X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhil.json;h=59ff3f259afd057f694c55cc8a2e1d5f5bb2196b;hb=565558f4ef6762df13613d3ef03804b39423cf2e;hp=809ceace39fde4f55fa33b431789ec25142c3bd4;hpb=cb2896f90ebef77c02c9da4067b0e56e37471092;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/hil.json b/languages/i18n/hil.json index 809ceace39..4a94fc3e10 100644 --- a/languages/i18n/hil.json +++ b/languages/i18n/hil.json @@ -11,7 +11,8 @@ "Tagimata", "Taylortheturtle", "아라", - "Redhotchili23" + "Redhotchili23", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Kuritan sa idalom ang mga tabid:", @@ -54,7 +55,6 @@ "underline-never": "Indi", "underline-default": "Gintakda sang browser ukon panit", "editfont-style": "Ilisan ang laragway sang font sa lugar:", - "editfont-default": "Human na nga iya sang brawser", "editfont-monospace": "Font nga isa lang ang espasyo", "editfont-sansserif": "Font nga sans-serif", "editfont-serif": "Font nga serif", @@ -136,13 +136,7 @@ "anontalk": "Paghisayranay sang sining IP address", "navigation": "Paglayag", "and": " kag", - "qbfind": "Pangita", - "qbbrowse": "Magbasa-basa", - "qbedit": "Ilisan", - "qbpageoptions": "Ining panid", - "qbmyoptions": "Akon mga panid", "faq": "Mga masami pamangkoton", - "faqpage": "Project:MMP", "actions": "Mga hulag", "namespaces": "Mga Luang-ngalan", "variants": "Mga Sahi", @@ -165,28 +159,19 @@ "view-foreign": "Lantawon sa $1", "edit": "Liwaton", "create": "Himuon", - "editthispage": "Islan ini nga pahina", - "create-this-page": "Himuon ang ini nga panid", "delete": "Panason", - "deletethispage": "Panason ang ini nga panid", "undelete_short": "Dulaon ang pagpanas sang {{PLURAL:$1|isa ka pag-ilis|$1 ka pag-ilis}}", "viewdeleted_short": "Lantawon ang {{PLURAL:$1|isa ka ginpanas nga pag-ilis|$1 ka ginpanas nga pag-ilis}}", "protect": "Pangapinan", "protect_change": "bag-ohon", - "protectthispage": "Pangapinan ang ini nga panid", "unprotect": "Dulaon ang pagpangapin", - "unprotectthispage": "Ilisan ang pagpangapin sa sini nga panid", "newpage": "Bag-o nga pahina", - "talkpage": "Istoryahan ta ang ini nga pahina", "talkpagelinktext": "Hisayranay", "specialpage": "Espesyal nga panid", "personaltools": "Mga kinaugalingon nga galamiton", - "articlepage": "Lantawon ang panid sang ka-undan", "talk": "Paghisayranay", "views": "Mga Panan-aw", "toolbox": "Mga Galamiton", - "userpage": "Lantawon ang panid sang manuggamit", - "projectpage": "Lantawon ang panid nga ginapangapinan", "imagepage": "Lantawon ang panid sang hilera", "mediawikipage": "Lantawon ang panid sang mensahe", "templatepage": "Lantawon ang panid sang templeyt", @@ -309,13 +294,13 @@ "viewsourcetext": "Mahimo mo nga makita kag makopya ang ginhalinan sang sini nga panid:", "viewyourtext": "Mahimo mo nga makita kag makopya ang ginhalinan sang '''imo mga pagbag-o''' sa sini nga panid:", "protectedinterface": "Ang ini nga panid nagahatag sang mga teksto sang interface para sa software, kag ginapangapinan agod indi maabuso.", - "editinginterface": "'''Pahibalo:''' Naga-ilis ka sang panid nga ginagamit sa paghatag sang mga teksto sang interface para sa software.\nAng mga pagbag-o sang sini nga panid maga-apekto sa hitsura sang interface sang panid sang manug-gamit sang iban.\nPara sa mga paglubad/pagbadbad, palihog kilalanon ang paggamit sang [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto sang MediaWiki para sa localisasyon.", + "editinginterface": "'''Pahibalo:''' Naga-ilis ka sang panid nga ginagamit sa paghatag sang mga teksto sang interface para sa software.\nAng mga pagbag-o sang sini nga panid maga-apekto sa hitsura sang interface sang panid sang manug-gamit sang iban.