X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fko.json;h=2442f5253b4a957e68743e580749f5e4a464887a;hb=5c68ea56aa61bb745cb6bc4b26b559e36a462f6a;hp=29753cf92da7db6b0140e8957d041b9b6eb14abd;hpb=28348d6cf0c6e0482e94bb924c12926b390bd0e7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 29753cf92d..2442f5253b 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -472,19 +472,12 @@
"login": "ë¡ê·¸ì¸",
"login-security": "ì¬ì©ì ì ë³´ íì¸",
"nav-login-createaccount": "ë¡ê·¸ì¸ / ê³ì ë§ë¤ê¸°",
- "userlogin": "ë¡ê·¸ì¸ / ê³ì ë§ë¤ê¸°",
- "userloginnocreate": "ë¡ê·¸ì¸",
"logout": "ë¡ê·¸ìì",
"userlogout": "ë¡ê·¸ìì",
"notloggedin": "ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì",
"userlogin-noaccount": "ê³ì ì´ ìëì?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ì ê°ì
íì¸ì",
- "nologin": "ê³ì ì´ ìëì? $1.",
- "nologinlink": "ê³ì ì ë§ëì¸ì",
"createaccount": "ê³ì ë§ë¤ê¸°",
- "gotaccount": "ê³ì ì´ ì´ë¯¸ ììµëê¹? $1.",
- "gotaccountlink": "ë¡ê·¸ì¸íì¸ì",
- "userlogin-resetlink": "ë¡ê·¸ì¸ ì 보를 ìì¼ì
¨ëì?",
"userlogin-resetpassword-link": "ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ìì¼ì
¨ëì?",
"userlogin-helplink2": "ë¡ê·¸ì¸ì ëí ëìë§",
"userlogin-loggedin": "ì´ë¯¸ {{GENDER:$1|$1}}ëì¼ë¡ ë¡ê·¸ì¸ëì´ ììµëë¤.\në¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ ë¡ê·¸ì¸íë ¤ë©´ ìëì ììì ì¬ì©íì¸ì.",
@@ -497,7 +490,6 @@
"createaccountmail": "ììì ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì´ë©ì¼ë¡ ë³´ë´ê¸°",
"createaccountmail-help": "ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ 기ìµíì§ ìê³ ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ì를 ìí ê³ì ì ë§ë¤ ì ììµëë¤.",
"createacct-realname": "ì¤ëª
(ì í ì¬í)",
- "createaccountreason": "ì´ì :",
"createacct-reason": "ì´ì ",
"createacct-reason-ph": "ì ë¤ë¥¸ ê³ì ì ë§ë¤ì´ì¼ í©ëê¹",
"createacct-reason-help": "ê³ì ìì± ë¡ê·¸ì íìëë ë©ìì§",
@@ -593,7 +585,7 @@
"botpasswords-label-delete": "ìì ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ë¹ë°ë²í¸ ì¬ì¤ì ",
"botpasswords-label-grants": "ì ì©í ì ìë ë¶ì¬:",
- "botpasswords-help-grants": "ê°ê° ë¶ì¬ë ê°ì 목ë¡ìì ì¬ì©ì ê³ì ì ì´ë¯¸ ê°ê³ ìë ì¬ì©ì ê¶íì ì ê·¼í ì ìë ê¶íì ì¤ëë¤. ìì¸í ì ë³´ë [[Special:ListGrants|ë¶ì¬ í]]ì ë³´ì¸ì.",
+ "botpasswords-help-grants": "ì¬ì©ì ê³ì ìì ì¬ì©í ì ìë ê¶íì ë¶ì¬í©ëë¤. ì´ ê¶íì ë¶ì¬íë¤ê³ í´ì ìë ê°ì§ê³ ìì§ ìë ê¶íì´ ë¶ì¬ëë ê²ì ìëëë¤. ìì¸í ì ë³´ë [[Special:ListGrants|ë¶ì¬ í]]ì ë³´ì¸ì.",
"botpasswords-label-grants-column": "ì¹ì¸ë¨",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\"ì´ë¼ë ë´ ì´ë¦ì ì í¨íì§ ììµëë¤.",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" ë´ ì´ë¦ì ì¶ê°íëë° ì¤í¨íìµëë¤. ì´ë¯¸ ë±ë¡ëì§ ììëì§ íì¸í기 ë°ëëë¤.",
@@ -845,8 +837,8 @@
"page_first": "ì²ì",
"page_last": "ë§ì§ë§",
"histlegend": "ì°¨ì´ ì í: ë¹êµíë ¤ë íì ë¼ëì¤ ìì를 ì íí ë¤ì ìí°ë ìëì ë²í¼ì ë르ì¸ì.
