X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins%2Faccesrestreint_3_5%2Flang%2Faccesrestreint_fr.php;fp=www%2Fplugins%2Faccesrestreint_3_5%2Flang%2Faccesrestreint_fr.php;h=75cbb61a04dd5c6aea41b19ee9f5e2f09e1802a7;hb=bca3db9e1ab94e469b01f7e994a5e095de5f88c4;hp=a4f8884096ee35aa570c319d16962d71184d8ae8;hpb=b97874b04ea8ca43d21b7ef7309feff8ef0e4a07;p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git

diff --git a/www/plugins/accesrestreint_3_5/lang/accesrestreint_fr.php b/www/plugins/accesrestreint_3_5/lang/accesrestreint_fr.php
index a4f8884..75cbb61 100644
--- a/www/plugins/accesrestreint_3_5/lang/accesrestreint_fr.php
+++ b/www/plugins/accesrestreint_3_5/lang/accesrestreint_fr.php
@@ -6,9 +6,10 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// A
-	'ajouter_droits_auteur' => 'M\'ajouter les droits d\'accès à cette zone',
+	'ajouter_droits_auteur' => 'M’ajouter les droits d’accès à cette zone',
 	'aucune_zone' => 'Aucune zone',
-	'auteurs' => 'auteurs',
+	'auteur' => '@nb@ auteur',
+	'auteurs' => '@nb@ auteurs',
 
 	// B
 	'bouton_configurer_acces' => 'Configuration des accès .htaccess',
@@ -16,24 +17,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// C
 	'colonne_id' => 'Num',
-	'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ?',
-	'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ?',
-	'confirmer_retirer_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ?',
-	'confirmer_retirer_rubrique_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ?',
-	'confirmer_supprimer_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ?',
+	'confirmer_ajouter_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ?',
+	'confirmer_retirer_auteur_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ?',
+	'confirmer_retirer_auteurs' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ?',
+	'confirmer_retirer_rubrique_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ?',
+	'confirmer_supprimer_zone' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ?',
 	'creer_zone' => 'Créer une nouvelle zone',
 
 	// D
 	'descriptif' => 'Descriptif',
 
 	// E
-	'explication_creer_htaccess' => 'Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n\'est pas publié',
+	'explication_creer_htaccess' => 'Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié',
 
 	// I
 	'icone_menu_config' => 'Accès Restreint',
 	'icone_supprimer_zone' => 'Supprimer cette zone',
 	'info_1_zone' => '1 zone',
-	'info_acces_restreint' => 'L\'accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder',
+	'info_acces_restreint' => 'L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder',
 	'info_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
 	'info_ajouter_auteurs' => 'Ajouter tous les auteurs',
 	'info_ajouter_zones' => 'Ajouter toutes les zones',
@@ -41,14 +42,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur dans la zone',
 	'info_aucune_zone' => 'Aucune zone',
 	'info_auteurs_lies_zone' => 'Les auteurs ayant accès à cette zone',
-	'info_lien_action_proteger' => 'Protéger l\'accès à cette rubrique.',
+	'info_lien_action_proteger' => 'Protéger l’accès à cette rubrique.',
 	'info_nb_zones' => '@nb@ zones',
-	'info_page' => 'Cette page vous permet de gérer les zones d\'accès restreint de votre site',
+	'info_page' => 'Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site',
 	'info_retirer_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
 	'info_retirer_zone' => 'Enlever de la zone',
 	'info_retirer_zones' => 'Enlever de toutes les zones',
-	'info_rubrique_dans_zone' => 'Cette rubrique fait partie de la zone :',
-	'info_rubrique_dans_zones' => 'Cette rubrique fait partie des zones :',
+	'info_rubrique_dans_zone' => 'Cette rubrique fait partie de la zone :',
+	'info_rubrique_dans_zones' => 'Cette rubrique fait partie des zones :',
 
 	// L
 	'label_creer_htaccess' => 'Accès aux documents joints par leur URL',
@@ -65,7 +66,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'publique' => 'Publique',
 
 	// R
-	'rubriques' => 'rubriques',
+	'rubrique' => '@nb@ rubrique',
+	'rubriques' => '@nb@ rubriques',
 	'rubriques_zones_acces' => 'Rubriques de la zone',
 
 	// S
@@ -80,9 +82,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'titre_boite_protegee_oui' => 'Accès protégé',
 	'titre_cadre_modifier_zone' => 'Modifier une zone',
 	'titre_page_config' => 'Configuration des accès',
-	'titre_table' => 'Toutes les zones d\'accès',
-	'titre_zone_acces' => 'Zone d\'accès restreint',
-	'titre_zones_acces' => 'Zones d\'accès restreint',
+	'titre_table' => 'Toutes les zones d’accès',
+	'titre_zone_acces' => 'Zone d’accès restreint',
+	'titre_zones_acces' => 'Zones d’accès restreint',
 	'toutes' => 'Toutes',
 
 	// V
@@ -90,8 +92,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// Z
 	'zone_numero' => 'ZONE NUMÉRO :',
-	'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restreindre l\'accès à cette zone dans l\'espace privé',
-	'zone_restreinte_publique' => 'Restreindre l\'accès à cette zone dans la partie publique'
+	'zone_restreinte_espace_prive' => 'Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé',
+	'zone_restreinte_publique' => 'Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique'
 );
 
 ?>