X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLfn.php;h=f038432486002f6a61725102bd608209d99e8806;hb=7ab94d37bb200481a929edd03f6cf3279efbf224;hp=95b479f4eb7c12a1b432b571d95461a84528b0b7;hpb=a14bcc6ebe8afcd06de20f10f6fdce65ce648712;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index 95b479f4eb..f038432486 100644
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -141,7 +141,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Cansela',
 'moredotdotdot' => 'Plu...',
 'mypage' => 'Me paje',
-'mytalk' => 'Me discutes',
+'mytalk' => 'Discutes',
 'anontalk' => 'Discutes per esta IP',
 'navigation' => 'Naviga',
 'and' => ' e',
@@ -444,7 +444,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Preferis',
-'mypreferences' => 'Me preferis',
+'mypreferences' => 'Preferis',
 'skin-preview' => 'Previde',
 'saveprefs' => 'Fisa',
 'rows' => 'Linias:',
@@ -473,6 +473,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 'gender-female' => 'Fema',
 'email' => 'Eposta',
 'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.',
+'prefs-signature' => 'Suscrive',
 
 # User rights
 'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores',
@@ -518,7 +519,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
 'newpageletter' => 'N',
 'boteditletter' => 'b',
 'rc_categories_any' => 'Cualce',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias (JavaScript es nesesada)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias',
 'rc-enhanced-hide' => 'Asconde detalias',
 
 # Recent changes linked
@@ -554,7 +555,7 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'
 'filehist-dimensions' => 'Mesuras',
 'filehist-filesize' => 'Grandia de fix',
 'filehist-comment' => 'Comenta',
-'imagelinks' => 'Lias de fix',
+'imagelinks' => 'Usas de fix',
 'linkstoimage' => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:',
 'nolinkstoimage' => 'Es no pajes ce lia a esta fix.',
 'sharedupload' => 'Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.',
@@ -663,7 +664,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Pajes oservada',
-'mywatchlist' => 'Me lista de pajes oservada',
+'mywatchlist' => 'Lista de pajes oservada',
 'nowatchlist' => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
 'addedwatchtext' => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].
 Cambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada.