X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftt-latn.json;h=8e7720459c5b522101946e903ba54cf66d7ea6d1;hb=ea42d90053b36cef47f318a1d50c18dfafc6b7b8;hp=4e7ea76e821c17b2576a1c0bb7175e4f8ea24d8b;hpb=7d593c2186fc0066c35979788f27e7c4e1be3a2a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tt-latn.json b/languages/i18n/tt-latn.json
index 4e7ea76e82..8e7720459c 100644
--- a/languages/i18n/tt-latn.json
+++ b/languages/i18n/tt-latn.json
@@ -308,7 +308,7 @@
"protectedpagetext": "Bu bit üzgärtü öçen yabıq.",
"viewsourcetext": "Sez bu bitneñ baÅlanÄıç tekstın qarıy häm küçerä alasız:",
"protectedinterface": "Bu bittä programma interfeysı xäbärläre bar. VandalizmÄa qarÅı köräŠsäbäple, bu bitne üzgärtü tıyıla.",
- "editinginterface": "'''Ä°Ätibar:''' Sez MediaWiki sistemasınıñ interfeys biten üzgärtäsez. Bu baÅqa qullanuçılarÄa da tä'sir itäçäk. Tärcemä öçen [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-latn translatewiki.net] lokalizatsiäläw proyektın qullanıÄız.",
+ "editinginterface": "'''Ä°Ätibar:''' Sez MediaWiki sistemasınıñ interfeys biten üzgärtäsez. Bu baÅqa qullanuçılarÄa da tä'sir itäçäk. Tärcemä öçen [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-latn translatewiki.net] lokalizatsiäläw proyektın qullanıÄız.",
"cascadeprotected": "Bu bit üzgärtülärdän saqlanÄan, çönki ul kaskadlı saqlaw qabul itelgän {{PLURAL:$1|bitkä|bitlärgä}} östälgän:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' isem kiñlegendäge bitlärne üzgärtü öçen sezneñ röxsätegez yuq.",
"ns-specialprotected": "Maxsus bitlärne üzgärtep bulmıy.",
@@ -329,7 +329,6 @@
"yourpasswordagain": "Sersüzne qabat kertü:",
"createacct-yourpasswordagain": "Sersüzegezne raslaÄız",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sersüzne yañadan kertegez",
- "remembermypassword": "Xisap yazmamnı bu brauzerda saqlansın (iñ küp $1 {{PLURAL:$1|kön|kön|kön}}gä qädär)",
"yourdomainname": "Sezneñ domenıÄız:",
"externaldberror": "TıÅqı mäÄlümat bazası yärdämendä awtentifikatsiä ütkändä xata çıqtı, yäisä tıÅqı xisap yazmaÄızÄa üzgäreÅlär kertü xoquqıÄız yuq.",
"login": "Kerü",
@@ -368,7 +367,7 @@
"noname": "Sez qullanuçı isemegezne kürsätergä tieÅsez.",
"loginsuccesstitle": "Kerü uñıÅlı ütte",
"loginsuccess": "'''Sez {{SITENAME}} proyektına $1 iseme belän kerdegez.'''",
- "nosuchuser": "$1 isemle qullanuçı yuq.\nQullanuçı isemeneñ döreslege registrÄa bäyle.\nYazılıÅıÄıznı tikÅeregez yäki [[Special:UserLogin/signup|yaña xisap yazması tözegez]].",
+ "nosuchuser": "$1 isemle qullanuçı yuq.\nQullanuçı isemeneñ döreslege registrÄa bäyle.\nYazılıÅıÄıznı tikÅeregez yäki [[Special:CreateAccount|yaña xisap yazması tözegez]].",
"nosuchusershort": "$1 isemle qullanuçı yuq. YazılıÅıÄıznı tikÅeregez.",
"nouserspecified": "Sez terkäw ismegezne kürsätergä tieÅsez.",
"login-userblocked": "Bu qullanuçı tıyıldı. Kerü tıyılÄan.",
@@ -466,7 +465,7 @@
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] qullanuçısı öçen tözelgän sersüz $2 adresına cibärelde.\n\nSaytqa kergäç sez ''[[Special:ChangePassword|sersüzegezne üzgärtä alasız]]''.",
"newarticle": "(Yaña)",
"newarticletext": "Sez älegä yazılmaÄan bitkä kerdegez.\nYaña bit yasaw öçen astaÄı täräzädä mäqälä tekstın cıyıÄız ([$1 yärdäm biten] qarıy alasız).\nÃgär sez bu bitkä yalÄıÅlıq belän eläkkän bulsaÄız, brauzerıÄıznıñ '''artqa''' töymäsenä basıÄız.",
- "anontalkpagetext": "----''Bu bäxäs bite sistemada terkälmägän yäisä üz iseme belän kermägän qullanuçınıqı.\nAnı tanu öçen IP adresı faydalanıla.\nÃgär sez anonim qullanuçı häm sezgä yullanmaÄan xäbärlär aldım dip sanıysız ikän (ber IP adresı küp qullanuçı öçen bulırÄa mömkin), baÅqa mondıy añlaÅılmawçanlıqlar kilep çıqmasın öçen [[Special:UserLogin|sistemaÄa keregez]] yäisä [[Special:UserLogin/signup|terkälegez]].''",
+ "anontalkpagetext": "----''Bu bäxäs bite sistemada terkälmägän yäisä üz iseme belän kermägän qullanuçınıqı.\nAnı tanu öçen IP adresı faydalanıla.\nÃgär sez anonim qullanuçı häm sezgä yullanmaÄan xäbärlär aldım dip sanıysız ikän (ber IP adresı küp qullanuçı öçen bulırÄa mömkin), baÅqa mondıy añlaÅılmawçanlıqlar kilep çıqmasın öçen [[Special:UserLogin|sistemaÄa keregez]] yäisä [[Special:CreateAccount|terkälegez]].''",
"noarticletext": "Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.\nSez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu isem kergän baÅqa mäqälälärne]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] taba\nyäki '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÅuÅındıy isemle yaña bit tözi]''' alasız.",
"noarticletext-nopermission": "Xäzerge waqıtta bu bittä tekst yuq.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Bu baÅlam qullanılÄan baÅqa bitlärne]] yäki\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} köndäleklärdäge yazmalarnı] ezläp ala alasız, läkin bu bitne tözü röxsätegez yuq.",
"userpage-userdoesnotexist": "«$1» isemle xisap yazması yuq. Sez çınlap ta bu bitne yasarÄa yäisä üzgärtergä telisezme?",
@@ -538,7 +537,6 @@
"undo-failure": "AralıqtaÄı üzgärtülär turı kilmäw säbäple, üzgärtüdän baÅ tartıp bulmıy.",
"undo-norev": "Ãzgärtü yuq yäisä ul beterelgän, Åuña annan baÅ tartıp bulmıy.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] qullanuçısınıñ ([[User talk:$2|bäxäs]]) $1 üzgärtüennän baŠtartu",
- "cantcreateaccounttitle": "Xisap yazmasın tözep bulmıy",
"cantcreateaccount-text": "Bu IP adresınnan ($1) xisap yazmaları tözü tıyıla. Tıyuçı: [[User:$3|$3]].\n\n$3 kürsätkän säbäp: ''$2''",
"viewpagelogs": "Bu bitneñ köndäleklären qaraw",
"nohistory": "Bu bitneñ üzgärtülär tarixı yuq.",
@@ -1046,8 +1044,6 @@
"listusers-noresult": "Qullanuçılarnı tabılmadı.",
"listusers-blocked": "(tıyılÄan)",
"activeusers": "Aktiv qullanuçılar isemlege",
- "activeusers-hidebots": "Botlarnı yäÅer",
- "activeusers-hidesysops": "Ä°daräçelärne yäÅer",
"activeusers-noresult": "Qullanuçılar tabılmadı.",
"listgrouprights": "Qullanuçı törkemnäreneñ xoquqları",
"listgrouprights-group": "Törkem",
@@ -1271,7 +1267,7 @@
"allmessagesname": "Ä°sem",
"allmessagesdefault": "Töpcay yazma",
"allmessagescurrent": "Eligi yazma",
- "allmessagestext": "Bu isemlek MediaWiki isemnär mäydanında bulÄan sistema xäbärläreneñ isemlege.\nÄomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaÅırÄa teläsägez, zinhar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [//translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanıÄız.",
+ "allmessagestext": "Bu isemlek MediaWiki isemnär mäydanında bulÄan sistema xäbärläreneñ isemlege.\nÄomumi MediaWiki lokalizatsiäsendä qatnaÅırÄa teläsägez, zinhar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalizatsiäse] häm [https://translatewiki.net translatewiki.net] säxifälärne qullanıÄız.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-unmodified": "Ãzgärtelmägän",
"allmessages-filter-all": "Barısı",
@@ -1591,7 +1587,6 @@
"feedback-back": "Kire qaytu",
"feedback-cancel": "BaÅ tartu",
"feedback-close": "Yasaldı",
- "feedback-error-title": "Xata",
"feedback-message": "Xäbär:",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Cibärü",