X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCs.php;h=642df49bc2e28c0f2a6fa44fb906e6661f37da8b;hb=4ec911311933d93b46c17e89deccbbb4dfa2a995;hp=8a2280309f8ec09cf355a781d43b94a24d10a7e0;hpb=118b3c74da6d038bc892f5170b7e7afdd790c0e4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 8a2280309f..642df49bc2 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -217,9 +217,13 @@ $magicWords = array( 'special' => array( '0', 'speciálnÃ', 'special' ), 'defaultsort' => array( '1', 'KLÃÄÅAZENÃ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), 'filepath' => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'znaÄka', 'tag' ), 'hiddencat' => array( '1', '__SKRÃTKAT__', '__HIDDENCAT__' ), 'pagesincategory' => array( '1', 'STRÃNEKVKATEGORII', 'STRÃNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), 'pagesize' => array( '1', 'VELIKOSTSTRÃNKY', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__INDEXOVAT__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__STATICKÃPÅESMÄROVÃNÃ__', '__STATICREDIRECT__' ), 'protectionlevel' => array( '1', 'ÃROVEÅZAMÄENÃ', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); @@ -235,83 +239,91 @@ $separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); $specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá pÅesmÄrovánÃ', 'Dvojita presmerovani' ), 'BrokenRedirects' => array( 'PÅeruÅ¡ená pÅesmÄrovánÃ', 'Prerusena presmerovani' ), - 'Disambiguations' => array( 'RozcestnÃky' ), - 'Userlogin' => array( 'Userlogin', 'PÅihlásit', 'Prihlasit' ), - 'Userlogout' => array( 'Userlogout', 'Odhlásit' ), + 'Disambiguations' => array( 'RozcestnÃky', 'Rozcestniky' ), + 'Userlogin' => array( 'PÅihlásit', 'Prihlasit' ), + 'Userlogout' => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ), 'CreateAccount' => array( 'VytvoÅit úÄet', 'Vytvorit ucet' ), - 'Preferences' => array( 'NastavenÃ' ), - 'Watchlist' => array( 'Sledované stránky' ), - 'Recentchanges' => array( 'Recentchanges', 'Poslednà zmÄny', 'Posledni zmeny' ), + 'Preferences' => array( 'NastavenÃ', 'Nastaveni' ), + 'Watchlist' => array( 'Sledované stránky', 'Sledovane stranky' ), + 'Recentchanges' => array( 'Poslednà zmÄny', 'Posledni zmeny' ), 'Upload' => array( 'NaÄÃst soubor', 'Nacist soubor', 'NaÄÃst obrázek' ), - 'Listfiles' => array( 'Listfiles', 'Seznam_souborů' ), - 'Newimages' => array( 'Newimages', 'Galerie nových obrázků' ), - 'Listusers' => array( 'Listusers', 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam uživatelů' ), - 'Listgrouprights' => array( 'Seznam uživatelských práv' ), + 'Listfiles' => array( 'Seznam souborů', 'Seznam souboru' ), + 'Newimages' => array( 'Nové obrázky', 'Galerie nových obrázků', 'Nove obrazky' ), + 'Listusers' => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam uživatelů', 'Seznam uzivatelu' ), + 'Listgrouprights' => array( 'Seznam uživatelských práv', 'Seznam uzivatelskych prav' ), 'Statistics' => array( 'Statistiky' ), - 'Randompage' => array( 'Randompage', 'Náhodná stránka' ), - 'Lonelypages' => array( 'Lonelypages', 'SirotÄà stránky', 'Sirotci stranky' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Uncategorizedpages', 'Nekategorizované stránky' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'Uncategorizedcategories', 'Nekategorizované kategorie' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Uncategorizedimages', 'Nekategorizované soubory' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Uncategorizedtemplates', 'Nekategorizované Å¡ablony' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Unusedcategories', 'NepoužÃvané kategorie', 'Nepouzivane kategorie' ), - 'Unusedimages' => array( 'Unusedimages', 'NepoužÃvané soubory', 'Nepouzivane soubory' ), - 'Wantedpages' => array( 'Wantedpages', 'Požadované stránky' ), - 'Wantedcategories' => array( 'Wantedcategories', 'Požadované kategorie' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'ChybÄjÃcà šablony' ), - 'Mostlinked' => array( 'Mostlinked', 'NejodkazovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejodkazovanejsi stranky' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'Mostlinkedcategories', 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã kategorie', 'Nejpouzivanejsi kategorie' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mostlinkedtemplates', 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã Å¡ablony', 'Nejpouzavanejsi sablony' ), - 'Mostimages' => array( 'Mostimages', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem souborů' ), - 'Mostcategories' => array( 'Mostcategories', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem kategoriÃ' ), - 'Mostrevisions' => array( 'Mostrevisions', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem editacÃ' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Fewestrevisions', 'Stránky s nejmenÅ¡Ãm poÄtem editacÃ' ), - 'Shortpages' => array( 'Shortpages', 'NejkratÅ¡Ã stránky', 'Nejkratsi stranky' ), - 'Longpages' => array( 'Longpages', 'NejdelÅ¡Ã stránky', 'Nejdelsi stranky' ), - 'Newpages' => array( 'Newpages', 'NejnovÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnovejsi stranky' ), - 'Deadendpages' => array( 'Deadendpages', 'Slepé stránky' ), - 'Protectedpages' => array( 'Protectedpages', 'ZamÄené stránky', 'Zamcene stranky' ), - 'Protectedtitles' => array( 'Protectedtitles', 'Stránky které nelze vytvoÅit' ), - 'Allpages' => array( 'Allpages', 'VÅ¡echny stránky', 'Vsechny stranky' ), - 'Ipblocklist' => array( 'Ipblocklist', 'Blokovanà uživatelé' ), - 'Specialpages' => array( 'Specialpages', 'Speciálnà stránky' ), + 