Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Wed, 19 Mar 2008 11:36:01 +0000 (11:36 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Wed, 19 Mar 2008 11:36:01 +0000 (11:36 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index 2d9c6b3..3185879 100644 (file)
@@ -715,7 +715,7 @@ $2',
 'nocookieslogin'             => 'לא הצלחתם להיכנס למערכת כמשתמשים רשומים כיוון שניטרלתם את העוגיות, ש{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} משתמש בהן לצורך כניסה למערכת. אנא הפעילו אותן מחדש, ולאחר מכן תוכלו להיכנס למערכת עם שם המשתמש והסיסמה שלכם.',
 'noname'                     => 'לא הזנתם שם משתמש חוקי',
 'loginsuccesstitle'          => 'הכניסה הושלמה בהצלחה',
-'loginsuccess'               => "'''נכנסתם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"\$1\".'''",
+'loginsuccess'               => "'''נכנסת ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"\$1\".'''",
 'nosuchuser'                 => 'אין משתמש בשם "$1".
 
 אנא ודאו שהאיות נכון, או השתמשו בטופס שלהלן ליצירת חשבון משתמש חדש.',
@@ -1282,6 +1282,7 @@ $2',
 'upload_source_file' => ' (קובץ במחשב שלך)',
 
 # Special:Imagelist
+'imagelist-summary'     => 'דף זה מציג את כל הקבצים שהועלו. כברירת מחדל מוצגים הקבצים האחרונים שהועלו בראש הרשימה. לחיצה על כותרת של עמודה משנה את המיון.',
 'imagelist_search_for'  => 'חיפוש תמונה בשם:',
 'imgdesc'               => 'תיאור',
 'imgfile'               => 'קובץ',
@@ -2155,11 +2156,12 @@ $1',
 # Special:Newimages
 'newimages'             => 'גלריית תמונות חדשות',
 'imagelisttext'         => 'להלן רשימה של {{plural:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}, ממוינות $2:',
+'newimages-summary'     => 'דף זה מציג את הקבצים האחרונים שהועלו',
 'showhidebots'          => '($1 בוטים)',
 'noimages'              => 'אין תמונות.',
 'ilsubmit'              => 'חיפוש',
 'bydate'                => 'לפי תאריך',
-'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת תמונות חדשות החל מ־$1',
+'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת תמונות חדשות החל מ־$2, $1',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן: