X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCs.php;h=642df49bc2e28c0f2a6fa44fb906e6661f37da8b;hb=4ec911311933d93b46c17e89deccbbb4dfa2a995;hp=7bc59068ddf99037dedd1f37588ae60242f84817;hpb=e23b63f9fc408da61d13d4dc58f0275dcf2604f2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 7bc59068dd..642df49bc2 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author MatÄj Grabovský * @author Michawiki * @author Mormegil + * @author Ragimiri * @author Reaperman * @author Urhixidur * @author ××¢×¨× ×¨××× ×××¨× @@ -115,7 +116,8 @@ $magicWords = array( 'forcetoc' => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ), 'toc' => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ), 'noeditsection' => array( '0', '__BEZEDITOVATÄÃST__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), + 'currentmonth1' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃC1', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCJMÃNO', 'CURRENTMONTHNAME' ), 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AKTUÃLNÃMÄSÃCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ), @@ -125,7 +127,8 @@ $magicWords = array( 'currentyear' => array( '1', 'AKTUÃLNÃROK', 'CURRENTYEAR' ), 'currenttime' => array( '1', 'AKTUÃLNÃÄAS', 'CURRENTTIME' ), 'currenthour' => array( '1', 'AKTUÃLNÃHODINA', 'CURRENTHOUR' ), - 'localmonth' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃC', 'MÃSTNÃMÄSÃC2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), + 'localmonth1' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃC1', 'LOCALMONTH1' ), 'localmonthname' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃCJMÃNO', 'LOCALMONTHNAME' ), 'localmonthnamegen' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), 'localmonthabbrev' => array( '1', 'MÃSTNÃMÄSÃCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ), @@ -139,6 +142,7 @@ $magicWords = array( 'numberofarticles' => array( '1', 'POÄETÄLÃNKÅ®', 'NUMBEROFARTICLES' ), 'numberoffiles' => array( '1', 'POÄETSOUBORÅ®', 'NUMBEROFFILES' ), 'numberofusers' => array( '1', 'POÄETUŽIVATELÅ®', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofactiveusers' => array( '1', 'POÄETAKTIVNÃCHUŽIVATELÅ®', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ), 'numberofedits' => array( '1', 'POÄETEDITACÃ', 'NUMBEROFEDITS' ), 'pagename' => array( '1', 'NÃZEVSTRANY', 'PAGENAME' ), 'pagenamee' => array( '1', 'NÃZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ), @@ -213,7 +217,14 @@ $magicWords = array( 'special' => array( '0', 'speciálnÃ', 'special' ), 'defaultsort' => array( '1', 'KLÃÄÅAZENÃ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), 'filepath' => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( '0', 'znaÄka', 'tag' ), 'hiddencat' => array( '1', '__SKRÃTKAT__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'STRÃNEKVKATEGORII', 'STRÃNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesize' => array( '1', 'VELIKOSTSTRÃNKY', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__INDEXOVAT__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__NEINDEXOVAT__', '__NOINDEX__' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__STATICKÃPÅESMÄROVÃNÃ__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', 'ÃROVEÅZAMÄENÃ', 'PROTECTIONLEVEL' ), ); /** @@ -228,83 +239,91 @@ $separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); $specialPageAliases = array( 'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá pÅesmÄrovánÃ', 'Dvojita presmerovani' ), 'BrokenRedirects' => array( 'PÅeruÅ¡ená pÅesmÄrovánÃ', 'Prerusena presmerovani' ), - 'Disambiguations' => array( 'RozcestnÃky' ), - 'Userlogin' => array( 'Userlogin', 'PÅihlásit', 'Prihlasit' ), - 'Userlogout' => array( 'Userlogout', 'Odhlásit' ), + 'Disambiguations' => array( 'RozcestnÃky', 'Rozcestniky' ), + 'Userlogin' => array( 'PÅihlásit', 'Prihlasit' ), + 'Userlogout' => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ), 'CreateAccount' => array( 'VytvoÅit úÄet', 'Vytvorit ucet' ), - 'Preferences' => array( 'NastavenÃ' ), - 'Watchlist' => array( 'Sledované stránky' ), - 'Recentchanges' => array( 'Recentchanges', 'Poslednà zmÄny', 'Posledni zmeny' ), + 'Preferences' => array( 'NastavenÃ', 'Nastaveni' ), + 'Watchlist' => array( 'Sledované stránky', 'Sledovane stranky' ), + 'Recentchanges' => array( 'Poslednà zmÄny', 'Posledni zmeny' ), 'Upload' => array( 'NaÄÃst soubor', 'Nacist soubor', 'NaÄÃst obrázek' ), - 'Listfiles' => array( 'Listfiles', 'Seznam_souborů' ), - 'Newimages' => array( 'Newimages', 'Galerie nových obrázků' ), - 'Listusers' => array( 'Listusers', 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam uživatelů' ), - 'Listgrouprights' => array( 'Seznam uživatelských práv' ), + 'Listfiles' => array( 'Seznam souborů', 'Seznam souboru' ), + 'Newimages' => array( 'Nové obrázky', 'Galerie nových obrázků', 'Nove obrazky' ), + 'Listusers' => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam uživatelů', 'Seznam uzivatelu' ), + 'Listgrouprights' => array( 'Seznam uživatelských práv', 'Seznam uzivatelskych prav' ), 'Statistics' => array( 'Statistiky' ), - 'Randompage' => array( 'Randompage', 'Náhodná stránka' ), - 'Lonelypages' => array( 'Lonelypages', 'SirotÄà stránky', 'Sirotci stranky' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Uncategorizedpages', 'Nekategorizované stránky' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'Uncategorizedcategories', 'Nekategorizované kategorie' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Uncategorizedimages', 'Nekategorizované soubory' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Uncategorizedtemplates', 'Nekategorizované Å¡ablony' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Unusedcategories', 'NepoužÃvané kategorie', 'Nepouzivane kategorie' ), - 'Unusedimages' => array( 'Unusedimages', 'NepoužÃvané soubory', 'Nepouzivane soubory' ), - 'Wantedpages' => array( 'Wantedpages', 'Požadované stránky' ), - 'Wantedcategories' => array( 'Wantedcategories', 'Požadované kategorie' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'ChybÄjÃcà šablony' ), - 'Mostlinked' => array( 'Mostlinked', 'NejodkazovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejodkazovanejsi stranky' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'Mostlinkedcategories', 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã kategorie', 'Nejpouzivanejsi kategorie' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mostlinkedtemplates', 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã Å¡ablony', 'Nejpouzavanejsi sablony' ), - 'Mostimages' => array( 'Mostimages', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem souborů' ), - 'Mostcategories' => array( 'Mostcategories', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem kategoriÃ' ), - 'Mostrevisions' => array( 'Mostrevisions', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem editacÃ' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Fewestrevisions', 'Stránky s nejmenÅ¡Ãm poÄtem editacÃ' ), - 'Shortpages' => array( 'Shortpages', 'NejkratÅ¡Ã stránky', 'Nejkratsi stranky' ), - 'Longpages' => array( 'Longpages', 'NejdelÅ¡Ã stránky', 'Nejdelsi stranky' ), - 'Newpages' => array( 'Newpages', 'NejnovÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnovejsi stranky' ), - 'Deadendpages' => array( 'Deadendpages', 'Slepé stránky' ), - 'Protectedpages' => array( 'Protectedpages', 'ZamÄené stránky', 'Zamcene stranky' ), - 'Protectedtitles' => array( 'Protectedtitles', 'Stránky které nelze vytvoÅit' ), - 'Allpages' => array( 'Allpages', 'VÅ¡echny stránky', 'Vsechny stranky' ), - 'Ipblocklist' => array( 'Ipblocklist', 'Blokovanà uživatelé' ), - 'Specialpages' => array( 'Specialpages', 'Speciálnà stránky' ), + 'Randompage' => array( 'Náhodná stránka', 'Nahodna stranka' ), + 'Lonelypages' => array( 'SirotÄà stránky', 'Sirotci stranky' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Nekategorizované stránky', 'Nekategorizovane stranky' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nekategorizované kategorie', 'Nekategorizovane kategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Nekategorizované soubory', 'Nekategorizovane soubory' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nekategorizované Å¡ablony', 'Nekategorizovane sablony' ), + 'Unusedcategories' => array( 'NepoužÃvané kategorie', 'Nepouzivane kategorie' ), + 'Unusedimages' => array( 'NepoužÃvané soubory', 'Nepouzivane soubory' ), + 'Wantedpages' => array( 'Požadované stránky', 'Pozadovane stranky', 'ChybÄjÃcà stránky' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Požadované kategorie', 'Pozadovane kategorie', 'ChybÄjÃcà kategorie' ), + 'Wantedfiles' => array( 'Požadované soubory', 'Pozadovane soubory', 'ChybÄjÃcà soubory' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Požadované Å¡ablony', 'Pozadovane sablony', 'ChybÄjÃcà šablony' ), + 'Mostlinked' => array( 'NejodkazovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejodkazovanejsi stranky' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã kategorie', 'Nejpouzivanejsi kategorie' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã Å¡ablony', 'Nejpouzivanejsi sablony' ), + 'Mostimages' => array( 'NejpoužÃvanÄjÅ¡Ã soubory', 'Nejpouzivanejsi soubory' ), + 'Mostcategories' => array( 'Stránky s nejvÃce kategoriemi', 'Stranky s nejvice kategoriemi', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem kategoriÃ' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Stránky s nejvÃce editacemi', 'Stranky s nejvice editacemi', 'Stránky s nejvyÅ¡Å¡Ãm poÄtem editacÃ' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Stránky s nejménÄ editacemi', 'Stranky s nejmene editacemi', 'Stránky s nejmenÅ¡Ãm poÄtem editacÃ' ), + 'Shortpages' => array( 'NejkratÅ¡Ã stránky', 'Nejkratsi stranky' ), + 'Longpages' => array( 'NejdelÅ¡Ã stránky', 'Nejdelsi stranky' ), + 'Newpages' => array( 'Nové stránky', 'Nove stranky', 'NejnovÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnovejsi stranky' ), + 'Ancientpages' => array( 'Staré stránky', 'Stare stranky', 'NejstarÅ¡Ã stránky' ), + 'Deadendpages' => array( 'Slepé stránky', 'Slepe stranky' ), + 'Protectedpages' => array( 'ZamÄené stránky', 'Zamcene stranky' ), + 'Protectedtitles' => array( 'ZamÄené názvy', 'Zamcene nazvy', 'Stránky které nelze vytvoÅit' ), + 'Allpages' => array( 'VÅ¡echny stránky', 'Vsechny stranky' ), + 'Ipblocklist' => array( 'Blokovanà uživatelé', 'Blokovani uzivatele' ), + 'Specialpages' => array( 'Speciálnà stránky', 'Specialni stranky' ), 'Contributions' => array( 'PÅÃspÄvky', 'Prispevky' ), - 'Emailuser' => array( 'Emailuser', 'E-mail' ), - 'Confirmemail' => array( 'Confirmemail', 'Potvrdit e-mail' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Whatlinkshere', 'Odkazuje sem' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'Recentchangeslinked', 'SouvisejÃcà zmÄny', 'Souvisejici zmerny' ), - 'Movepage' => array( 'Movepage', 'PÅesunout stránku' ), - 'Blockme' => array( 'Blockme', 'Zablokuj mÄ', 'Zablokuj me' ), - 'Booksources' => array( 'Booksources', 'Zdroje knih' ), + 'Emailuser' => array( 'E-mail' ), + 'Confirmemail' => array( 'Potvrdit e-mail' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Co odkazuje na', 'Odkazuje sem' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'SouvisejÃcà zmÄny', 'Souvisejici zmeny' ), + 'Movepage' => array( 'PÅesunout stránku' ), + 'Blockme' => array( 'Zablokuj mÄ', 'Zablokuj me' ), + 'Booksources' => array( 'Zdroje knih' ), 'Categories' => array( 'Kategorie' ), 'Export' => array( 'Exportovat stránky' ), 'Version' => array( 'Verze' ), - 'Allmessages' => array( 'Allmessages', 'VÅ¡echny zprávy' ), - 'Log' => array( 'Protokolovacà záznamy', 'Protokoly' ), - 'Blockip' => array( 'Blockip', 'Blokovat uživatele', 'Blokovat IP' ), - 'Undelete' => array( 'Smazané stránky' ), + 'Allmessages' => array( 'VÅ¡echny zprávy' ), + 'Log' => array( 'Protokolovacà záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci zaznamy' ), + 'Blockip' => array( 'Blokovat uživatele', 'Blokovat IP', 'Blokovat uzivatele' ), + 'Undelete' => array( 'Smazané stránky', 'Smazane stranky' ), 'Import' => array( 'Importovat stránky' ), - 'Lockdb' => array( 'Lockdb', 'Zamknout databázi' ), - 'Unlockdb' => array( 'Unlockdb', 'Odemknout databázi' ), - 'Userrights' => array( 'Userrights', 'Správa uživatelů' ), - 'MIMEsearch' => array( 'MIMEsearch', 'Hledat podle MIME typu' ), + 'Lockdb' => array( 'Zamknout databázi', 'Zamknout databazi' ), + 'Unlockdb' => array( 'Odemknout databázi', 'Odemknout databazi' ), + 'Userrights' => array( 'Uživatelská práva', 'Správa uživatelů', 'Uzivatelska prava' ), + 'MIMEsearch' => array( 'Hledánà podle MIME', 'Hledani podle MIME', 'Hledat podle MIME typu' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'Hledánà duplicitnÃch souborů', 'Hledani duplicitnich souboru' ), 'Unwatchedpages' => array( 'Unwatchedpages', 'Nesledované stránky' ), - 'Listredirects' => array( 'Listredirects', 'Seznam pÅesmÄrovánÃ' ), - 'Revisiondelete' => array( 'Revisiondelete', 'Smazat revizi' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'Unusedtemplates', 'NepoužÃvané Å¡ablony' ), - 'Randomredirect' => array( 'Randomredirect', 'Náhodné pÅesmÄrovánÃ' ), - 'Mypage' => array( 'Mypage', 'Moje stránka' ), - 'Mytalk' => array( 'Mytalk', 'Moje diskuse', 'Moje diskuze' ), - 'Mycontributions' => array( 'Mycontributions', 'Mé pÅÃspÄvky', 'Me prispevky' ), - 'Listadmins' => array( 'Listadmins', 'Seznam správců' ), - 'Listbots' => array( 'Listbots', 'Seznam botů' ), - 'Popularpages' => array( 'Popularpages', 'NejnavÅ¡tÄvovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnavstevovanejsi stranky' ), - 'Search' => array( 'HledánÃ' ), - 'Resetpass' => array( 'Resetpassword', 'Resetovat heslo' ), - 'Withoutinterwiki' => array( 'Withoutinterwiki', 'Stránky bez interwiki odkazů' ), - 'MergeHistory' => array( 'Mergehistory', 'SlouÄit historii' ), - 'Invalidateemail' => array( 'Invalidateemail', 'ZruÅ¡it potvrzenà e-mailu' ), + 'Listredirects' => array( 'Seznam pÅesmÄrovánÃ', 'Seznam presmerovani' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Smazat revizi' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'NepoužÃvané Å¡ablony', 'Nepouzivane sablony' ), + 'Randomredirect' => array( 'Náhodné pÅesmÄrovánÃ', 'Nahodne presmerovani' ), + 'Mypage' => array( 'Moje stránka', 'Moje stranka' ), + 'Mytalk' => array( 'Moje diskuse', 'Moje diskuze' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mé pÅÃspÄvky', 'Me prispevky' ), + 'Listadmins' => array( 'Seznam správců', 'Seznam spravcu' ), + 'Listbots' => array( 'Seznam botů', 'Seznam botu' ), + 'Popularpages' => array( 'NejnavÅ¡tÄvovanÄjÅ¡Ã stránky', 'Nejnavstevovanejsi stranky' ), + 'Search' => array( 'HledánÃ', 'Hledani' ), + 'Resetpass' => array( 'ZmÄna hesla', 'Zmena hesla', 'Resetovat heslo' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Bez interwiki', 'Stránky bez interwiki odkazů' ), + 'MergeHistory' => array( 'SlouÄenà historie', 'Slouceni historie', 'SlouÄit historii' ), + 'Filepath' => array( 'Cesta k souboru' ), + 'Invalidateemail' => array( 'Zneplatnit e-mail', 'ZruÅ¡it potvrzenà e-mailu' ), 'Blankpage' => array( 'Prázdná stránka' ), + 'LinkSearch' => array( 'Hledánà odkazů', 'Hledani odkazu' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Smazané pÅÃspÄvky', 'Smazane prispevky' ), + 'Tags' => array( 'ZnaÄky', 'Znacky' ), + 'Activeusers' => array( 'Aktivnà uživatelé', 'Aktivni uzivatele' ), ); $messages = array( @@ -318,7 +337,7 @@ $messages = array( 'tog-extendwatchlist' => 'Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat vÅ¡echny zmÄny, ne jen tu poslednÃ', 'tog-usenewrc' => 'PoužÃvat zdokonalené poslednà zmÄny (vyžaduje JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Automaticky ÄÃslovat nadpisy', -'tog-showtoolbar' => 'Ukázat liÅ¡tu s nástroji pÅi editaci', +'tog-showtoolbar' => 'Zobrazit panel nástrojů (vyžaduje JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Editovat dvojklikem (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Zapnout možnost editace Äásti stránky pomocà odkazu [editovat]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Zapnout možnost editace Äásti stránky pomocà kliknutà pravým tlaÄÃtkem na nadpisy stránky (JavaScript)', @@ -338,6 +357,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Poslat e-mail i pro menÅ¡Ã editace (které jinak nezpůsobujà odeslánà e-mailu)', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorÅujÃcÃch e-mailech', 'tog-shownumberswatching' => 'Zobrazovat poÄet sledujÃcÃch uživatelů', +'tog-oldsig' => 'Náhled stávajÃcÃho podpisu:', 'tog-fancysig' => 'PoužÃvat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)', 'tog-externaleditor' => 'ImplicitnÄ použÃvat externà editor', 'tog-externaldiff' => 'ImplicitnÄ použÃvat externà porovnávacà program', @@ -354,11 +374,19 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'ZasÃlat mi kopie e-mailů, které poÅ¡lu jiným uživatelům', 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdÃlem verzÃ', 'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie', +'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů', 'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácenà zmÄny nezobrazovat porovnánà rozdÃlů', 'underline-always' => 'Vždy', 'underline-never' => 'Nikdy', -'underline-default' => 'Podle prohlÞeÄe', +'underline-default' => 'Podle nastavenà prohlÞeÄe', + +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Druh pÃsma v editaÄnÃm poli:', +'editfont-default' => 'Podle nastavenà prohlÞeÄe', +'editfont-monospace' => 'Neproporcionálnà pÃsmo', +'editfont-sansserif' => 'Bezpatkové pÃsmo', +'editfont-serif' => 'Patkové pÃsmo', # Dates 'sunday' => 'nedÄle', @@ -482,6 +510,9 @@ $messages = array( 'vector-view-history' => 'Zobrazit historii', 'vector-view-view' => 'ÄÃst', 'vector-view-viewsource' => 'Zobrazit zdrojový kód', +'actions' => 'Akce', +'namespaces' => 'Jmenné prostory', +'variants' => 'Varianty', # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Metadata:', @@ -540,12 +571,16 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'PÅejÃt na:', 'jumptonavigation' => 'navigace', 'jumptosearch' => 'hledánÃ', +'view-pool-error' => 'PromiÅte, servery jsou momentálnÄ pÅetÞeny. +Tuto stránku si právÄ prohlÞà pÅÃliÅ¡ mnoho uživatelů. +PÅed tÃm, než ji zkusÃte naÄÃst znovu, chvÃli poÄkejte. + +$1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', 'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}', 'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1.', -'copyrightpagename' => 'podmÃnek {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autorské právo', 'currentevents' => 'Aktuality', 'currentevents-url' => 'Project:Aktuality', @@ -615,24 +650,24 @@ $messages = array( ZÅejmÄ jste se pÅeklepli pÅi zadávánà adresy nebo jste klikli na chybný odkaz. Může se ale jednat také o chybu {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}.', 'nosuchspecialpage' => 'NeexistujÃcà speciálnà stránka', -'nospecialpagetext' => "'''Zadali jste neplatnou speciálnà stránku.''' +'nospecialpagetext' => 'Zadali jste neplatnou speciálnà stránku. -Zkuste se podÃvat na [[Special:SpecialPages|seznam vÅ¡ech existujÃcÃch speciálnÃch stránek]].", +Zkuste se podÃvat na [[Special:SpecialPages|seznam vÅ¡ech existujÃcÃch speciálnÃch stránek]].', # General errors 'error' => 'Chyba', 'databaseerror' => 'Databázová chyba', -'dberrortext' => "PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ. +'dberrortext' => 'PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ. PÅÃÄinou může být chyba v programu. Poslednà dotaz byl:
$1-z funkce '$2'. -MySQL vrátil chybu '$3: $4'.", +z funkce â$2â. +Databáze vrátila chybu â$3: $4â.', 'dberrortextcl' => 'PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ. Poslednà dotaz byl: -"$1" -z funkce "$2". -MySQL vrátil chybu "$3: $4"', +â$1â +z funkce â$2â. +Databáze vrátila chybu â$3: $4â', 'laggedslavemode' => 'UpozornÄnÃ: Stránka nemusà být zcela aktuálnÃ.', 'readonly' => 'Databáze je uzamÄena', 'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamÄenÃ, vÄetnÄ odhadu, za jak dlouho dojde k odemÄenÃ.', @@ -649,6 +684,7 @@ Pokud toto nenà váš pÅÃpad, možná jste nalezli chybu v software. ProsÃme 'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky doÄasnÄ uzamÄena kvůli zpoždÄnà ostatnÃch databázových serverů oproti hlavnÃmu', 'internalerror' => 'VnitÅnà chyba', 'internalerror_info' => 'VnitÅnà chyba: $1', +'fileappenderror' => 'NepodaÅilo se pÅipojit â$1â k â$2â.', 'filecopyerror' => 'Nebylo možné zkopÃrovat soubor â$1â na â$2â.', 'filerenameerror' => 'Nebylo možné pÅejmenovat soubor â$1â na â$2â.', 'filedeleteerror' => 'Nebylo možné smazat soubor â$1â.', @@ -658,7 +694,7 @@ Pokud toto nenà váš pÅÃpad, možná jste nalezli chybu v software. ProsÃme 'unexpected' => 'NeoÄekávaná hodnota: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Chyba: nebylo možné odeslat formuláÅ', 'badarticleerror' => 'Tento úkon nelze použÃt na tuto stránku.', -'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku ani soubor. (Možná už byla smazána nÄkým jiným.)', +'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku nebo soubor. (Možná už byla smazána nÄkým jiným.)', 'badtitle' => 'Neplatný název', 'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou pÅedponu mezijazykového Äi interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.', 'perfcached' => 'NásledujÃcà data jsou z cache a nemusà být plnÄ aktuálnÃ:', @@ -703,19 +739,20 @@ NezapomeÅte si upravit [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAM 'login' => 'PÅihlaste se', 'nav-login-createaccount' => 'PÅihlášenà / vytvoÅenà úÄtu', 'loginprompt' => 'K pÅihlášenà do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musÃte mÃt povoleny cookies.', -'userlogin' => 'PÅihlášenà / vytvoÅenà úÄtu', +'userlogin' => 'PÅihlášenÃ', 'logout' => 'Odhlásit se', 'userlogout' => 'OdhlášenÃ', 'notloggedin' => 'Nejste pÅihlášen(a)', -'nologin' => 'Dosud nemáte úÄet? $1.', +'nologin' => "Dosud nemáte úÄet? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Zaregistrujte se', 'createaccount' => 'VytvoÅit nový úÄet', -'gotaccount' => 'Už jste registrováni? $1.', +'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'PÅihlaste se', 'createaccountmail' => 'pomocà e-mailu', 'badretype' => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasÃ.', 'userexists' => 'Uživatel se stejným jménem je už registrován. Zvolte jiné jméno.', 'loginerror' => 'Chyba pÅi pÅihlaÅ¡ovánÃ', +'createaccounterror' => 'NepodaÅilo se vytvoÅit uživatelský úÄet: $1', 'nocookiesnew' => 'Uživatelský úÄet byl vytvoÅen, ale nejste pÅihlášeni. {{SITENAME}} použÃvá cookies k pÅihlášenà uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. ProsÃm zapnÄte je a pÅihlaste se znovu s vaÅ¡Ãm novým uživatelským jménem a heslem.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} použÃvá cookies k pÅihlášenà uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. ProsÃm zapnÄte je a zkuste znovu.', 'noname' => 'MusÃte uvést jméno svého úÄtu.', @@ -726,8 +763,7 @@ NezapomeÅte si upravit [[Special:Preferences|nastavenà {{grammar:2sg|{{SITENAM 'nouserspecified' => 'MusÃte zadat uživatelské jméno.', 'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasÃ. Zkuste to znovu.', 'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.', -'passwordtooshort' => 'VaÅ¡e heslo je pÅÃliÅ¡ krátké. -Musà obsahovat nejménÄ $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', +'passwordtooshort' => 'Heslo musà být dlouhé nejménÄ $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', 'password-name-match' => 'VaÅ¡e heslo nesmà být stejné jako uživatelské jméno.', 'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo', 'passwordremindertitle' => 'Nové doÄasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}', @@ -741,6 +777,7 @@ Pokud jste o zmÄnu hesla nežádal(a) nebo jste si na původnà heslo již vzpomnÄl(a) a už ho zmÄnit nechcete, můžete tuto zprávu ignorovat a použÃvat staré heslo.', 'noemail' => 'Uživatel â$1â nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu.', +'noemailcreate' => 'MusÃte uvést platnou e-mailovou adresu', 'passwordsent' => 'DoÄasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro â$1â. PÅihlaste se, prosÃm, znovu, jakmile ho obdržÃte.', 'blocked-mailpassword' => 'VaÅ¡Ã IP adrese byla zablokována možnost editace, a souÄasnÄ s tÃm je zablokována funkce pro zaslánà nového hesla.', 'eauthentsent' => 'Potvrzovacà e-mail byl zaslán na zadanou adresu. @@ -763,7 +800,8 @@ Heslo: â$3â MÄli byste se co nejdÅÃv pÅihlásit a zmÄnit si heslo. Pokud byl úÄet vytvoÅen omylem, považujte tuto zprávu za bezpÅedmÄtnou.', -'login-throttled' => 'Provedli jste v krátké dobÄ pÅÃliÅ¡ mnoho pokusů zadat heslo k tomuto úÄtu. PoÄkejte chvÃli, než to zkusÃte znovu.', +'login-throttled' => 'Provedli jste pÅÃliÅ¡ mnoho pokusů o pÅihlášenÃ. +PoÄkejte chvÃli, než to zkusÃte znovu.', 'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1', # Password reset dialog @@ -802,7 +840,7 @@ Možná jste si již úspÄÅ¡nÄ heslo zmÄnili, nebo jste si vyžádali nové d 'image_tip' => 'Vložený soubor', 'media_sample' => 'PÅÃklad.ogg', 'media_tip' => 'Odkaz na mediálnà soubor', -'sig_tip' => 'Váš podpis s Äasovým údajem', +'sig_tip' => 'Váš podpis s datem a Äasem', 'hr_tip' => 'Vodorovná Äára (použÃvejte stÅÃdmÄ)', # Edit pages @@ -870,10 +908,14 @@ Pokud ji chcete vytvoÅit, napiÅ¡te text do rámeÄku nÞe a stisknÄte tlaÄ Pokud jste zde omylem, stisknÄte ve svém prohlÞeÄi tlaÄÃtko ''ZpÄt''.", 'anontalkpagetext' => "----''Toto je diskusnà stránka anonymnÃho uživatele, který si dosud nevytvoÅil úÄet nebo ho nepoužÃvá. K jeho identifikaci proto musÃme použÃvat ÄÃselnou IP adresu. Takovou IP adresu může sdÃlet nÄkolik uživatelů. Pokud jste anonymnà uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantnà komentáÅe, prosÃme, [[Special:UserLogin/signup|vytvoÅte si úÄet]] nebo [[Special:UserLogin|se pÅihlaste]], vyhnete se tÃm budoucà zámÄnÄ s jinými anonymnÃmi uživateli.''", 'noarticletext' => 'Tato stránka zatÃm neobsahuje žádný text. -Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si pÅÃsluÅ¡né protokolovacà záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].', +Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si pÅÃsluÅ¡né protokolovacà záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].', +'noarticletext-nopermission' => 'Tato stránka zatÃm neobsahuje žádný text. +Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} si prohlédnout pÅÃsluÅ¡né protokolovacà záznamy].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Uživatelský úÄet â$1â nenà zaregistrován. Zkontrolujte zda skuteÄnÄ chcete vytvoÅit Äi editovat tuto stránku.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uživatelský úÄet â$1â nenà zaregistrován.', 'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uloženà musÃte smazat cache vaÅ¡eho prohlÞeÄe, jinak zmÄny neuvidÃte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.", -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového CSS/JS pÅed uloženÃm.", +'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového CSS pÅed uloženÃm.", +'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlaÄÃtko âUkázat náhledâ k testovánà vaÅ¡eho nového JS pÅed uloženÃm.", 'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlÞÃte jen náhled vaÅ¡eho uživatelského CSS.''' '''ZatÃm nebylo uloženo!'''", 'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlÞÃte pouze náhled vaÅ¡eho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''", @@ -1011,16 +1053,21 @@ Zkuste [[Special:Search|hledánÃ]].', 'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstranÄno)', 'rev-deleted-event' => '(záznam odstranÄn)', 'rev-deleted-text-permission' => "Tato revize byla '''smazána'''. -Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ].", +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Tato revize byla '''smazána'''. +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. +Jako správce si vÅ¡ak můžete [$1 tuto revizi prohlédnout], pokud chcete.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Tato revize byla '''utajena'''. Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ]. Jako správce si vÅ¡ak můžete [$1 tuto revizi prohlédnout], pokud chcete.", 'rev-deleted-text-view' => "Tato revize byla '''smazána'''. +Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", +'rev-suppressed-text-view' => "Tato revize byla '''utajena'''. Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ].", 'rev-deleted-no-diff' => "Tento rozdÃl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizà byla '''smazána'''. -Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ].", +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z revizà k tomuto porovnánà byla '''smazána'''. -Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajenÃ]. +Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek]. Jako správce si vÅ¡ak můžete [$1 tento rozdÃl prohlédnout], pokud chcete.", 'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit', 'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize', @@ -1052,7 +1099,7 @@ ProsÃm potvrÄte, že to opravdu chcete uÄinit, že si uvÄdomujete důsledky 'revdelete-suppress' => 'Utajit data i pÅed správci', 'revdelete-hide-image' => 'Skrýt obsah souboru', 'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezenà na vrácené verze', -'revdelete-log' => 'KomentáÅ:', +'revdelete-log' => 'ZdůvodnÄnà smazánÃ:', 'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavenÃ', 'revdelete-logentry' => 'zmÄnil viditelnost revizà u [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'mÄnà viditelnost události [[$1]]', @@ -1085,6 +1132,13 @@ Nemáte k nà pÅÃstup.', 'revdelete-concurrent-change' => 'Chyba pÅi zmÄnÄ položky z $1 $2: zdá se, že mezitÃm jejà stav zmÄnil nÄkdo jiný. ProhlédnÄte si protokolovacà záznamy.', 'revdelete-only-restricted' => 'Nemůžete položky pouze skrýt pÅed správci, aniž byste souÄasnÄ vybrali i nÄkterou z dalÅ¡Ãch možnostà utajenÃ.', +'revdelete-reason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazánà +** PoruÅ¡enà autorských práv +** Nevhodné osobnà údaje', +'revdelete-otherreason' => 'Jiný/dalÅ¡Ã důvod:', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Jiný důvod', +'revdelete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazánÃ', +'revdelete-offender' => 'Autor revize:', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Záznam utajenÃ', @@ -1201,7 +1255,7 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|PÅedchozà výsledek|PÅedchozà $1 výsledky|PÅedchozÃch $1 výsledků}}', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|NásledujÃcà výsledek|NásledujÃcà $1 výsledky|NásledujÃcÃch $1 výsledků}}', 'shown-title' => 'Zobrazit $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} na stránku', -'viewprevnext' => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).', +'viewprevnext' => 'Ukázat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledánÃ', 'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''", 'searchmenu-new' => "'''VytvoÅte na této wiki stránku â[[:$1]]â!'''", @@ -1211,7 +1265,7 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii 'searchprofile-project' => 'NápovÄda a projektové stránky', 'searchprofile-images' => 'Multimédia', 'searchprofile-everything' => 'VÅ¡echno', -'searchprofile-advanced' => 'PokroÄilé', +'searchprofile-advanced' => 'RozÅ¡ÃÅené', 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Prohledávat: $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'Prohledávat: $1', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Hledat obrázky a dalÅ¡Ã soubory', @@ -1234,7 +1288,6 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii 'searchall' => 'vÅ¡e', 'showingresults' => 'Zobrazuji $1 {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} poÄÃnaje od $2.', 'showingresultsnum' => 'Zobrazuji $3 {{PLURAL:$3|výsledek|výsledky|výsledků}} poÄÃnaje od $2.', -'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Zobrazuje se výsledek '''$1''' z '''$3'''|Zobrazujà se výsledky '''$1â$2''' z '''$3'''}}", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Výsledek '''$1''' z '''$3'''|Výsledky '''$1â$2''' z '''$3'''}} pro '''$4'''", 'nonefound' => "'''Poznámka''': StandardnÄ se hledá jen v nÄkterých jmenných prostorech. Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ diskusÃ, Å¡ablon atd.), pÅÃpadnÄ mÃsto toho napiÅ¡te název požadovaného jmenného prostoru.", @@ -1277,6 +1330,7 @@ Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ di 'prefs-watchlist-days-max' => '(maximálnÄ 7 dnÃ)', 'prefs-watchlist-edits' => 'PoÄet editacà zobrazených na zdokonalených sledovaných stránkách:', 'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximum: 1000)', +'prefs-watchlist-token' => 'KlÃÄ k seznamu sledovaných stránek:', 'prefs-misc' => 'Různé', 'prefs-resetpass' => 'ZmÄnit heslo', 'prefs-email' => 'Nastavenà e-mailu', @@ -1297,6 +1351,9 @@ Pokud na zaÄátek dotazu pÅidáte ''all:'', bude se hledat vÅ¡ude (vÄetnÄ di 'recentchangesdays-max' => '(maximálnÄ $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dnÃ}})', 'recentchangescount' => 'PoÄet implicitnÄ zobrazovaných záznamů:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Týká se poslednÃch zmÄn, historie stránek a protokolovacÃch záznamů.', +'prefs-help-watchlist-token' => 'Pokud do tohoto pole vyplnÃte tajný klÃÄ, bude vytvoÅen RSS kanál vaÅ¡ich sledovaných stránek. +Kdokoli, kdo bude tento klÃÄ znát, pak bude moci váš seznam sledovaných stránek ÄÃst, takže dbejte na bezpeÄnost. +Můžete použÃt tuto náhodnÄ vygenerovanou hodnotu: $1', 'savedprefs' => 'VaÅ¡e nastavenà bylo uloženo.', 'timezonelegend' => 'Äasové pásmo:', 'localtime' => 'MÃstnà Äas:', @@ -1336,6 +1393,7 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpÄt.', 'yourlanguage' => 'Jazyk rozhranÃ:', 'yourvariant' => 'Jazyková varianta', 'yournick' => 'Podpis:', +'prefs-help-signature' => 'KomentáÅe v diskusÃch by se mÄly podepisovat pomocà â
http://
nebo ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'VnitÅnà chyba',
-'upload-file-error-text' => 'VnitÅnà chyba se vyskytla pÅi vytváÅenà doÄasného souboru na serveru. Kontaktuje prosÃm administrátora systému.',
-'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
-'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla bÄhem nahrávánà souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a pÅÃstupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objevÃ, kontaktuje administrátora systému.',
+'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol',
+'upload-proto-error-text' => 'Nahránà vzdáleného souboru vyžaduje zadánà URLs zaÄÃnajÃcà na http://
nebo ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'VnitÅnà chyba',
+'upload-file-error-text' => 'PÅi vytváÅenà doÄasného souboru na serveru nastala vnitÅnà chyba.
+Kontaktuje prosÃm [[Special:ListUsers/sysop|správce]].',
+'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
+'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla bÄhem nahrávánà souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a pÅÃstupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objevÃ, kontaktuje administrátora systému.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL obsahovalo pÅÃliÅ¡ mnoho pÅesmÄrovánÃ',
+'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost',
+'upload-http-error' => 'DoÅ¡lo k chybÄ HTTP: $1',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'PÅÃstup odepÅen',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Chybà PATH_INFO.
+Váš server nenà nastaven tak, aby poskytoval tuto informaci.
+Možná funguje pomocà CGI a img_auth na nÄm nemůže fungovat.
+Vizte http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresáŠs naÄtenými soubory.',
+'img-auth-badtitle' => 'Z â$1â nelze vytvoÅit platný název stránky.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Nejste pÅihlášen(a) a â$1â nenà na bÃlé listinÄ.',
+'img-auth-nofile' => 'Soubor â$1â neexistuje.',
+'img-auth-isdir' => 'PokouÅ¡Ãte se zobrazit adresáŠâ$1â.
+Dovolen je pouze pÅÃstup k souborům.',
+'img-auth-public' => 'Pomocà img_auth.php se poskytujà soubory na soukromých wiki.
+Tato wiki je nastavena jako veÅejná.
+Z bezpeÄnostnÃch důvodů je img_auth.php vypnuto.',
+'img-auth-noread' => 'Uživatel nemá oprávnÄnà ke Ätenà â$1â.',
# Some likely curl errors. More could be added from typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
# Random page
'randompage' => 'Náhodná stránka',
-'randompage-nopages' => 'Ve jmenném prostoru â$1â nejsou žádné stránky.',
+'randompage-nopages' => 'V {{PLURAL:$2|následujÃcÃm jmenném prostoru|následujÃcÃch jmenných prostorech}} nejsou žádné stránky: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Náhodné pÅesmÄrovánÃ',
@@ -1772,6 +1870,7 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'statistics-header-edits' => 'Statistika editacÃ',
'statistics-header-views' => 'Statistika zobrazenÃ',
'statistics-header-users' => 'O uživatelÃch',
+'statistics-header-hooks' => 'Dalšà statistiky',
'statistics-articles' => 'Obsahové stránky',
'statistics-pages' => 'Stránky',
'statistics-pages-desc' => 'VÅ¡echny stránky na wiki vÄetnÄ diskusÃ, pÅesmÄrovánà apod.',
@@ -1791,7 +1890,9 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'disambiguations-text' => 'Odkazy na následujÃcÃch stránkách vedou na rozcestnÃky (stránky obsahujÃcà nÄkterou ze Å¡ablon uvedených na [[MediaWiki:Disambiguationspage|seznamu rozcestnÃkových Å¡ablon]]) mÃsto na pÅÃsluÅ¡ný Älánek.',
'doubleredirects' => 'Dvojitá pÅesmÄrovánÃ',
-'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam pÅesmÄrovánà vedoucà na dalÅ¡Ã pÅesmÄrovánÃ. Každý Åádek obsahuje odkaz na prvnà a druhé pÅesmÄrovánÃ, a k tomu cÃl druhého pÅesmÄrovánÃ, který obvykle ukazuje jméno âskuteÄnéâ cÃlové stránky, na kterou by mÄlo prvnà pÅesmÄrovánà odkazovat.',
+'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam pÅesmÄrovánà vedoucÃch na dalÅ¡Ã pÅesmÄrovánÃ.
+Každý Åádek obsahuje odkaz na prvnà a druhé pÅesmÄrovánà a k tomu cÃl druhého pÅesmÄrovánÃ, který obvykle ukazuje jméno âskuteÄnéâ cÃlové stránky, na kterou by mÄlo prvnà pÅesmÄrovánà odkazovat.
+typ obsahu/podtyp
, napÅ. image/jpeg
.',
'specialloguserlabel' => 'Uživatel:',
'speciallogtitlelabel' => 'Název:',
'log' => 'Protokolovacà záznamy',
-'all-logs-page' => 'Všechny záznamy',
+'all-logs-page' => 'VÅ¡echny veÅejné záznamy',
'alllogstext' => 'SpoleÄné zobrazenà vÅ¡ech dostupných protokolovacÃch záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
Zobrazenà můžete zúžit výbÄrem typu záznamu, uživatelského jména (záležà na velikosti pÃsmen) nebo dotÄené stránky (také záležà na velikosti pÃsmen).',
'logempty' => 'Protokol neobsahuje žádný odpovÃdajÃcà záznam.',
@@ -1934,7 +2035,7 @@ Podporované protokoly: $1',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Seznam aktivnÃch uživatelů',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nedávná editace|nedávné editace|nedávných editacÃ}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editacÃ}} bÄhem {{PLURAL:$3|poslednÃho dne|poslednÃch $3 dnů}}',
'activeusers-from' => 'Zobrazit uživatele poÄÃnaje od:',
'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
@@ -2047,7 +2148,7 @@ Uživatele, který zmÄnu provedl, můžete kontaktovat:
e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL
na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Dokud stránku nenavÅ¡tÃvÃte, nebudou vám zasÃlána dalÅ¡Ã oznámenà o zmÄnách této stránky, pÅÃpadnÄ do doby, než vynulujete pÅÃznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
+Dokud stránku nenavÅ¡tÃvÃte, nebudou vám zasÃlána dalÅ¡Ã oznámenà o zmÄnách této stránky, pÅÃpadnÄ si můžete vynulovat pÅÃznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
S pozdravem váš zasÃlaÄ hlášenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
@@ -2079,8 +2180,8 @@ Rady a kontakt:
'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek',
'reverted' => 'Obnovenà pÅedchozà verze',
'deletecomment' => 'Důvod smazánÃ:',
-'deleteotherreason' => 'Jiný Äi dalÅ¡Ã důvod:',
-'deletereasonotherlist' => 'Zadejte nÞe důvod mazánà nebo vyberte z tohoto seznamu',
+'deleteotherreason' => 'Jiný/dalšà důvod:',
+'deletereasonotherlist' => 'Jiný důvod',
'deletereason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazánÃ
** Na žádost autora
** Porušenà autorských práv
@@ -2090,18 +2191,19 @@ Rady a kontakt:
'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editacÃ, pÅes $1 {{plural:$1|verzi|verze|verzÃ}}. Mazánà takových stránek může naruÅ¡it databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrnÄ.',
# Rollback
-'rollback' => 'Vrátit zpÄt editace',
-'rollback_short' => 'Vrátit zpÄt',
-'rollbacklink' => 'vrácenà zpÄt',
-'rollbackfailed' => 'NeÅ¡lo vrátit zpÄt',
-'cantrollback' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci, neboÅ¥ poslednà pÅispÄvatel je jediným autorem této stránky.',
-'alreadyrolled' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože nÄkdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto zmÄnu zpÄt.
+'rollback' => 'Vrátit zpÄt editace',
+'rollback_short' => 'Vrátit zpÄt',
+'rollbacklink' => 'vrácenà zpÄt',
+'rollbackfailed' => 'NeÅ¡lo vrátit zpÄt',
+'cantrollback' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci, neboÅ¥ poslednà pÅispÄvatel je jediným autorem této stránky.',
+'alreadyrolled' => 'Nelze vrátit zpÄt poslednà editaci [[:$1]] od uživatele [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), protože nÄkdo jiný již stránku editoval nebo vrátil tuto zmÄnu zpÄt.
Poslednà editaci této stránky provedl(a) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuse]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Shrnutà editace bylo: ''â$1â''.",
-'revertpage' => 'Editace uživatele â$2â vrácena do pÅedchozÃho stavu, jehož autorem je â$1â.',
-'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslednà verzi od uživatele $2.',
-'sessionfailure' => 'ZÅejmÄ je nÄjaký problém s vaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm;
+'editcomment' => "Shrnutà editace bylo: ''â$1â''.",
+'revertpage' => 'Editace uživatele â[[Special:Contributions/$2|$2]]â ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do pÅedchozÃho stavu, jehož autorem je â[[User:$1|$1]]â',
+'revertpage-nouser' => 'Editace uživatele (uživatelské jméno skryto) vráceny do pÅedchozÃho stavu, jehož autorem je â[[User:$1|$1]]â',
+'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslednà verzi od uživatele $2.',
+'sessionfailure' => 'ZÅejmÄ je nÄjaký problém s vaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm;
vámi požadovaná Äinnost byla stornována jako prevence pÅed neoprávnÄným pÅÃstupem.
StisknÄte tlaÄÃtko âzpÄtâ, obnovte stránku, ze které jste pÅiÅ¡li a zkuste Äinnost znovu.',
@@ -2115,7 +2217,7 @@ StisknÄte tlaÄÃtko âzpÄtâ, obnovte stránku, ze které jste pÅiÅ¡li a z
'protect-title' => 'Zamyká se â$1â',
'prot_1movedto2' => 'Stránka [[$1]] pÅemÃstÄna na stránku [[$2]]',
'protect-legend' => 'Potvrdit zamÄenÃ',
-'protectcomment' => 'Důvod zamÄenÃ',
+'protectcomment' => 'Důvod:',
'protectexpiry' => 'Äas vyprÅ¡enÃ',
'protect_expiry_invalid' => 'Äas vyprÅ¡enà je chybný.',
'protect_expiry_old' => 'Äas vyprÅ¡enà již minul.',
@@ -2134,12 +2236,12 @@ SouÄasné nastavenà pro tuto stránku je: '''$1''':",
'protect-summary-cascade' => 'kaskádový',
'protect-expiring' => 'vypršà $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'do odvolánÃ',
-'protect-cascade' => 'Kaskádnà zámek - zamkne všechny stránky vložené do této stránky.',
+'protect-cascade' => 'Zamknout stránky vložené do této stránky (kaskádový zámek)',
'protect-cantedit' => 'Nemůžete mÄnit nastavenà zámků této stránky, protože nemáte povoleno tuto stránku editovat.',
'protect-othertime' => 'Jiný Äas vyprÅ¡enÃ:',
'protect-othertime-op' => 'jiný Äas',
'protect-existing-expiry' => 'SouÄasný Äas vyprÅ¡enÃ: $2, $3',
-'protect-otherreason' => 'Jiný nebo dalšà důvod:',
+'protect-otherreason' => 'Jiný/dalšà důvod:',
'protect-otherreason-op' => 'jiný/dalšà důvod',
'protect-dropdown' => '*Obvyklé důvody zamÄenÃ
** Opakovaný vandalismus
@@ -2226,17 +2328,18 @@ $1',
'month' => 'Do mÄsÃce:',
'year' => 'Do roku:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit pÅÃspÄvky novÄ založených úÄtů',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Novà uživatelé',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'PÅÃspÄvky nových uživatelů',
-'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokovánÃ',
-'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
-'sp-contributions-logs' => 'protokolovacà záznamy',
-'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
-'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
-'sp-contributions-search' => 'Zobrazenà pÅÃspÄvků',
-'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
-'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
+'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit pÅÃspÄvky novÄ založených úÄtů',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Novà uživatelé',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'PÅÃspÄvky nových uživatelů',
+'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokovánÃ',
+'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
+'sp-contributions-logs' => 'protokolovacà záznamy',
+'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
+'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento uživatel je momentálnÄ zablokován. Zde je pro pÅehled zobrazen nejnovÄjÅ¡Ã záznam z knihy zablokovánÃ:',
+'sp-contributions-search' => 'Zobrazenà pÅÃspÄvků',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
+'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazuje sem',
@@ -2284,7 +2387,7 @@ Udejte pÅesný důvod nÞe (napÅÃklad ocitujte, které stránky byly poÅ¡ko
'ipbother' => 'Jiný Äas vyprÅ¡enÃ:',
'ipboptions' => '2 hodiny:2 hours,1 den:1 day,3 dny:3 days,1 týden:1 week,2 týdny:2 weeks,1 mÄsÃc:1 month,3 mÄsÃce:3 months,6 mÄsÃců:6 months,1 rok:1 year,do odvolánÃ:infinite',
'ipbotheroption' => 'jiný',
-'ipbotherreason' => 'Jiný nebo dalšà důvod:',
+'ipbotherreason' => 'Jiný/dalšà důvod:',
'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno u editacà a v seznamech',
'ipbwatchuser' => 'Sledovat uživatelskou a diskusnà stranu tohoto uživatele',
'ipballowusertalk' => 'Umožnit tomuto uživateli i pÅi zablokovánà editovat svou diskusnà stránku',
@@ -2302,7 +2405,7 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů
'unblockip' => 'Odblokovat uživatele',
'unblockiptext' => 'TÃmto formuláÅem je možno obnovit právo blokované IP adresy Äi uživatele opÄt pÅispÃvat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'ipusubmit' => 'Odblokovat',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] byl odblokován',
+'unblocked' => '{{GENDER:$1|||Uživatel}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}',
'unblocked-id' => 'Blok $1 byl zrušen',
'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele',
@@ -2325,9 +2428,10 @@ Můžete si prohlédnout [[Special:IPBlockList|seznam zablokovaných uživatelů
'unblocklink' => 'uvolnit',
'change-blocklink' => 'zmÄnit blok',
'contribslink' => 'pÅÃspÄvky',
-'autoblocker' => 'Automaticky zablokováno, protože sdÃlÃte IP adresu s â$1â. Důvod zablokovánà tohoto uživatele: â$2â.',
+'autoblocker' => 'Byli jste automaticky zablokováni, protože sdÃlÃte IP adresu s uživatelem â[[User:$1|$1]]â. Důvod zablokovánà tohoto uživatele: â$2â',
'blocklogpage' => 'Kniha zablokovánÃ',
-'blocklog-fulllog' => 'Celá kniha zablokovánÃ',
+'blocklog-showlog' => 'Tento uživatel byl dÅÃve blokován. Zde je pro pÅehled zobrazen výpis z knihy zablokovánÃ:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Tento uživatel byl zablokován a skryt. Zde je pro pÅehled zobrazen výpis záznamu utajenÃ:',
'blocklogentry' => 'blokuje â[[$1]]â s Äasem vyprÅ¡enà $2 $3',
'reblock-logentry' => 'mÄnà nastavenà bloku â[[$1]]â s Äasem vyprÅ¡enà $2 $3',
'blocklogtext' => 'Toto je kniha úkonů blokovánà a odblokovánà uživatelů. Automaticky blokované IP adresy nejsou vypsány. PodÃvejte se na [[Special:IPBlockList|seznam blokovánà IP]] s výÄtem aktuálnÃch zákazů a blokovánÃ.',
@@ -2379,7 +2483,17 @@ $1 je již zablokován(a). Chcete zmÄnit nastavenà bloku?',
# Move page
'move-page' => 'PÅesunout â$1â',
'move-page-legend' => 'PÅesunout stránku',
-'movepagetext' => 'Pomocà tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii pod nový název. Původnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název. Odkazy na pÅedchozà název nebudou zmÄnÄny. VAROVÃNÃ! Toto může drastická a neÄekaná zmÄna pro oblÃbené stránky. UjistÄte se, prosÃm, že chápete důsledky vaÅ¡eho kroku pÅed tÃm, než zmÄnu provedete.',
+'movepagetext' => "PoužitÃm tohoto formuláÅe zmÄnÃte název stránky a pÅesunete i celou jejà historii na nový název.
+Původnà název se stane pÅesmÄrovánÃm na nový název.
+PÅesmÄrovánà na původnà název můžete nechat aktualizovat automaticky.
+Pokud nenecháte, nezapomeÅte poté zkontrolovat [[Special:DoubleRedirects|dvojitá]] nebo [[Special:BrokenRedirects|pÅeruÅ¡ená]] pÅesmÄrovánÃ.
+Je na vaÅ¡Ã zodpovÄdnosti zajistit, aby odkazy stále vedly tam, kam majÃ.
+
+Stránku '''nenà možno''' pÅejmenovat, pokud pod cÃlovým názvem již nÄjaká stránka existuje, s výjimkou situace, kdy je cÃlová stránka prázdná nebo je pÅesmÄrovánÃm na tuto stránku a nemá žádnou historii editacÃ.
+To znamená, že stránku můžete pÅesunout zpÄt na původnà název, pokud udÄláte chybu, a že nemůžete pÅepsat existujÃcà stránku.
+
+'''UpozornÄnÃ!'''
+PÅejmenovánà oblÃbené stránky může být drastická a neÄekaná zmÄna; ujistÄte se, prosÃm, že chápete důsledky svého kroku pÅed tÃm, než zmÄnu provedete.",
'movepagetalktext' => "PÅidružená diskusnà stránka, pokud existuje, bude automaticky pÅesunuta spoleÄnÄ se stránkou, '''pokud:'''
* Dosud neexistuje neprázdná diskusnà stránka pod novým jménem a
* nezruÅ¡Ãte kÅÞek ve formuláÅi.
@@ -2403,7 +2517,7 @@ V tÄchto pÅÃpadech musÃte pÅesunout nebo slouÄit stránky manuálnÄ, jest
'cantmove-titleprotected' => 'Stránku nelze pÅesunout na zadané mÃsto, protože název je uzamÄen proti vytváÅenÃ',
'talkexists' => 'Stránka byla pÅesunuta úspÄÅ¡nÄ, ale diskusnà stránka pÅesunuta být nemohla, neboÅ¥ pod novým názvem již nÄjaká stránka existuje. ProveÄte prosÃm ruÄnà slouÄenÃ.',
'movedto' => 'pÅesunuto na',
-'movetalk' => 'PÅesunout také diskusnà stránku, existuje-li.',
+'movetalk' => 'PÅesunout pÅÃsluÅ¡nou diskusnà stránku',
'move-subpages' => 'PÅesunout i podstránky (maximálnÄ $1)',
'move-talk-subpages' => 'PÅesunout i podstránky diskusnà stránky (maximálnÄ $1)',
'movepage-page-exists' => 'Stránka $1 již existuje a nemůže být automaticky pÅepsána.',
@@ -2460,15 +2574,21 @@ V druhém pÅÃpadÄ můžete také použÃvat pÅÃmý odkaz, napÅ. pomocà [[
'export-pagelinks' => 'Zahrnout odkazované stránky až do hloubky:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'VÅ¡echna systémová hlášenÃ',
-'allmessagesname' => 'OznaÄenà hlášenÃ',
-'allmessagesdefault' => 'Původnà text',
-'allmessagescurrent' => 'Aktuálnà text',
-'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášenà dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
+'allmessages' => 'VÅ¡echna systémová hlášenÃ',
+'allmessagesname' => 'OznaÄenà hlášenÃ',
+'allmessagesdefault' => 'Původnà text',
+'allmessagescurrent' => 'Aktuálnà text',
+'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášenà dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizaÄnà stránku na mediawiki.org] a [http://translatewiki.net server translatewiki.net].',
-'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages nenà podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.',
-'allmessagesfilter' => 'Filtr názvů hlášenÃ:',
-'allmessagesmodified' => 'Zobrazit pouze upravená hlášenÃ',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages nenà podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.',
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtr',
+'allmessages-filter' => 'Filtr podle stavu:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Neupraveno',
+'allmessages-filter-all' => 'VÅ¡e',
+'allmessages-filter-modified' => 'Upraveno',
+'allmessages-prefix' => 'Filtr podle zaÄátku názvu:',
+'allmessages-language' => 'Jazyk:',
+'allmessages-filter-submit' => 'PoužÃt',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ZvÄtÅ¡it',
@@ -2542,6 +2662,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'tooltip-ca-viewsource' => 'Tato stránka je zamÄena. Můžete si prohlédnout jejà zdrojový kód.',
'tooltip-ca-history' => 'Staršà verze této stránky.',
'tooltip-ca-protect' => 'Zamknout tuto stránku.',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Odemknout tuto stránku.',
'tooltip-ca-delete' => 'Smazat tuto stránku.',
'tooltip-ca-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené pÅed jejÃm smazánÃm.',
'tooltip-ca-move' => 'PÅesunout tuto stránku',
@@ -2552,6 +2673,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'tooltip-search-fulltext' => 'Hledat stránky s tÃmto textem',
'tooltip-p-logo' => 'Hlavnà strana',
'tooltip-n-mainpage' => 'NavÅ¡tÃvit Hlavnà stranu',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'PÅejÃt na hlavnà stranu',
'tooltip-n-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat',
'tooltip-n-currentevents' => 'Informace o aktuálnÃch událostech',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Seznam poslednÃch zmÄn na této wiki',
@@ -2598,6 +2720,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'chick.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âKuÅeâ */',
'simple.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âJednoduchýâ */',
'modern.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âModernÃâ */',
+'vector.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pouze styl âVektorâ */',
'print.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat tiskový výstup */',
'handheld.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivÅovat pÅenosná zaÅÃzenà vycházejÃcà ze stylu nastaveného v promÄnné $wgHandheldStyle */',
@@ -2611,6 +2734,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'chick.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âKuÅeâ */',
'simple.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âJednoduchýâ */',
'modern.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âModernÃâ */',
+'vector.js' => '/* JavaScript pro uživatele použÃvajÃcà vzhled âVektorâ */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Na tomto serveru je vypnuto generovánà metadat Dublin Core RDF.',
@@ -2620,10 +2744,12 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
# Attribution
'anonymous' => 'anonymnà {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonuser' => 'anonymnà uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|zmÄnil|zmÄnila|zmÄnil}} $3 v $2, $1.',
'othercontribs' => 'Do textu pÅispÄli $1.',
'others' => 'dalÅ¡Ã',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
+'anonusers' => 'anonymnà {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'Zásluhy za stránku',
'nocredits' => 'K této stránce neexistuje informace o zásluhách.',
@@ -2651,6 +2777,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'skinname-chick' => 'KuÅe',
'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
'skinname-modern' => 'ModernÃ',
+'skinname-vector' => 'Vektor',
# Math options
'mw_math_png' => 'Vždy jako PNG',
@@ -2658,7 +2785,7 @@ Pokud si pÅejete pÅispÃvat k lokalizaci programu MediaWiki, navÅ¡tivte [http:
'mw_math_html' => 'HTML pokud je to možné, jinak PNG',
'mw_math_source' => 'Ponechat jako TeX (pro textové prohlÞeÄe)',
'mw_math_modern' => 'DoporuÄené nastavenà pro modernà prohlÞeÄe',
-'mw_math_mathml' => 'MathML pokud je podporováno (experimentálnÃ)',
+'mw_math_mathml' => 'MathML, pokud je podporováno (experimentálnÃ)',
# Math errors
'math_failure' => 'Nelze pochopit',
@@ -2720,6 +2847,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(soubor SVG, nominálnà rozmÄr: $1 à $2 pixelů, velikost souboru: $3)',
'show-big-image' => 'Obrázek ve vyÅ¡Å¡Ãm rozliÅ¡enÃ',
'show-big-image-thumb' => 'Velikost tohoto náhledu je: $1 à $2 pixelů',
+'file-info-gif-looped' => 've smyÄce',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snÃmek|snÃmky|snÃmků}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie nových souborů',
@@ -3027,6 +3156,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (Åádka zaÄÃná s *). Prvnà odkaz na Å
'watchlistall2' => 'všechny',
'namespacesall' => 'všechny',
'monthsall' => 'všechny',
+'limitall' => 'vše',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Potvrzenà e-mailové adresy',
@@ -3267,7 +3397,7 @@ Zadejte jméno souboru bez oznaÄenà "{{ns:file}}:".',
'tag-filter-submit' => 'Filtrovat',
'tags-title' => 'ZnaÄky',
'tags-intro' => 'Tato stránka obsahuje seznam znaÄek, kterými může software oznaÄovat jednotlivé editace, a jejich významy.',
-'tags-tag' => 'Internà název znaÄky',
+'tags-tag' => 'Název znaÄky',
'tags-display-header' => 'Zobrazenà na seznamech zmÄn',
'tags-description-header' => 'Ãplný popis významu',
'tags-hitcount-header' => 'OznaÄené zmÄny',
@@ -3287,10 +3417,26 @@ Zadejte jméno souboru bez oznaÄenà "{{ns:file}}:".',
'htmlform-invalid-input' => 'NÄkteré vámi zadané údaje jsou chybné',
'htmlform-select-badoption' => 'Vámi uvedená hodnota nenà platná možnost.',
'htmlform-int-invalid' => 'Uvedená hodnota nenà celé ÄÃslo.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Uvedená hodnota nenà ÄÃslo.',
'htmlform-int-toolow' => 'Vámi zadaná hodnota je menšà než dovolené minimum $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Vámi zadaná hodnota je vÄtÅ¡Ã než dovolené maximum $1',
'htmlform-submit' => 'Odeslat',
'htmlform-reset' => 'Vrátit zmÄny',
'htmlform-selectorother-other' => 'Jiná hodnota',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'PÅidat kategorii',
+'ajax-add-category-submit' => 'PÅidat',
+'ajax-confirm-title' => 'Potvrdit zmÄnu',
+'ajax-confirm-prompt' => 'NÞe můžete vyplnit shrnutà editace.
+KliknutÃm na âUložitâ se vaÅ¡e zmÄna uložÃ.',
+'ajax-confirm-save' => 'Uložit',
+'ajax-add-category-summary' => 'PÅidánà kategorie â$1â',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Odebránà kategorie â$1â',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Zamýšlená zmÄna:',
+'ajax-error-title' => 'Chyba',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Tuto kategorii se nepodaÅilo odstranit.
+To se obvykle stává v pÅÃpadÄ, že byla stránka do kategorie pÅidána prostÅednictvÃm Å¡ablony.',
+
);