X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYue.php;h=23f50eb74ee1af2296d4b2794c227bb6834ba418;hb=d4bda3a277d6687e4c92f369f101f65f414bb567;hp=c3f077319446d0ab89f481b4f4e6257873d5e64c;hpb=779760ff25def3e6f91d02f7f629e4f6a134ea8c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index c3f0773194..23f50eb74e 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'çå¢é å
æ¥èª',
'nohistory' => 'å¢çåæ·å²ã',
-'currentrev' => '家ä¸å
ä¿®è¨',
-'currentrev-asof' => 'é¿ $1 å
家ä¸ä¿®è¨',
+'currentrev' => 'ææ°å
ä¿®è¨',
+'currentrev-asof' => 'é¿ $1 å
ææ°ä¿®è¨',
'revisionasof' => 'åº$1å
ä¿®è¨',
'revision-info' => 'åº$1å
ä¿®è¨ï¼ä¿®è¨èª$2',
'previousrevision' => 'âä¹åå
ä¿®è¨',
'nextrevision' => 'æ°å²å
ä¿®è¨â',
-'currentrevisionlink' => '家ä¸å
ä¿®è¨çæ¬',
+'currentrevisionlink' => 'ææ°å
ä¿®è¨çæ¬',
'cur' => 'ç¾æ',
'next' => 'ä¹å¾',
'last' => 'ä¹å',
'page_first' => 'æé ',
'page_last' => 'æå°¾',
'histlegend' => "é¸æååçæ¬ï¼é¿å
©åååçæ¬å
åæ¡åå¥æ³ä¸ä¸ï¼åæ³æåºçãæ¯è¼è¢«é¸ä¿®è¨ãæ£ä»¥ä½æ¯è¼ã
-說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼'''= åç¾æä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼'''= ååä¸åä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
+說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼'''= åææ°ä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼'''= ååä¸åä¿®è¨çæ¬å
å·®å¥ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
'history-show-deleted' => 'åªé¡¯ç¤ºåªé¤åå
',
'histfirst' => 'ææ©',
@@ -961,6 +961,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''äºä»¶å¯è¦æ§åè½å¤ æ´æ°ï¼'''
$1",
'revdel-restore' => 'æ¹å¯è¦æ§',
+'revdel-restore-deleted' => 'åªé¤åå
ä¿®è¨',
+'revdel-restore-visible' => 'çå°å
ä¿®è¨',
'pagehist' => 'é é¢æ·å²',
'deletedhist' => 'åªé¤åå
æ·å²',
'revdelete-content' => 'å
§å®¹',
@@ -1518,6 +1520,11 @@ $1",
ä½ æ該è¦èæ
®åç¹¼çºä¸è¼å¢åæªæ¡ä¿åä¿é©åå
ã
çºåæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼å¢åæªæ¡å
åªé¤è¨éå·²ç¶é¿ä¸é¢æä¾:",
'filename-bad-prefix' => "ä½ ä¸è¼å
æªåä¿ä»¥'''\"\$1\"'''åéé ï¼é常å¢ç¨®ç¡å«æå
æªåä¿é¿æ¸ç¢¼ç¸æ©åº¦èªåç·¨æãè«é¿ä½ åæªæ¡åº¦æéä¸åæ´å ææ義å
æªåã",
+'upload-successful-msg' => 'ä½ å
ä¸è¼å¯ä»¥åºå¢åº¦æµå°ï¼$1ã',
+'upload-failure-subj' => 'ä¸è¼åºååé¡',
+'upload-failure-msg' => 'ä½ å
ä¸è¼åºç¾ååé¡ï¼
+
+$1',
'upload-proto-error' => 'åæ£ç¢ºå
åè°',
'upload-proto-error-text' => 'éé ä¸è¼éè¦ä¸å以 http://
æè
ftp://
ä½çºéé å
URLã',
@@ -1625,7 +1632,7 @@ $1",
'filerevert' => 'å復$1',
'filerevert-legend' => 'å復æªæ¡',
'filerevert-intro' => "ä½ è家å復ç·åæªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 é¿$2 $3å
çæ¬]ã",
-'filerevert-comment' => '註解:',
+'filerevert-comment' => 'åå :',
'filerevert-defaultcomment' => 'å·²ç¶å復å°é¿$1 $2å
çæ¬',
'filerevert-submit' => 'å復',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''å·²ç¶å復å°[$4 é¿$2 $3å
çæ¬]ã",
@@ -1907,6 +1914,10 @@ Template:ææ¸
æ¥',
'emailsenttext' => 'ä½ å
é»éµä¿¡æ¯å·²å³éã',
'emailuserfooter' => 'å¢å°é»éµä¿ç±$1å¯ç$2ç¶{{SITENAME}}å
ãé»éµç¨æ¶ãåè½ç¼åºå
ã',
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'çä½ç³»çµ±è¨æ¯ã',
+'usermessage-editor' => '系統è¨æ¯',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
'mywatchlist' => 'ç£è¦æ¸
å®',
@@ -2106,7 +2117,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
'undeleteviewlink' => 'ç',
'undeletereset' => 'éè¨',
'undeleteinvert' => 'åé¸',
-'undeletecomment' => '註解ï¼',
+'undeletecomment' => 'åå ï¼',
'undeletedarticle' => 'å·²ç¶æè¿"[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨å·²ç¶æè¿',
'undeletedrevisions-files' => '$1åä¿®è¨å$2åæªæ¡å·²ç¶æè¿',
@@ -2458,6 +2469,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'importstart' => 'åå
¥ç·...',
'import-revision-count' => '$1次修è¨',
'importnopages' => 'åé é¢å»åå
¥ã',
+'imported-log-entries' => 'åå
¥å$1é
æ¥èªç´éã',
'importfailed' => 'åå
¥å¤±æï¼$1',
'importunknownsource' => 'ä¸æå
åå
¥ä¾æºé¡å',
'importcantopen' => 'åè½å¤ éååå
¥æªæ¡',
@@ -2551,6 +2563,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
'tooltip-rollback' => 'ãåè½ãå¯ä»¥ä¸æ³å¾©åä¸ä¸ä½è²¢ç»è
å°å¢çå
編輯',
'tooltip-undo' => 'ã復åãå¯ä»¥é¿ç·¨è¼¯æ¨¡å¼åº¦é編輯表以便復åã佢容許é¿æè¦åº¦å å
¥åå ã',
'tooltip-preferences-save' => 'ä¿åè¨å®',
+'tooltip-summary' => '輸å
¥ä¸åç°¡çå
æè¦',
# Stylesheets
'common.css' => '/* é¿å¢åº¦æ¾ CSS 碼ä¾æ¹æå網ç«å
ç«é¢ */',
@@ -2644,7 +2657,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãä½ ä¿åªæ³æ´æ¹å¢åè¨å®ï¼',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'æ¨ç¤ºçºå·²å·¡æ¥å
',
-'markaspatrolledtext' => 'æ¨ç¤ºå¢ççºå·²å·¡æ¥å
',
+'markaspatrolledtext' => 'æ¨ç¤ºå¢çåæ¥åå
',
'markedaspatrolled' => 'å·²ç¶æ¨ç¤ºå已巡æ¥å
',
'markedaspatrolledtext' => 'å·²ç¶é¸æå[[:$1]]å
ä¿®è¨å·²ç¶æ¨ç¤ºåå已巡æ¥å
ã',
'rcpatroldisabled' => 'æè¿ä¿®æ¹å·¡æ¥å·²ç¶åç¨',
@@ -3142,12 +3155,12 @@ $1',
'watchlistedit-noitems' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®ä¸¦ç¡æ¨é¡ã',
'watchlistedit-normal-title' => '編輯ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-normal-legend' => 'é¿ç£è¦æ¸
å®åº¦æèµ°',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'é¿ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºãè¦æèµ°ä¸åæ¨é¡ï¼é¿ä½¢åé¢åä¸åï¼è·ä½è¦æ³ãæèµ°æ¨é¡ããä½ äº¦é½å¯ä»¥[[Special:Watchlist/raw|編輯åå§æ¸
å®]]ã',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'é¿ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®åº¦å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºãè¦æèµ°ä¸åæ¨é¡ï¼é¿ä½¢åé¢åä¸åï¼è·ä½è¦æ³ã{{int:Watchlistedit-normal-submit}}ããä½ äº¦é½å¯ä»¥[[Special:Watchlist/raw|編輯åå§æ¸
å®]]ã',
'watchlistedit-normal-submit' => 'æèµ°æ¨é¡',
'watchlistedit-normal-done' => '$1åæ¨é¡å·²ç¶é¿ä½ å
ç£è¦æ¸
å®åº¦æèµ°å:',
'watchlistedit-raw-title' => '編輯åå§ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-raw-legend' => '編輯åå§ç£è¦æ¸
å®',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºï¼åæ亦é½å¯ä»¥éé編輯å¢å表å»å å
¥ååæèµ°æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ãç¶å®æåä¹å¾ï¼æ³æ´æ°ç£è¦æ¸
å®ãä½ äº¦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ä½ å¼µç£è¦æ¸
å®å
æ¨é¡é¿ä¸é¢åº¦é¡¯ç¤ºï¼åæ亦é½å¯ä»¥éé編輯å¢å表å»å å
¥ååæèµ°æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ãç¶å®æåä¹å¾ï¼æ³{{int:Watchlistedit-raw-submit}}ãä½ äº¦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:Watchlist/edit|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã',
'watchlistedit-raw-titles' => 'æ¨é¡:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'æ´æ°ç£è¦æ¸
å®',
'watchlistedit-raw-done' => 'ä½ å
ç£è¦æ¸
å®å·²ç¶æ´æ°ã',