\nì¤ëª
: ({{int:cur}}) = ìµì íê³¼ ë¹êµ, ({{int:last}}) = ì´ì íê³¼ ë¹êµ, {{int:minoreditletter}}= ì¬ìí í¸ì§",
- "history-fieldset-title": "ìì¬ ì°¾ì보기",
- "history-show-deleted": "ìì ë ê²ë§",
+ "history-fieldset-title": "í¹ì í ê²ì",
+ "history-show-deleted": "í¹ì íì´ ìì ë ê²ë§",
"histfirst": "ì¤ëë¨",
"histlast": "ìµì ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ë°ì´í¸|$1 ë°ì´í¸}})",
@@ -1131,7 +1123,7 @@
"prefs-help-prefershttps": "ì´ ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸ë¶í° ì ì©ë©ëë¤.",
"prefswarning-warning": "ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ìì ë°ë ê²ì´ ìì§ ì ì¥ëì´ ìì§ ììµëë¤.\nì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ìì \"$1\"ì í´ë¦íì§ ìê³ ì´ íì´ì§ë¥¼ ë ëë©´ ë°ëì§ ììµëë¤.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "í: í 목ë¡ìì í ì¬ì´ë¥¼ ëë¬ë³´ë ¤ë©´ ì¼ìª½ê³¼ ì¤ë¥¸ìª½ íì´í í¤ë¥¼ ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
- "userrights": "ì¬ì©ì ê¶í ê´ë¦¬",
+ "userrights": "ì¬ì©ì ê¶í",
"userrights-lookup-user": "ì¬ì©ì ì í",
"userrights-user-editname": "ì¬ì©ì ì´ë¦ ì
ë ¥:",
"editusergroup": "ì¬ì©ì 그룹 ë¶ë¬ì¤ê¸°",
@@ -1142,7 +1134,7 @@
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ì¬ì©ì}} ê¶í ì ì¥",
"userrights-groupsmember": "íì¬ ê¶í:",
"userrights-groupsmember-auto": "ìëì¼ë¡ ë¶ì¬ë ê¶í:",
- "userrights-groups-help": "ì´ ì¬ì©ìì ê¶íì ë°ê¿ ì ììµëë¤.\n* ì¬ì©ìë ì²´í¬ íìê° ìë ê¶íì ê°ìµëë¤.\n* ì¬ì©ìë ì²´í¬ íìê° ìë ê¶íì ê°ì§ ììµëë¤.\n* *íìë ê¶íì 주거ë ê±°ëë ê² ì¤ íëë§ í ì ìë¤ë ë»ì
ëë¤.",
+ "userrights-groups-help": "ì´ ì¬ì©ìì ê¶íì ë°ê¿ ì ììµëë¤.\n* ì¬ì©ìë ì²´í¬ íìê° ìë ê¶íì ê°ìµëë¤.\n* ì¬ì©ìë ì²´í¬ íìê° ìë ê¶íì ê°ì§ ììµëë¤.\n* *íìë ê¶íì 주거ë ê±°ëë ê² ì¤ íëë§ í ì ìë¤ë ë»ì
ëë¤.\n* # íìë ê¶íì ë§ë£ì¼ì ë¦ì¶ ìë§ ìë¤ë ë»ì
ëë¤; ë§ë£ì¼ì ìë¹ê¸¸ ìë ììµëë¤.",
"userrights-reason": "ì´ì :",
"userrights-no-interwiki": "ë¤ë¥¸ ìí¤ì ì¬ì©ì ê¶íì ë°ê¿ ê¶íì´ ììµëë¤.",
"userrights-nodatabase": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ $1ì´ ì¡´ì¬íì§ ìê±°ë ë¡ì»¬ì ìì§ ììµëë¤.",
@@ -1156,6 +1148,7 @@
"userrights-expiry-options": "1ì¼:1 day,1주ì¼:1 week,1ê°ì:1 month,3ê°ì:3 months,6ê°ì:6 months,1ë
:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "그룹 \"$1\"ì ë§ë£ ìê°ì´ ì í¨íì§ ììµëë¤.",
"userrights-expiry-in-past": "그룹 \"$1\"ì ë§ë£ ìê°ì´ 과거ì
ëë¤.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\" ê¶íì ë§ë£ì¼ì ìë¹ê¸¸ ì ììµëë¤. ê¶íì ì¶ê°íê³ íìí ì ìë ê¶íì ê°ì§ ì¬ì©ìë§ ê¶íì ë§ë£ì¼ì ìë¹ê¸¸ ì ììµëë¤.",
"userrights-conflict": "ì¬ì©ì ê¶í ë°ê¾¸ê¸°ê° 충ëí©ëë¤! ë°ëì ê²í íê³ íì¸íì¸ì.",
"group": "그룹:",
"group-user": "ì¬ì©ì",
@@ -1363,10 +1356,13 @@
"rcfilters-invalid-filter": "ì í¨íì§ ìì íí°",
"rcfilters-empty-filter": "íì±íë íí°ê° ììµëë¤. 모ë 기ì¬ê° íìë©ëë¤.",
"rcfilters-filterlist-title": "íí°",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ì´ê² ëì£ ?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ìë¡ì´ (ë² í) íí°ì ëí ì견ì 주ì¸ì",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ê²°ê³¼ ê°ì¡°",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ì ì í",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "ì´ ìì±ì ê°ì¡°í ìì ì ííììì¤",
"rcfilters-filterlist-noresults": "íí°ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "ê²ì ì¡°ê±´ì´ ì¶©ëí기 ë문ì 결과를 ì°¾ì ì ììµëë¤",
"rcfilters-filtergroup-registration": "ì¬ì©ì ë±ë¡",
"rcfilters-filter-registered-label": "ë±ë¡ë¨",
"rcfilters-filter-registered-description": "ë¡ê·¸ì¸ë í¸ì§ì.",
@@ -1378,19 +1374,27 @@
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì í¸ì§",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì ìí í¸ì§ (ë¹ì ì í¸ì§ì´ ìë).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ê²½í ìì¤ (ë±ë¡ë ì¬ì©ì ì ì©)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ì ê· ì¬ì©ì",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10í 미ë§ì í¸ì§ ë° 4ì¼ ë¯¸ë§ì íë.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "íìµì",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "\"ì ê· ì¬ì©ì\" ë³´ë¤ íëì¼ ë° í¸ì§ ìê° ë ë§ì§ë§ \"ë¥ìí ì¬ì©ì\" ë³´ë¤ë ì ìµëë¤.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ë¥ìí ì¬ì©ì",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30ì¼ ì´ìì íë ë° 500ê° ì´ìì í¸ì§.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "ê²½í íí°ë ë±ë¡ë ì¬ì©ìë§ì ê²ìí기 ë문ì ì´ íí°ë \"ë±ë¡ ì ë¨\" íí°ì 충ëí©ëë¤.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"ë±ë¡ ì ë¨\" íí°ë íë ì´ìì ê²½í íí°ì 충ëí©ëë¤. ê²½í íí°ë ë±ë¡ë ì¬ì©ìë§ ì°¾ìµëë¤. 충ëëë íí°ë ìì íì±íë íí° ëª©ë¡ì íìë©ëë¤.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ì ê· ì¬ì©ì",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10í 미ë§ì í¸ì§ ë° 4ì¼ ë¯¸ë§ì íë.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "íìµì",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"ì ê· ì¬ì©ì\" ë³´ë¤ íëì¼ ë° í¸ì§ ìê° ë ë§ì§ë§ \"ë¥ìí ì¬ì©ì\" ë³´ë¤ë ì ìµëë¤.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ë¥ìí ì¬ì©ì",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30ì¼ ì´ìì íë ë° 500ê° ì´ìì í¸ì§.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ìëì¼ë¡ ë 기ì¬",
"rcfilters-filter-bots-label": "ë´",
"rcfilters-filter-bots-description": "ìë ë구를 ì´ì©í í¸ì§.",
"rcfilters-filter-humans-label": "ì¬ë (ë´ì´ ìë)",
"rcfilters-filter-humans-description": "ì¬ëì´ í í¸ì§.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ê²í ìí",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "ì ê²ë¨",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "ê²í í ê²ì¼ë¡ íìë í¸ì§ë¤.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ì ê² ì ë¨",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "ê²í í ê²ì¼ë¡ íìëì§ ìì í¸ì§ë¤.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ì미",
"rcfilters-filter-minor-label": "ì¬ìí í¸ì§",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "기ì¬ìê° ì¬ìí 기ì¬ë¡ íìí í¸ì§.",
"rcfilters-filter-major-label": "ì¬ìíì§ ìì í¸ì§",
"rcfilters-filter-major-description": "ì¬ìí í¸ì§ì¼ë¡ íìëì§ ìì í¸ì§.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ì°¨ì´ ì¢
ë¥",
@@ -1400,6 +1404,9 @@
"rcfilters-filter-categorization-label": "ë¶ë¥ ì°¨ì´",
"rcfilters-filter-categorization-description": "ë¶ë¥ìì ì¶ê°ëê±°ë ì ê±°ëë íì´ì§ì 기ë¡.",
"rcfilters-filter-logactions-description": "ê´ë¦¬ì ì¡°ì¹, ê³ì ë§ë¤ê¸°, íì´ì§ ìì , ì
ë¡ë...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "í¹ì í ì íì ë³ê²½ì¬íì \"ì¬ìí í¸ì§\"ì¼ë¡ ì§ì í ì ì기 ë문ì \"ì¬ìí í¸ì§\" íí°ë íë ì´ìì ë³ê²½ì¬í ì í íí°ì 충ëí©ëë¤. 충ëëë íí°ë¤ì ìì ì¬ì© ì¤ì¸ íí° ììì íìë©ëë¤.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "í¹ì í ì¢
ë¥ì ë³ê²½ì¬íì \"ì¬ìí í¸ì§\"ì¼ë¡ ì§ì í ì ìì¼ë¯ë¡ ì´ íí°ë ë¤ì ì íì ë³ê²½ì¬í íí°ì 충ëí©ëë¤: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ì´ ì íì ë³ê²½ì¬í íí°ë \"ì¬ìí í¸ì§\" íí°ì 충ëí©ëë¤. í¹ì í ì¢
ë¥ì ë³ê²½ì¬íì \"ì¬ìí í¸ì§\"ì¼ë¡ ì§ì í ì ììµëë¤.",
"rcnotefrom": "ìëë $3, $4ë¶í° ììíë {{PLURAL:$5|ë°ëì´ ììµëë¤}}. (ìµë $1ê°ê° íìë¨)",
"rclistfrom": "$3 $2ë¶í° ììíë ìë¡ ë°ë 문ì 보기",
"rcshowhideminor": "ì¬ìí í¸ì§ $1",
@@ -1526,12 +1533,12 @@
"uploaded-event-handler-on-svg": "ì´ë²¤í¸ í¸ë¤ë¬ ìì± $1=\"$2\"
ì¤ì ì SVG íì¼ìì ì¬ì©í ì ììµëë¤.",
"uploaded-href-attribute-svg": "SVG íì¼ì href ìì±ì http:// ëë https:// ëìì ë§í¬ë§ íì©ëì§ë§ <$1 $2=\"$3\">
를 ë°ê²¬íìµëë¤.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "ìì íì§ ìì ë°ì´í°ë¥¼ ê°ë¦¬í¤ë href를 ë°ê²¬íìµëë¤: ì
ë¡ëë SVG íì¼ì URI ëì <$1 $2=\"$3\">
",
- "uploaded-animate-svg": "ì
ë¡ëë SVG íì¼ìì \"from\" ìì± <$1 $2=\"$3\">
ì ì´ì© ì¤ \"animate\" íê·¸ê° href를 ë³ê²½í ì ììì ë°ê²¬íìµëë¤.",
+ "uploaded-animate-svg": "ì
ë¡ëë SVG íì¼ìì \"from\" í¹ì± <$1 $2=\"$3\">
ì ì´ì© ì¤ \"animate\" íê·¸ê° href를 ë³ê²½í ì ììì ë°ê²¬íìµëë¤.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "ì´ë²¤í¸ í¸ë¤ë¬ ìì±ì ì°¨ë¨ì¼ë¡ ì¤ì í ìíìì <$1 $2=\"$3\">
ê° ì
ë¡ëë SVG íì¼ìì ë°ê²¬ëììµëë¤.",
- "uploaded-setting-href-svg": "ë¶ëª¨ ììì \"href\" ìì±ì ì¶ê°í 목ì ì¼ë¡ \"set\" í그를 ì¬ì©íë ê²ì ê¸ì§ë©ëë¤.",
- "uploaded-wrong-setting-svg": "ì격/ë°ì´í°/ì¤í¬ë¦½í¸ ëìì ììì ìì±ì ì¶ê°í 목ì ì¼ë¡ \"set\" í그를 ì¬ì©íë ê²ì ê¸ì§ë©ëë¤. ì
ë¡ëë SVG íì¼ì <set to=\"$1\">
를 ë°ê²¬íìµëë¤.",
- "uploaded-setting-handler-svg": "ì격/ë°ì´í°/ì¤í¬ë¦½í¸ì í¨ê» \"handler\" ìì±ì ì¤ì í SVGë ì´ì©ì´ ê¸ì§ë©ëë¤. ì
ë¡ëë SVG íì¼ìì $1=\"$2\"
를 ë°ê²¬íììµëë¤.",
- "uploaded-remote-url-svg": "ì격 URLë¡ style ìì±ì´ ì¤ì ë SVGíì¼ì ê¸ì§ë©ëë¤. ì
ë¡ëë SVG íì¼ìì $1=\"$2\"
를 ë°ê²¬íììµëë¤.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "ë¶ëª¨ ììì \"href\" í¹ì±ì ì¶ê°í 목ì ì¼ë¡ \"set\" í그를 ì¬ì©íë ê²ì ê¸ì§ë©ëë¤.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "ì격/ë°ì´í°/ì¤í¬ë¦½í¸ ëìì ììì í¹ì±ì ì¶ê°í 목ì ì¼ë¡ \"set\" í그를 ì¬ì©íë ê²ì ê¸ì§ë©ëë¤. ì
ë¡ëë SVG íì¼ì <set to=\"$1\">
를 ë°ê²¬íìµëë¤.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "ì격/ë°ì´í°/ì¤í¬ë¦½í¸ì í¨ê» \"handler\" í¹ì±ì ì¤ì í SVGë ì´ì©ì´ ê¸ì§ë©ëë¤. ì
ë¡ëë SVG íì¼ìì $1=\"$2\"
를 ë°ê²¬íììµëë¤.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "ì격 URLë¡ style í¹ì±ì´ ì¤ì ë SVGíì¼ì ê¸ì§ë©ëë¤. ì
ë¡ëë SVG íì¼ìì $1=\"$2\"
를 ë°ê²¬íììµëë¤.",
"uploaded-image-filter-svg": "URLì ì´ë¯¸ì§ íí°ë¥¼ ë°ê²¬íìµëë¤: ì
ë¡ëë SVG íì¼ì <$1 $2=\"$3\">
.",
"uploadscriptednamespace": "ì´ SVG íì¼ì ì¬ì©í ì ìë ì´ë¦ê³µê° '$1'ì í¬í¨íê³ ììµëë¤.",
"uploadinvalidxml": "ì
ë¡ëë íì¼ì XMLì 구문ì ë¶ìí ì ììµëë¤.",
@@ -1922,7 +1929,7 @@
"apisandbox-alert-field": "ì´ íëì ê°ì´ ì í¨íì§ ììµëë¤.",
"apisandbox-continue": "ê³ì",
"apisandbox-continue-clear": "ì§ì°ê¸°",
- "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}ì(ë) ë§ì§ë§ ìì²ì [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries ì§ì]í©ëë¤. {{int:apisandbox-continue-clear}}ì(ë) ì§ì ê´ë ¨ ë³ìë¤ì ìì í©ëë¤.",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}ì ë§ì§ë§ ìì²ì [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries ê³ì]í©ëë¤. {{int:apisandbox-continue-clear}}ë ê³ì ê´ë ¨ ë³ìë¤ì ìì í©ëë¤.",
"apisandbox-param-limit": "ìµë íê³ì¹ë¥¼ ì¬ì©íë ¤ë©´ max를 ì
ë ¥íììì¤.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (모ë ì´ë¦ê³µê°)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (모ë ê°)",
@@ -2508,7 +2515,7 @@
"imagenocrossnamespace": "íì¼ì íì¼ì´ ìë ì´ë¦ê³µê°ì¼ë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "íì¼ì´ ìë 문ì를 íì¼ ì´ë¦ê³µê°ì¼ë¡ ì´ëí ì ììµëë¤.",
"imagetypemismatch": "ì íì¼ì íì¥ìê° ìëì íì¥ìì ì¼ì¹íì§ ììµëë¤.",
- "imageinvalidfilename": "ì íì¼ ì´ë¦ì´ ì못ëììµëë¤.",
+ "imageinvalidfilename": "ëì íì¼ ì´ë¦ì´ ì못ëììµëë¤.",
"fix-double-redirects": "ìë ì 목ì ê°ë¦¬í¤ë ë겨주기를 ìë¡ ê³ ì¹¨",
"move-leave-redirect": "ì´ëí ë¤ ë겨주기를 ë¨ê¸°ê¸°",
"protectedpagemovewarning": "ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ìë§ ì´ëí ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.\nìµê·¼ 기ë¡ì 참조를 ìí´ ìëì ì ê³µí©ëë¤:",
@@ -3273,7 +3280,7 @@
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|ë°ì´í¸}}",
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|í½ì
}}",
"lag-warn-normal": "ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´}} ìì ë°ë 문ìë ì´ ëª©ë¡ìì ë¹ ì¡ì ì ììµëë¤.",
- "lag-warn-high": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ê³¼ëí ë¶í ë문ì ìµê·¼ $1{{PLURAL:$1|ì´|ì´}} ìì ë°ë 문ì 목ë¡ì ë³´ì´ì§ ìì ì ììµëë¤.",
+ "lag-warn-high": "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ê³¼ëí ì§ì° ë문ì $1{{PLURAL:$1|ì´|ì´}} ì ì´íì ë³ê²½ ë´ì©ì ì´ ëª©ë¡ì ë³´ì´ì§ ìì ì ììµëë¤.",
"watchlistedit-normal-title": "주ì문ì ëª©ë¡ í¸ì§í기",
"watchlistedit-normal-legend": "주ì문ì 목ë¡ìì 문ì ì ê±°í기",
"watchlistedit-normal-explain": "주ì문ì 목ë¡ì ìë 문ìì ì ëª©ì´ ìëì ëì ììµëë¤.\n주ì문ì 목ë¡ìì ì ê±°íë ¤ë 문ìê° ìì¼ë©´ ê° í목ì íì¸ ìì를 ì íí ë¤ì \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"를 í´ë¦í´ì£¼ì¸ì.\nëë [[Special:EditWatchlist/raw|목ë¡ì ì§ì í¸ì§]]í ìë ììµëë¤.",
@@ -3599,7 +3606,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1ëì´ $3 문ìì $4íìì í그를 {{GENDER:$2|ì
ë°ì´í¸íìµëë¤}} ($6 {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8 {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1ëì´ $3 문ìì ê¸°ë¡ í목 $5ì ìë í그를 {{GENDER:$2|ì
ë°ì´í¸íìµëë¤}} ($6 {{PLURAL:$7|ì¶ê°í¨}}; $8 {{PLURAL:$9|ì ê±°í¨}})",
"rightsnone": "(ìì)",
- "revdelete-summary": "í¸ì§ ìì½",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (ì¼ìì , $2ê¹ì§)",
"feedback-adding": "문ìì í¼ëë°±ì ì¬ë¦¬ë ì¤...",
"feedback-back": "ë¤ë¡",