary-cascade' => 'runtun',
-'protect-cascade' => 'Perlindungan runtun - lindungi semua halaman yang ditrasklusikan di halaman ini.',
+'protect-cascade' => 'Perlindungan runtun - lindungi semua halaman yang termasuk dalam halaman ini.',
# restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Penyuntingan',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 versi terdahulu dari $2',
# Keyboard access keys for power users
+/* hide first
'accesskey-search' => 'f',
'accesskey-minoredit' => 'i',
'accesskey-save' => 's',
'accesskey-diff' => 'v',
'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
'accesskey-watch' => 'w',
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'accesskey-n-help' => '',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+*/
# tooltip help for the main actions
'tooltip-search' => 'Cari di {{SITENAME}}',
'tooltip-diff' => 'Lihat perubahan yang telah Anda lakukan.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Lihat perbedaan antara dua versi halaman yang dipilih.',
'tooltip-watch' => 'Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Halaman pengguna saya',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Halaman pengguna IP Anda',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Halaman pembicaraan saya',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusi tentang suntingan dari alamat IP ini',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Preferensi saya',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Daftar halaman yang Anda pantau.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Daftar sumbangan saya',
+'tooltip-pt-login' => 'Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Keluar log',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusi tentang artikel',
+'tooltip-ca-edit' => 'Anda dapat menyunting halaman ini. Silakan gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Tambahkan komentar ke diskusi ini.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya.',
+'tooltip-ca-history' => 'Versi-versi sebelumnya dari halaman ini.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Lindungi halaman ini',
+'tooltip-ca-delete' => 'Hapus halaman ini',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Kembalikan suntingan ke halaman ini sebelum halaman ini dihapus',
+'tooltip-ca-move' => 'Pindahkan halaman ini',
+'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda',
+'tooltip-search' => 'Cari dalam wiki ini',
+'tooltip-p-logo' => 'Halaman Utama',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Kunjungi Halaman Utama',
+'tooltip-n-portal' => 'Tentang proyek, apa yang dapat anda lakukan, di mana mencari sesuatu',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Temukan informasi tentang kejadian terkini',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Daftar perubahan terbaru dalam wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Tampilkan sembarang halaman',
+'tooltip-n-help' => 'Tempat mencari bantuan.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Dukung kami',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Daftar semua halaman wiki yang berpaut ke sini',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Perubahan terbaru halaman-halaman yang berpaut dengan halaman ini',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed untuk halaman ini',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed untuk halaman ini',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lihat daftar sumbangan pengguna ini',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Kirimkan surat-e kepada pengguna ini',
+'tooltip-t-upload' => 'Muatkan gambar atau berkas media',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Daftar semua halaman istimewa',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Lihat halaman isi (artikel)',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lihat halaman pengguna',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Lihat halaman media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ini adalah halaman istimewa yang tidak dapat disunting.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Lihat halaman proyek',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Lihat halaman berkas',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Lihat pesan sistem',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Lihat templat',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Lihat halaman bantuan',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lihat halaman kategori',
# stylesheets
-
'common.css' => '/** CSS yang berada di sini akan diterapkan untuk semua kulit */',
'monobook.css' => '/* CSS yang berada di sini akan mempengaruhi semua pengguna yang menggunakan kulit Monobook */',
+# Scripts
+'common.js' => '/* Semua JavaScript yang ada di sini akan dimuat untuk semua pengguna pada semua halaman. */',
+'monobook.js' => '/* Tidak dianjurkan; gunakan [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Metadata
"nodublincore" => "Metadata Dublin Core RDF dimatikan di server ini.",
"nocreativecommons" => "Metadata Creative Commons RDF dimatikan di server ini.",
'markedaspatrollederrortext' => "Anda harus menentukan satu revisi untuk ditandai sebagai yang dipatroli.",
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Anda tidak diizinkan menandai suntingan Anda sendiri dipatroli.',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Tidak dianjurkan; gunakan Common.js */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Halaman pengguna saya',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Halaman pengguna IP Anda',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Halaman pembicaraan saya',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusi tentang suntingan dari alamat IP ini',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Preferensi saya',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Daftar halaman yang Anda pantau.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Daftar sumbangan saya',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Keluar log',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskusi tentang artikel',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'Anda dapat menyunting halaman ini. Silakan gunakan tombol pratayang sebelum menyimpan.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Tambahkan komentar ke diskusi ini.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Halaman ini dilindungi. Anda hanya dapat melihat sumbernya.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Versi-versi sebelumnya dari halaman ini.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Lindungi halaman ini',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Hapus halaman ini',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Kembalikan suntingan ke halaman ini sebelum halaman ini dihapus',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Pindahkan halaman ini',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Tambahkan halaman ini ke daftar pantauan Anda',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Cari dalam wiki ini',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Halaman Utama',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Kunjungi Halaman Utama',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'Tentang proyek, apa yang dapat anda lakukan, di mana mencari sesuatu',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Temukan informasi tentang kejadian terkini',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Daftar perubahan terbaru dalam wiki.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Tampilkan sembarang halaman',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'Tempat mencari bantuan.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Dukung kami',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Daftar semua halaman wiki yang berpaut ke sini',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Perubahan terbaru halaman-halaman yang berpaut dengan halaman ini',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed untuk halaman ini',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed untuk halaman ini',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lihat daftar sumbangan pengguna ini',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Kirimkan surat-e kepada pengguna ini',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Muatkan gambar atau berkas media',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Daftar semua halaman istimewa',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Lihat halaman isi (artikel)',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Lihat halaman pengguna',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Lihat halaman media',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ini adalah halaman istimewa yang tidak dapat disunting.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Lihat halaman proyek',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Lihat halaman berkas',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Lihat pesan sistem',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Lihat templat',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Lihat halaman bantuan',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lihat halaman kategori',
-
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'common.js' => '/* Semua JavaScript yang ada di sini akan dimuat untuk semua pengguna pada semua halaman. */',
-
# image deletion
'deletedrevision' => 'Revisi lama yang dihapus $1.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff