X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpl.json;h=f5e844637f461fe84ebb0966fd9ab90bb83981e9;hb=b3e2c773246702ed65e4c447cd1cb12b138c44dc;hp=cee18722bd30a9172a339438338b5e3a62fb4fff;hpb=0773e0b86b7ff7fe45f09d806d7b946a41638c3b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index cee18722bd..f5e844637f 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -532,7 +532,7 @@
 	"nosuchusershort": "Brak użytkownika o nazwie „$1”.\nSprawdź poprawność pisowni.",
 	"nouserspecified": "Musisz podać nazwę użytkownika.",
 	"login-userblocked": "Ten użytkownik jest zablokowany. Zalogowanie się jest niemożliwe.",
-	"wrongpassword": "Podane hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.",
+	"wrongpassword": "Podany login lub hasło są nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.",
 	"wrongpasswordempty": "Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.",
 	"passwordtooshort": "Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.",
 	"passwordtoolong": "Hasło nie może być dłuższe niż  {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaków}}.",
@@ -1070,7 +1070,6 @@
 	"recentchangesdays-max": "(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
 	"recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji:",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
-	"prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli chcesz go zresetować]].",
 	"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
 	"savedrights": "Zapisano grupy {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
 	"timezonelegend": "Strefa czasowa:",
@@ -1724,6 +1723,8 @@
 	"uploadstash-refresh": "Odśwież listę plików",
 	"uploadstash-thumbnail": "pokaż miniaturkę",
 	"uploadstash-exception": "Nie udało się zapisać przesyłanego pliku w magazynie tymczasowym ($1): „$2”.",
+	"uploadstash-bad-path": "Ścieżka nie istnieje.",
+	"uploadstash-bad-path-invalid": "Ścieżka jest nieprawidłowa.",
 	"invalid-chunk-offset": "Nieprawidłowe przesunięcie fragmentu",
 	"img-auth-accessdenied": "Odmowa dostępu",
 	"img-auth-nopathinfo": "Brak PATH_INFO.\nSerwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.\nMożliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.\nWięcej o informacji o autoryzacji grafik na https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
@@ -2592,7 +2593,7 @@
 	"delete_and_move_text": "Strona docelowa „[[:$1]]” już istnieje.\nCzy chcesz ją usunąć, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony?",
 	"delete_and_move_confirm": "Tak, usuń stronę",
 	"delete_and_move_reason": "Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony „[[$1]]”",
-	"selfmove": "Nazwy stron źródłowej i docelowej są takie same.\nStrony nie można przenieść na nią samą.",
+	"selfmove": "Ta sama nazwa strony;\nstrony nie można przenieść na nią samą.",
 	"immobile-source-namespace": "Nie można przenieść stron w przestrzeni nazw „$1”",
 	"immobile-target-namespace": "Nie można przenieść stron do przestrzeni nazw „$1”",
 	"immobile-target-namespace-iw": "Link interwiki jest nieprawidłowym tytułem, pod który miałaby być przeniesiona strona.",