X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=vm_hosted;h=8afa6b4b0432defaa7114a7b9a0c3c7a6e2874a7;hb=fe76c838090f262ec477c6a73d1bf9d988033b56;hp=750497cb9ab5893e954bbc4709b36014719f4c9c;hpb=910b5358868be624ddf79e5c8e8dd46b0d403b4b;p=lhc%2Fateliers.git

diff --git a/vm_hosted b/vm_hosted
index 750497c..8afa6b4 100755
--- a/vm_hosted
+++ b/vm_hosted
@@ -10,7 +10,8 @@ rule_help () { # SYNTAX: [--hidden]
 		DESCRIPTION:
 		  ce script regroupe des règles pour administrer la VM ($vm_fqdn)
 		  _depuis_ la VM hébergée ($vm_fqdn) ;
-		  il sert à la fois d'outil et de documentation.
+		  il sert à la fois d'outil (aisément bidouillable)
+		  et de documentation (préçise).
 		  Voir \`$tool/vm_host' pour les règles côté machine hôte ($vm_host).
 		SYNTAX: $0 \$RULE \${RULE}_SYNTAX
 		RULES:
@@ -64,7 +65,7 @@ rule_apt_init () {
  }
 rule_apticron_init () {
 	sudo apt-get install --reinstall apticron
-	mk_reg mod=644 own=root:root /etc/default/grub <<-EOF
+	mk_reg mod=644 own=root:root /etc/apticron/apticron.conf <<-EOF
 		EMAIL="admin@heureux-cyclage.org"
 		# DIFF_ONLY="1"
 		# LISTCHANGES_PROFILE="apticron"
@@ -415,8 +416,8 @@ rule_user_root_init () {
 	mk_lnk etc/gpg /root/.gnupg
 	mk_lnk etc/ssh /root/.ssh
 	getent group sudo |
-	while test -n "$users" && IFS=: read -r group x x users
-	 do while IFS=, read -r user users <<-EOF
+	while IFS=: read -r group x x users
+	 do while test -n "$users" && IFS=, read -r user users <<-EOF
 			$users
 			EOF
 		 do eval local home\; home="~$user"