'Randompage' => array( 'Náhodná stránka', 'Nahodna stranka' ), + 'Lonelypages' => array( 'SirotÄà stránky', 'Sirotci stranky' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Nekategorizované stránky', 'Nekategorizovane stranky' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nekategorizované kategorie', 'Nekategorizovane kategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Nekategorizované soubory', 'Nekategorizovane soubory' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nekategorizované Å¡ablony', 'Nekategorizovane sablony' ), + 'Unusedcategories' => array( 'NepoužÃvané kategorie', 'Nepouzivane kategorie' ), + 'Unusedimages' => array( 'NepoužÃvané soubory', 'Nepouzivane soubory' ), + 'Wantedpages' => array( 'Požadované stránky', 'Pozadovane stranky', 'ChybÄjÃcà stránky' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Požadované kategorie', 'Pozadovane kategorie', 'ChybÄjÃcà kategorie' ), + 'Wantedfiles' => array( 'Požadované soubory', 'Pozadovane soubory', 'ChybÄjÃcà soubory' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Požadované Å¡ablony', 'Pozadovane sablony', 'ChybÄjÃcà šablony' ), + 'Mostlinked' => array( 'NejodkazovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejodkazovanejsi stranky' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã kategorie', 'Nejpouzivanejsi kategorie' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã Å¡ablony', 'Nejpouzivanejsi sablony' ), + 'Mostimages' => array( 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã soubory', 'Nejpouzivanejsi soubory' ), + 'Mostcategories' => array( 'Stránky s nejvÃce kategoriemi', 'Stranky s nejvice kategoriemi', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem kategoriÃ' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Stránky s nejvÃce editacemi', 'Stranky s nejvice editacemi', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem editacÃ' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Stránky s nejménÄ editacemi', 'Stranky s nejmene editacemi', 'Stránky s nejmenÅ¡Ãm poÄtem editacÃ' ), + 'Shortpages' => array( 'NejkratÅ¡Ã stránky', 'Nejkratsi stranky' ), + 'Longpages' => array( 'NejdelÅ¡Ã stránky', 'Nejdelsi stranky' ), + 'Newpages' => array( 'Nové stránky', 'Nove stranky', 'NejnovÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnovejsi stranky' ), + 'Ancientpages' => array( 'Staré stránky', 'Stare stranky', 'NejstarÅ¡Ã stránky' ), + 'Deadendpages' => array( 'Slepé stránky', 'Slepe stranky' ), + 'Protectedpages' => array( 'ZamÄené stránky', 'Zamcene stranky' ), + 'Protectedtitles' => array( 'ZamÄené názvy', 'Zamcene nazvy', 'Stránky které nelze vytvoÅit' ), + 'Allpages' => array( 'VÅ¡echny stránky', 'Vsechny stranky' ), + 'Ipblocklist' => array( 'Blokovanà uživatelé', 'Blokovani uzivatele' ), + 'Specialpages' => array( 'Speciálnà stránky', 'Specialni stranky' ), 'Contributions' => array( 'PÅÃspÄvky', 'Prispevky' ), - 'Emailuser' => array( 'Emailuser', 'E-mail' ), - 'Confirmemail' => array( 'Confirmemail', 'Potvrdit e-mail' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Whatlinkshere', 'Odkazuje sem' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'Recentchangeslinked', 'SouvisejÃcà zmÄny', 'Souvisejici zmerny' ), - 'Movepage' => array( 'Movepage', 'PÅesunout stránku' ), - 'Blockme' => array( 'Blockme', 'Zablokuj mÄ', 'Zablokuj me' ), - 'Booksources' => array( 'Booksources', 'Zdroje knih' ), + 'Emailuser' => array( 'E-mail' ), + 'Confirmemail' => array( 'Potvrdit e-mail' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Co odkazuje na', 'Odkazuje sem' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'SouvisejÃcà zmÄny', 'Souvisejici zmeny' ), + 'Movepage' => array( 'PÅesunout stránku' ), + 'Blockme' => array( 'Zablokuj mÄ', 'Zablokuj me' ), + 'Booksources' => array( 'Zdroje knih' ), 'Categories' => array( 'Kategorie' ), 'Export' => array( 'Exportovat stránky' ), 'Version' => array( 'Verze' ), - 'Allmessages' => array( 'Allmessages', 'VÅ¡echny zprávy' ), - 'Log' => array( 'Protokolovacà záznamy', 'Protokoly' ), - 'Blockip' => array( 'Blockip', 'Blokovat uživatele', 'Blokovat IP' ), - 'Undelete' => array( 'Smazané stránky' ), + 'Allmessages' => array( 'VÅ¡echny zprávy' ), + 'Log' => array( 'Protokolovacà záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci zaznamy' ), + 'Blockip' => array( 'Blokovat uživatele', 'Blokovat IP', 'Blokovat uzivatele' ), + 'Undelete' => array( 'Smazané stránky', 'Smazane stranky' ), 'Import' => array( 'Importovat stránky' ), - 'Lockdb' => array( 'Lockdb', 'Zamknout databázi' ), - 'Unlockdb' => array( 'Unlockdb', 'Odemknout databázi' ), - 'Userrights' => array( 'Userrights', 'Správa uživatelů' ), - 'MIMEsearch' => array( 'MIMEsearch', 'Hledat podle MIME typu' ), + 'Lockdb' => array( 'Zamknout databázi', 'Zamknout databazi' ), + 'Unlockdb' => array( 'Odemknout databázi', 'Odemknout databazi' ), + 'Userrights' => array( 'Uživatelská práva', 'Správa uživatelů', 'Uzivatelska prava' ), + 'MIMEsearch' => array( 'Hledánà podle MIME', 'Hledani podle MIME', 'Hledat podle MIME typu' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'Hledánà duplicitnÃch souborů', 'Hledani duplicitnich souboru' ), 'Unwatchedpages' => array( 'Unwatchedpages', 'Nesledované stránky' ), - 'Listredirects' => array( 'Listredirects', 'Seznam pÅesmÄrovánÃ' ), - 'Revisiondelete' => array( 'Revisiondelete', 'Smazat revizi' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'Unusedtemplates', 'NepoužÃvané Å¡ablony' ), - 'Randomredirect' => array( 'Randomredirect', 'Náhodné pÅesmÄrovánÃ' ), - 'Mypage' => array( 'Mypage', 'Moje stránka' ), - 'Mytalk' => array( 'Mytalk', 'Moje diskuse', 'Moje diskuze' ), - 'Mycontributions' => array( 'Mycontributions', 'Mé pÅÃspÄvky', 'Me prispevky' ), - 'Listadmins' => array( 'Listadmins', 'Seznam správců' ), - 'Listbots' => array( 'Listbots', 'Seznam botů' ), - 'Popularpages' => array( 'Popularpages', 'NejnavÅ¡tÄvovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnavstevovanejsi stranky' ), - 'Search' => array( 'HledánÃ' ), - 'Resetpass' => array( 'Resetpassword', 'Resetovat heslo' ), - 'Withoutinterwiki' => array( 'Withoutinterwiki', 'Stránky bez interwiki odkazů' ), - 'MergeHistory' => array( 'Mergehistory', 'SlouÄit historii' ), - 'Invalidateemail' => array( 'Invalidateemail', 'ZruÅ¡it potvrzenà e-mailu' ), + 'Listredirects' => array( 'Seznam pÅesmÄrovánÃ', 'Seznam presmerovani' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Smazat revizi' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'NepoužÃvané Å¡ablony', 'Nepouzivane sablony' ), + 'Randomredirect' => array( 'Náhodné pÅesmÄrovánÃ', 'Nahodne presmerovani' ), + 'Mypage' => array( 'Moje stránka', 'Moje stranka' ), + 'Mytalk' => array( 'Moje diskuse', 'Moje diskuze' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mé pÅÃspÄvky', 'Me prispevky' ), + 'Listadmins' => array( 'Seznam správců', 'Seznam spravcu' ), + 'Listbots' => array( 'Seznam botů', 'Seznam botu' ), + 'Popularpages' => array( 'NejnavÅ¡tÄvovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnavstevovanejsi stranky' ), + 'Search' => array( 'HledánÃ', 'Hledani' ), + 'Resetpass' => array( 'ZmÄna hesla', 'Zmena hesla', 'Resetovat heslo' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Bez interwiki', 'Stránky bez interwiki odkazů' ), + 'MergeHistory' => array( 'SlouÄenà historie', 'Slouceni historie', 'SlouÄit historii' ), + 'Filepath' => array( 'Cesta k souboru' ), + 'Invalidateemail' => array( 'Zneplatnit e-mail', 'ZruÅ¡it potvrzenà e-mailu' ), 'Blankpage' => array( 'Prázdná stránka' ), + 'LinkSearch' => array( 'Hledánà odkazů', 'Hledani odkazu' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Smazané pÅÃspÄvky', 'Smazane prispevky' ), + 'Tags' => array( 'ZnaÄky', 'Znacky' ), + 'Activeusers' => array( 'Aktivnà uživatelé', 'Aktivni uzivatele' ), ); $messages = array( @@ -569,7 +581,6 @@ $1', 'aboutsite' => 'O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}', 'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.', -'copyrightpagename' => 'podmÃnek {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autorské právo', 'currentevents' => 'Aktuality', 'currentevents-url' => 'Project:Aktuality', @@ -639,9 +650,9 @@ $1', ZÅejmÄ jste se pÅeklepli pÅi zadávánà adresy nebo jste klikli na chybný odkaz. Může se ale jednat také o chybu {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.', 'nosuchspecialpage' => 'NeexistujÃcà speciálnà stránka', -'nospecialpagetext' => "'''Zadali jste neplatnou speciálnà stránku.''' +'nospecialpagetext' => 'Zadali jste neplatnou speciálnà stránku. -Zkuste se podÃvat na [[Special:SpecialPages|seznam vÅ¡ech existujÃcÃch speciálnÃch stránek]].", +Zkuste se podÃvat na [[Special:SpecialPages|seznam vÅ¡ech existujÃcÃch speciálnÃch stránek]].', # General errors 'error' => 'Chyba', @@ -651,12 +662,12 @@ PÅÃÄinou může být chyba v programu. Poslednà dotaz byl:
$1z funkce â$2â. -$5 vrátil chybu â$3: $4â.', +Databáze vrátila chybu â$3: $4â.', 'dberrortextcl' => 'PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ. Poslednà dotaz byl: â$1â z funkce â$2â. -$5 vrátil chybu â$3: $4â', +Databáze vrátila chybu â$3: $4â', 'laggedslavemode' => 'UpozornÄnÃ: Stránka nemusà být zcela aktuálnÃ.', 'readonly' => 'Databáze je uzamÄena', 'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamÄenÃ, vÄetnÄ odhadu, za jak dlouho dojde k odemÄenÃ.', @@ -683,7 +694,7 @@ Pokud toto nenà váš pÅÃpad, možná jste nalezli chybu v software. ProsÃme 'unexpected' => 'NeoÄekávaná hodnota: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Chyba: nebylo možné odeslat formuláÅ', 'badarticleerror' => 'Tento úkon nelze použÃt na tuto stránku.', -'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku ani soubor. (Možná už byla smazána nÄkým jiným.)', +'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku nebo soubor. (Možná už byla smazána nÄkým jiným.)', 'badtitle' => 'Neplatný název', 'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou pÅedponu mezijazykového Äi interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.', 'perfcached' => 'NásledujÃcà data jsou z cache a nemusà být plnÄ aktuálnÃ:', @@ -728,19 +739,20 @@ NezapomeÅte si upravit [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAM 'login' => 'PÅihlaste se', 'nav-login-createaccount' => 'PÅihlášenà / vytvoÅenà úÄtu', 'loginprompt' => 'K pÅihlášenà do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musÃte mÃt povoleny cookies.', -'userlogin' => 'PÅihlášenà / vytvoÅenà úÄtu', +'userlogin' => 'PÅihlášenÃ', 'logout' => 'Odhlásit se', 'userlogout' => 'OdhlášenÃ', 'notloggedin' => 'Nejste pÅihlášen(a)', -'nologin' => 'Dosud nemáte úÄet? $1.', +'nologin' => "Dosud nemáte úÄet? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Zaregistrujte se', 'createaccount' => 'VytvoÅit nový úÄet', -'gotaccount' => 'Už jste registrováni? $1.', +'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'PÅihlaste se', 'createaccountmail' => 'pomocà e-mailu', 'badretype' => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasÃ.', 'userexists' => 'Uživatel se stejným jménem je už registrován. Zvolte jiné jméno.', 'loginerror' => 'Chyba pÅi pÅihlaÅ¡ovánÃ', +'createaccounterror' => 'NepodaÅilo se vytvoÅit uživatelský úÄet: $1', 'nocookiesnew' => 'Uživatelský úÄet byl vytvoÅen, ale nejste pÅihlášeni. {{SITENAME}} použÃvá cookies k pÅihlášenà uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. ProsÃm zapnÄte je a pÅihlaste se znovu s vaÅ¡Ãm novým uživatelským jménem a heslem.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} použÃvá cookies k pÅihlášenà uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. ProsÃm zapnÄte je a zkuste znovu.', 'noname' => 'MusÃte uvést jméno svého úÄtu.', @@ -751,8 +763,7 @@ NezapomeÅte si upravit [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAM 'nouserspecified' => 'MusÃte zadat uživatelské jméno.', 'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasÃ. Zkuste to znovu.', 'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.', -'passwordtooshort' => 'VaÅ¡e heslo je pÅÃliÅ¡ krátké. -Musà obsahovat nejménÄ $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', +'passwordtooshort' => 'Heslo musà být dlouhé nejménÄ $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', 'password-name-match' => 'VaÅ¡e heslo nesmà být stejné jako uživatelské jméno.', 'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo', 'passwordremindertitle' => 'Nové doÄasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}', @@ -766,6 +777,7 @@ Pokud jste o zmÄnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původnà heslo již vzpomnÄl(a) a už ho zmÄnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat a použÃvat staré heslo.', 'noemail' => 'Uživatel â$1â nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu.', +'noemailcreate' => 'MusÃte uvést platnou e-mailovou adresu', 'passwordsent' => 'DoÄasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro â$1â. PÅihlaste se, prosÃm, znovu, jakmile ho obdržÃte.', 'blocked-mailpassword' => 'VaÅ¡Ã IP adrese byla zablokována možnost editace, a souÄasnÄ s tÃm je zablokována funkce pro zaslánà nového hesla.', 'eauthentsent' => 'Potvrzovacà e-mail byl zaslán na zadanou adresu. @@ -788,7 +800,8 @@ Heslo: â$3â MÄli byste se co nejdÅÃv pÅihlásit a zmÄnit si heslo. Pokud byl úÄet vytvoÅen omylem, považujte tuto zprávu za bezpÅedmÄtnou.', -'login-throttled' => 'Provedli jste v krátké dobÄ pÅÃliÅ¡ mnoho pokusů zadat heslo k tomuto úÄtu. PoÄkejte chvÃli, než to zkusÃte znovu.', +'login-throttled' => 'Provedli jste pÅÃliÅ¡ mnoho pokusů o pÅihlášenÃ. +PoÄkejte chvÃli, než to zkusÃte znovu.', 'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1', # Password reset dialog @@ -895,8 +908,11 @@ Pokud ji chcete vytvoÅit, napiÅ¡te text do rámeÄku nÞe a stisknÄte tlaÄ Pokud jste zde omylem, stisknÄte ve svém prohlÞeÄi tlaÄÃtko ''ZpÄt''.", 'anontalkpagetext' => "----''Toto je diskusnà stránka anonymnÃho uživatele, který si dosud nevytvoÅil úÄet nebo ho nepoužÃvá. K jeho identifikaci proto musÃme použÃvat ÄÃselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdÃlet nÄkolik uživatelů. Pokud jste anonymnà uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantnà komentáÅe, prosÃme, [[Special:UserLogin/signup|vytvoÅte si úÄet]] nebo [[Special:UserLogin|se pÅihlaste]], vyhnete se tÃm budoucà zámÄnÄ s jinými anonymnÃmi uživateli.''", 'noarticletext' => 'Tato stránka zatÃm neobsahuje žádný text. -Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si pÅÃsluÅ¡né protokolovacà záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].', +Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si pÅÃsluÅ¡né protokolovacà záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].', +'noarticletext-nopermission' => 'Tato stránka zatÃm neobsahuje žádný text. +Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} si prohlédnout pÅÃsluÅ¡né protokolovacà záznamy].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Uživatelský úÄet â$1â nenà zaregistrován. Zkontrolujte zda skuteÄnÄ chcete vytvoÅit Äi editovat tuto stránku.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uživatelský úÄet â$1â nenà zaregistrován.', 'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uloženà musÃte smazat cache vaÅ¡eho prohlÞeÄe, jinak zmÄny neuvidÃte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového CSS pÅed uloženÃm.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového JS pÅed uloženÃm.", @@ -1083,7 +1099,7 @@ ProsÃm potvrÄte, že to opravdu chcete uÄinit, že si uvÄdomujete důsledky 'revdelete-suppress' => 'Utajit data i pÅed správci', 'revdelete-hide-image' => 'Skrýt obsah souboru', 'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezenà na vrácené verze', -'revdelete-log' => 'KomentáÅ:', +'revdelete-log' => 'ZdůvodnÄnà smazánÃ:', 'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavenÃ', 'revdelete-logentry' => 'zmÄnil viditelnost revizà u [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'mÄnà viditelnost události [[$1]]', @@ -1116,6 +1132,13 @@ Nemáte k nà pÅÃstup.', 'revdelete-concurrent-change' => 'Chyba pÅi zmÄnÄ položky z $1 $2: zdá se, že mezitÃm jejà stav zmÄnil nÄkdo jiný. ProhlédnÄte si protokolovacà záznamy.', 'revdelete-only-restricted' => 'Nemůžete položky pouze skrýt pÅed správci, aniž byste souÄasnÄ vybrali i nÄkterou z dalÅ¡Ãch možnostà utajenÃ.', +'revdelete-reason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazánà +** PoruÅ¡enà autorských práv +** Nevhodné osobnà údaje', +'revdelete-otherreason' => 'Jiný/dalÅ¡Ã důvod:', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Jiný důvod', +'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazánÃ', +'revdelete-offender' => 'Autor revize:', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Záznam utajenÃ', @@ -1232,7 +1255,7 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|PÅedchozà výsledek|PÅedchozà $1 výsledky|PÅedchozÃch $1 výsledků}}', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|NásledujÃcà výsledek|NásledujÃcà $1 výsledky|NásledujÃcÃch $1 výsledků}}', 'shown-title' => 'Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku', -'viewprevnext' => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).', +'viewprevnext' => 'Ukázat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledánÃ', 'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''", 'searchmenu-new' => "'''VytvoÅte na této wiki stránku â[[:$1]]â!'''", @@ -1265,7 +1288,6 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii 'searchall' => 'vÅ¡e', 'showingresults' => 'Zobrazuji $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} poÄÃnaje od $2.', 'showingresultsnum' => 'Zobrazuji $3 {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} poÄÃnaje od $2.', -'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujà se výsledky '''$1â$2''' z '''$3'''}}", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1â$2''' z '''$3'''}} pro '''$4'''", 'nonefound' => "'''Poznámka''': StandardnÄ se hledá jen v nÄkterých jmenných prostorech. Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ diskusÃ, Å¡ablon atd.), pÅÃpadnÄ mÃsto toho napiÅ¡te název požadovaného jmenného prostoru.", @@ -1308,7 +1330,7 @@ Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ di 'prefs-watchlist-days-max' => '(maximálnÄ 7 dnÃ)', 'prefs-watchlist-edits' => 'PoÄet editacà zobrazených na zdokonalených sledovaných stránkách:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximum: 1000)', -'prefs-watchlist-token' => 'KlÃÄ k seznamu sledovaných stránek', +'prefs-watchlist-token' => 'KlÃÄ k seznamu sledovaných stránek:', 'prefs-misc' => 'Různé', 'prefs-resetpass' => 'ZmÄnit heslo', 'prefs-email' => 'Nastavenà e-mailu', @@ -1469,6 +1491,7 @@ Také můžete dovolit ostatnÃm uživatelům vás prostÅednictvÃm uživatelsk 'right-bigdelete' => 'Mazánà stránek s dlouhou historiÃ', 'right-deleterevision' => 'Mazánà a obnovovánà konkrétnÃch revizà stránky', 'right-deletedhistory' => 'Zobrazovánà smazaných položek v historii bez odpovÃdajÃcÃho textu', +'right-deletedcontent' => 'ProhlÞenà smazaného textu a rozdÃlů mezi smazanými verzemi', 'right-browsearchive' => 'Vyhledávánà ve smazaných stránkách', 'right-undelete' => 'Obnovovánà smazaných stránek', 'right-suppressrevision' => 'ProhlÞenà a obnovovánà revizà skrytých pÅed správci', @@ -1501,6 +1524,7 @@ Také můžete dovolit ostatnÃm uživatelům vás prostÅednictvÃm uživatelsk 'right-reset-passwords' => 'Nastavovánà hesel jiným uživatelům', 'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky vÄetnÄ odkazovaných stránek až do hloubky 5', 'right-versiondetail' => 'ProhlÞenà podrobných informacà o verzÃch nainstalovaného software.', +'right-root' => 'ProvádÄnà libovolné Äinnosti na wiki', # User rights log 'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', @@ -1592,7 +1616,7 @@ $3', 'recentchangeslinked-noresult' => 'V zadaném obdobà nebyly na odkazovaných stránkách žádné zmÄny.', 'recentchangeslinked-summary' => "NÞe je seznam nedávných zmÄn stránek odkazovaných ze zadané stránky (nebo patÅÃcÃch do dané kategorie). VaÅ¡e [[Special:Watchlist|sledované stránky]] jsou '''zvýraznÄny'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Název stránky:', -'recentchangeslinked-to' => 'Zobrazit zmÄny na stránkach, které odkazujà na zadanou stránku', +'recentchangeslinked-to' => 'Zobrazit zmÄny na stránkách, které odkazujà na zadanou stránku', # Upload 'upload' => 'NaÄÃst soubor', @@ -1636,14 +1660,17 @@ Pro vloženà obrázku do stránky použijte jeden z následujÃcÃch způsobů 'large-file' => 'DoporuÄuje se, aby délka souboru nepÅesahovala $1, tento soubor má $2.', 'largefileserver' => 'Velikost tohoto souboru pÅekraÄuje limit nastavený na serveru.', 'emptyfile' => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit pÅeklep v názvu souboru. ProsÃm zkontrolujte, zda jste opravdu chtÄli vložit tento soubor.', -'fileexists' => "Soubor s tÃmto jménem již existuje, prosÃm podÃvejte se na '''$1''', pokud nevÃte jistÄ, zda chcete tento soubor nahradit.", -'filepageexists' => "Popisná stránka pro soubor s tÃmto jménem již existuje na '''$1''', avÅ¡ak soubor s tÃmto jménem dosud neexistuje. ShrnutÃ, které zde uvedete, se na popisné stránce nezobrazÃ. Budete muset pÅÃsluÅ¡nou stránku editovat ruÄnÄ.", -'fileexists-extension' => "Již existuje soubor s podobným jménem:
http://
nebo ftp://
.',
'upload-file-error' => 'VnitÅnà chyba',
-'upload-file-error-text' => 'VnitÅnà chyba se vyskytla pÅi vytváÅenà doÄasného souboru na serveru. Kontaktuje prosÃm administrátora systému.',
+'upload-file-error-text' => 'PÅi vytváÅenà doÄasného souboru na serveru nastala vnitÅnà chyba.
+Kontaktuje prosÃm [[Special:ListUsers/sysop|správce]].',
'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla bÄhem nahrávánà souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a pÅÃstupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objevÃ, kontaktuje administrátora systému.',
'upload-too-many-redirects' => 'URL obsahovalo pÅÃliÅ¡ mnoho pÅesmÄrovánÃ',
'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost',
'upload-http-error' => 'DoÅ¡lo k chybÄ HTTP: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'PÅÃstup odepÅen',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Chybà PATH_INFO.
+Váš server nenà nastaven tak, aby poskytoval tuto informaci.
+Možná funguje pomocà CGI a img_auth na nÄm nemůže fungovat.
+Vizte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresáŠs naÄtenými soubory.',
+'img-auth-badtitle' => 'Z â$1â nelze vytvoÅit platný název stránky.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Nejste pÅihlášen(a) a â$1â nenà na bÃlé listinÄ.',
+'img-auth-nofile' => 'Soubor â$1â neexistuje.',
+'img-auth-isdir' => 'PokouÅ¡Ãte se zobrazit adresáŠâ$1â.
+Dovolen je pouze pÅÃstup k souborům.',
+'img-auth-public' => 'Pomocà img_auth.php se poskytujà soubory na soukromých wiki.
+Tato wiki je nastavena jako veÅejná.
+Z bezpeÄnostnÃch důvodů je img_auth.php vypnuto.',
+'img-auth-noread' => 'Uživatel nemá oprávnÄnà ke Ätenà â$1â.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
# Random page
'randompage' => 'Náhodná stránka',
-'randompage-nopages' => 'Ve jmenném prostoru â$1â nejsou žádné stránky.',
+'randompage-nopages' => 'V {{PLURAL:$2|následujÃcÃm jmenném prostoru|následujÃcÃch jmenných prostorech}} nejsou žádné stránky: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Náhodné pÅesmÄrovánÃ',
@@ -1988,7 +2035,7 @@ Podporované protokoly: $1',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Seznam aktivnÃch uživatelů',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nedávná editace|nedávné editace|nedávných editacÃ}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editacÃ}} bÄhem {{PLURAL:$3|poslednÃho dne|poslednÃch $3 dnů}}',
'activeusers-from' => 'Zobrazit uživatele poÄÃnaje od:',
'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
@@ -2101,7 +2148,7 @@ Uživatele, který zmÄnu provedl, můžete kontaktovat:
e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL
na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Dokud stránku nenavÅ¡tÃvÃte, nebudou vám zasÃlána dalÅ¡Ã oznámenà o zmÄnách této stránky, pÅÃpadnÄ do doby, než vynulujete pÅÃznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
+Dokud stránku nenavÅ¡tÃvÃte, nebudou vám zasÃlána dalÅ¡Ã oznámenà o zmÄnách této stránky, pÅÃpadnÄ si můžete vynulovat pÅÃznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
S pozdravem váš zasÃlaÄ hlášenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
@@ -2133,8 +2180,8 @@ Rady a kontakt:
'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek',
'reverted' => 'Obnovenà pÅedchozà verze',
'deletecomment' => 'Důvod smazánÃ:',
-'deleteotherreason' => 'Jiný Äi dalÅ¡Ã důvod:',
-'deletereasonotherlist' => 'Zadejte nÞe důvod mazánà nebo vyberte z tohoto seznamu',
+'deleteotherreason' => 'Jiný/dalšà důvod:',
+'deletereasonotherlist' => 'Jiný důvod',
'deletereason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazánÃ
** Na žádost autora
** Porušenà autorských práv
@@ -2144,18 +2191,19 @@ Rady a kontakt:
'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editacÃ, pÅes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzÃ}}. Mazánà takových stránek může naruÅ¡it databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrnÄ.',
# Rollback
-'rollback' => 'Vrátit zpÄt editace',
-'rollback_short' => 'Vrátit zpÄt',
-'rollbacklink' => 'vrácenà zpÄt',
-'rollbackfailed' => 'NeÅ¡lo vrátit zpÄt',
-'cantrollback' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci, neboÅ¥ poslednà pÅispÄvatel je jediným autorem této stránky.',
-'alreadyrolled' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože nÄkdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto zmÄnu zpÄt.
+'rollback' => 'Vrátit zpÄt editace',
+'rollback_short' => 'Vrátit zpÄt',
+'rollbacklink' => 'vrácenà zpÄt',
+'rollbackfailed' => 'NeÅ¡lo vrátit zpÄt',
+'cantrollback' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci, neboÅ¥ poslednà pÅispÄvatel je jediným autorem této stránky.',
+'alreadyrolled' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože nÄkdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto zmÄnu zpÄt.
Poslednà editaci této stránky provedl(a) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Shrnutà editace bylo: ''â$1â''.",
-'revertpage' => 'Editace uživatele â$2â vrácena do pÅedchozÃho stavu, jehož autorem je â$1â.',
-'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslednà verzi od uživatele $2.',
-'sessionfailure' => 'ZÅejmÄ je nÄjaký problém s vaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm;
+'editcomment' => "Shrnutà editace bylo: ''â$1â''.",
+'revertpage' => 'Editace uživatele â[[Special:Contributions/$2|$2]]â ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do pÅedchozÃho stavu, jehož autorem je â[[User:$1|$1]]â',
+'revertpage-nouser' => 'Editace uživatele (uživatelské jméno skryto) vráceny do pÅedchozÃho stavu, jehož autorem je â[[User:$1|$1]]â',
+'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslednà verzi od uživatele $2.',
+'sessionfailure' => 'ZÅejmÄ je nÄjaký problém s vaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm;
vámi požadovaná Äinnost byla stornována jako prevence pÅed neoprávnÄným pÅÃstupem.
StisknÄte tlaÄÃtko âzpÄtâ, obnovte stránku, ze které jste pÅiÅ¡li a zkuste Äinnost znovu.',
@@ -2169,7 +2217,7 @@ StisknÄte tlaÄÃtko âzpÄtâ, obnovte stránku, ze které jste pÅiÅ¡li a z
'protect-title' => 'Zamyká se â$1â',
'prot_1movedto2' => 'Stránka [[$1]] pÅemÃstÄna na stránku [[$2]]',
'protect-legend' => 'Potvrdit zamÄenÃ',
-'protectcomment' => 'Důvod zamÄenÃ',
+'protectcomment' => 'Důvod:',
'protectexpiry' => 'Äas vyprÅ¡enÃ',
'protect_expiry_invalid' => 'Äas vyprÅ¡enà je chybný.',
'protect_expiry_old' => 'Äas vyprÅ¡enà již minul.',
@@ -2188,12 +2236,12 @@ SouÄasné nastavenà pro tuto stránku je: '''$1''':",
'protect-summary-cascade' => 'kaskádový',
'protect-expiring' => 'vypršà $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'do odvolánÃ',
-'protect-cascade' => 'Kaskádnà zámek - zamkne všechny stránky vložené do této stránky.',
+'protect-cascade' => 'Zamknout stránky vložené do této stránky (kaskádový zámek)',
'protect-cantedit' => 'Nemůžete mÄnit nastavenà zámků této stránky, protože nemáte povoleno tuto stránku editovat.',
'protect-othertime' => 'Jiný Äas vyprÅ¡enÃ:',
'protect-othertime-op' => 'jiný Äas',
'protect-existing-expiry' => 'SouÄasný Äas vyprÅ¡enÃ: $2, $3',
-'protect-otherreason' => 'Jiný nebo dalšà důvod:',
+'protect-otherreason' => 'Jiný/dalšà důvod:',
'protect-otherreason-op' => 'jiný/dalšà důvod',
'protect-dropdown' => '*Obvyklé důvody zamÄenÃ
** Opakovaný vandalismus
@@ -2280,17 +2328,18 @@ $1',
'month' => 'Do mÄsÃce:',
'year' => 'Do roku:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit pÅÃspÄvky novÄ založených úÄtů',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Novà uživatelé',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'PÅÃspÄvky nových uživatelů',
-'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokovánÃ',
-'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
-'sp-contributions-logs' => 'protokolovacà záznamy',
-'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
-'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
-'sp-contributions-search' => 'Zobrazenà pÅÃspÄvků',
-'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
-'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
+'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit pÅÃspÄvky novÄ založených úÄtů',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Novà uživatelé',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'PÅÃspÄvky nových uživatelů',
+'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokovánÃ',
+'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
+'sp-contributions-logs' => 'protokolovacà záznamy',
+'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
+'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento uživatel je momentálnÄ zablokován. Zde je pro pÅehled zobrazen nejnovÄjÅ¡Ã záznam z knihy zablokovánÃ:',
+'sp-contributions-search' => 'Zobrazenà pÅÃspÄvků',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
+'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazuje sem',
@@ -2338,7 +2387,7 @@ Udejte pÅesný důvod nÞe (napÅÃklad ocitujte, které stránky byly poÅ¡ko
'ipbother' => 'Jiný Äas vyprÅ¡enÃ:',
'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 den:1 day,3 dny:3 days,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 mÄsÃc:1 month,3 mÄsÃce:3 months,6 mÄsÃců:6 months,1 rok:1 year,do odvolánÃ:infinite',
'ipbotheroption' => 'jiný',
-'ipbotherreason' => 'Jiný nebo dalšà důvod:',
+'ipbotherreason' => 'Jiný/dalšà důvod:',
'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno u editacà a v seznamech',
'ipbwatchuser' => 'Sledovat uživatelskou a diskusnà stranu tohoto uživatele',
'ipballowusertalk' => 'Umožnit tomuto uživateli i pÅi zablokovánà editovat svou diskusnà stránku',
@@ -2356,7 +2405,7 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů
'unblockip' => 'Odblokovat uživatele',
'unblockiptext' => 'TÃmto formuláÅem je možno obnovit právo blokované IP adresy Äi uživatele opÄt pÅispÃvat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'ipusubmit' => 'Odblokovat',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] byl odblokován',
+'unblocked' => '{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}',
'unblocked-id' => 'Blok $1 byl zrušen',
'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele',
@@ -2379,9 +2428,10 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů
'unblocklink' => 'uvolnit',
'change-blocklink' => 'zmÄnit blok',
'contribslink' => 'pÅÃspÄvky',
-'autoblocker' => 'Automaticky zablokováno, protože sdÃlÃte IP adresu s â$1â. Důvod zablokovánà tohoto uživatele: â$2â.',
+'autoblocker' => 'Byli jste automaticky zablokováni, protože sdÃlÃte IP adresu s uživatelem â[[User:$1|$1]]â. Důvod zablokovánà tohoto uživatele: â$2â',
'blocklogpage' => 'Kniha zablokovánÃ',
-'blocklog-fulllog' => 'Celá kniha zablokovánÃ',
+'blocklog-showlog' => 'Tento uživatel byl dÅÃve blokován. Zde je pro pÅehled zobrazen výpis z knihy zablokovánÃ:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Tento uživatel byl zablokován a skryt. Zde je pro pÅehled zobrazen výpis záznamu utajenÃ:',
'blocklogentry' => 'blokuje â[[$1]]â s Äasem vyprÅ¡enà $2 $3',
'reblock-logentry' => 'mÄnà nastavenà bloku â[[$1]]â s Äasem vyprÅ¡enà $2 $3',
'blocklogtext' => 'Toto je kniha úkonů blokovánà a odblokovánà uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. PodÃvejte se na [[Special:IPBlockList|seznam blokovánà IP]] s výÄtem aktuálnÃch zákazů a blokovánÃ.',
@@ -2433,7 +2483,17 @@ $1 je již zablokován(a). Chcete zmÄnit nastavenà bloku?',
# Move page
'move-page' => 'PÅesunout â$1â',
'move-page-legend' => 'PÅesunout stránku',
-'movepagetext' => 'Pomocà tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii pod nový název. Původnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název. Odkazy na pÅedchozà název nebudou zmÄnÄny. VAROVÃNÃ! Toto může drastická a neÄekaná zmÄna pro oblÃbené stránky. UjistÄte se, prosÃm, že chápete důsledky vaÅ¡eho kroku pÅed tÃm, než zmÄnu provedete.',
+'movepagetext' => "PoužitÃm tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii na nový název.
+Původnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název.
+PÅesmÄrovánà na původnà název můžete nechat aktualizovat automaticky.
+Pokud nenecháte, nezapomeÅte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|pÅeruÅ¡ená]] pÅesmÄrovánÃ.
+Je na vaÅ¡Ã zodpovÄdnosti zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam majÃ.
+
+Stránku '''nenà možno''' pÅejmenovat, pokud pod cÃlovým názvem již nÄjaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cÃlová stránka prázdná nebo je pÅesmÄrovánÃm na tuto stránku a nemá žádnou historii editacÃ.
+To znamená, že stránku můžete pÅesunout zpÄt na původnà název, pokud udÄláte chybu, a že nemůžete pÅepsat existujÃcà stránku.
+
+'''UpozornÄnÃ!'''
+PÅejmenovánà oblÃbené stránky může být drastická a neÄekaná zmÄna; ujistÄte se, prosÃm, že chápete důsledky svého kroku pÅed tÃm, než zmÄnu provedete.",
'movepagetalktext' => "PÅidružená diskusnà stránka, pokud existuje, bude automaticky pÅesunuta spoleÄnÄ se stránkou, '''pokud:'''
* Dosud neexistuje neprázdná diskusnà stránka pod novým jménem a
* nezruÅ¡Ãte kÅÞek ve formuláÅi.
@@ -2602,6 +2662,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'tooltip-ca-viewsource' => 'Tato stránka je zamÄena. Můžete si prohlédnout jejà zdrojový kód.',
'tooltip-ca-history' => 'Staršà verze této stránky.',
'tooltip-ca-protect' => 'Zamknout tuto stránku.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Odemknout tuto stránku.',
'tooltip-ca-delete' => 'Smazat tuto stránku.',
'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené pÅed jejÃm smazánÃm.',
'tooltip-ca-move' => 'PÅesunout tuto stránku',
@@ -2612,6 +2673,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'tooltip-search-fulltext' => 'Hledat stránky s tÃmto textem',
'tooltip-p-logo' => 'Hlavnà strana',
'tooltip-n-mainpage' => 'NavÅ¡tÃvit Hlavnà stranu',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'PÅejÃt na hlavnà stranu',
'tooltip-n-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informace o aktuálnÃch událostech',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam poslednÃch zmÄn na této wiki',
@@ -2658,6 +2720,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'chick.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âKuÅeâ */',
'simple.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âJednoduchýâ */',
'modern.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âModernÃâ */',
+'vector.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âVektorâ */',
'print.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat tiskový výstup */',
'handheld.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pÅenosná zaÅÃzenà vycházejÃcà ze stylu nastaveného v promÄnné $wgHandheldStyle */',
@@ -2671,6 +2734,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'chick.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âKuÅeâ */',
'simple.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âJednoduchýâ */',
'modern.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âModernÃâ */',
+'vector.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âVektorâ */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Na tomto serveru je vypnuto generovánà metadat Dublin Core RDF.',
@@ -2680,10 +2744,12 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
# Attribution
'anonymous' => 'anonymnà {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonuser' => 'anonymnà uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|zmÄnil|zmÄnila|zmÄnil}} $3 v $2, $1.',
'othercontribs' => 'Do textu pÅispÄli $1.',
'others' => 'dalÅ¡Ã',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonusers' => 'anonymnà {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'Zásluhy za stránku',
'nocredits' => 'K této stránce neexistuje informace o zásluhách.',
@@ -2711,6 +2777,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'skinname-chick' => 'KuÅe',
'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
'skinname-modern' => 'ModernÃ',
+'skinname-vector' => 'Vektor',
# Math options
'mw_math_png' => 'Vždy jako PNG',
@@ -2718,7 +2785,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'mw_math_html' => 'HTML pokud je to možné, jinak PNG',
'mw_math_source' => 'Ponechat jako TeX (pro textové prohlÞeÄe)',
'mw_math_modern' => 'DoporuÄené nastavenà pro modernà prohlÞeÄe',
-'mw_math_mathml' => 'MathML pokud je podporováno (experimentálnÃ)',
+'mw_math_mathml' => 'MathML, pokud je podporováno (experimentálnÃ)',
# Math errors
'math_failure' => 'Nelze pochopit',
@@ -3089,6 +3156,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (Åádka zaÄÃná s *). Prvnà odkaz na Å
'watchlistall2' => 'všechny',
'namespacesall' => 'všechny',
'monthsall' => 'všechny',
+'limitall' => 'vše',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrzenà e-mailové adresy',
@@ -3329,7 +3397,7 @@ Zadejte jméno souboru bez oznaÄenà "{{ns:file}}:".',
'tag-filter-submit' => 'Filtrovat',
'tags-title' => 'ZnaÄky',
'tags-intro' => 'Tato stránka obsahuje seznam znaÄek, kterými může software oznaÄovat jednotlivé editace, a jejich významy.',
-'tags-tag' => 'Internà název znaÄky',
+'tags-tag' => 'Název znaÄky',
'tags-display-header' => 'Zobrazenà na seznamech zmÄn',
'tags-description-header' => 'Ãplný popis významu',
'tags-hitcount-header' => 'OznaÄené zmÄny',
@@ -3356,4 +3424,19 @@ Zadejte jméno souboru bez oznaÄenà "{{ns:file}}:".',
'htmlform-reset' => 'Vrátit zmÄny',
'htmlform-selectorother-other' => 'Jiná hodnota',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'PÅidat kategorii',
+'ajax-add-category-submit' => 'PÅidat',
+'ajax-confirm-title' => 'Potvrdit zmÄnu',
+'ajax-confirm-prompt' => 'NÞe můžete vyplnit shrnutà editace.
+KliknutÃm na âUložitâ se vaÅ¡e zmÄna uložÃ.',
+'ajax-confirm-save' => 'Uložit',
+'ajax-add-category-summary' => 'PÅidánà kategorie â$1â',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Odebránà kategorie â$1â',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Zamýšlená zmÄna:',
+'ajax-error-title' => 'Chyba',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Tuto kategorii se nepodaÅilo odstranit.
+To se obvykle stává v pÅÃpadÄ, že byla stránka do kategorie pÅidána prostÅednictvÃm Å¡ablony.',
+
);