\nPara sa mga paglubad/pagbadbad, palihog kilalanon ang paggamit sang [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto sang MediaWiki para sa localisasyon.", "cascadeprotected": "Ang ini nga panid ginpangapinan agod nga indi ma-ilisan, bangud nga ini nadal sa masunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} ginapangapinan sang naga-\"kaskad\" nga pililian nga naga-andar:\n$2", "namespaceprotected": "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang mga panid sa '''$1''' nga lugar-espasyo.", "customcssprotected": "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang sini nga panid nga CSS, tungod nga may yara ini sang pagpilian sang isa pa gid nga manug-gamit.", "customjsprotected": "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang sini nga panid nga JavaScript, tungod nga may yara ini sang pagpilian sang isa pa gid nga manug-gamit.", "ns-specialprotected": "Ang mga espesyal nga panid indi mahimo nga paga-ilisan.", - "titleprotected": "Ang ini nga titulo ginpangapinan batok sa pagbuhat ni [[User:$1|$1]].\nAng iya rason amo ang \"''$2''\".", + "titleprotected": "Ang ini nga titulo ginpangapinan batok sa pagbuhat ni [[User:$1|$1]].\nAng iya rason amo ang $2.", "filereadonlyerror": "Indi mahimo nga ma-ilisan ang hilera nga \"$1\" tungod kay ang gintaguan sang mga hilera nga \"$2\" ara sa estado nga mahimo lang mabasa.\n\nAng administrador nga nag-kandado sini naghatag sang paathag nga: \"$3\".", "invalidtitle-knownnamespace": "Sala ang titulo sang may ngalanligwa nga \"$2\" kag taksto nga \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Sala nga titulo nga may wala mahibaluan nga ngalanligwa nga numero nga $1 kag teksto nga \"$2\"", @@ -332,26 +317,17 @@ "userlogin-yourname-ph": "Ipasulod ang imo nga ngalan-taggamit", "yourpassword": "Kontra-senyas:", "yourpasswordagain": "Suliton ang kontra-senyas:", - "remembermypassword": "Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})", "yourdomainname": "Imo dominyo", "password-change-forbidden": "Indi ka mahimo nga makailis sang pasword sa sini nga wiki.", "externaldberror": "Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.", "login": "Mag sulod", "nav-login-createaccount": "Magsulod / maghimo account", - "userlogin": "Mag sulod / maghimo account", - "userloginnocreate": "Magsulod", "logout": "Mag guha", "userlogout": "Mag guha", "notloggedin": "Wala naka-sulod", - "nologin": "Wala ka sang imo akawnt? $1.", - "nologinlink": "Maghimo account", "createaccount": "Maghimo Account", - "gotaccount": "May yara ka na sang akawnt? $1.", - "gotaccountlink": "Mag sulod", - "userlogin-resetlink": "Nalipatan mo bala ang mga detalye sang imo pagsulod?", "userlogin-createanother": "Maghimo sing panibag-o nga account", "createaccountmail": "Paagi sa e-mail", - "createaccountreason": "Rason:", "createacct-submit": "Maghimo sing imo account", "createacct-another-submit": "Maghimo sing panibag-o nga account", "badretype": "Ang mga pasword nga imo gintum-ok wala naga-santo.", @@ -364,7 +340,7 @@ "noname": "Wala ka nagbutang sang tood-tood nga gamit-pangalan.", "loginsuccesstitle": "Madinalag-on nga pagsulod", "loginsuccess": "'''Nakasulod ka na subong sa {{SITENAME}} bilang si \"$1\".'''", - "nosuchuser": "Wala sang manug-gamit nga iya pangalan \"$1\".\nAng mga gamit-pangalan sensitibo sa kadakoon sang letra.\nSiguradoha ang pagbaybay sang pumolongon, ukon [[Special:UserLogin/signup|magbuhat sang bag-o nga akawnt]].", + "nosuchuser": "Wala sang manug-gamit nga iya pangalan \"$1\".\nAng mga gamit-pangalan sensitibo sa kadakoon sang letra.\nSiguradoha ang pagbaybay sang pumolongon, ukon [[Special:CreateAccount|magbuhat sang bag-o nga akawnt]].", "nosuchusershort": "Wala sang manug-gamit nga iya pangalan \"$1\".\nSiguradoha ang pagbaybay sang pumolongon.", "nouserspecified": "Kinahanglan mo magbutang sa gamit-pangalan.", "login-userblocked": "Ang ini nga manug-gamit ginapungga. Indi ka mahimo nga magsulod.", @@ -423,18 +399,14 @@ "passwordreset-disabled": "Ang mga pagliwat sang pasword gin-untat sa sini nga wiki.", "passwordreset-username": "Ngalan sang Manog-gamit\"", "passwordreset-domain": "Domeyn:", - "passwordreset-capture": "Lantawon ang nagresuta nga e-mail?", - "passwordreset-capture-help": "Kon butangan mo sang tsek ang ini nga kahon, ang e-mail (nga may temporaryo nga pasword) igapakita sa imo kag amo man ipadala sa manuggamit.", "passwordreset-email": "Adres sang e-mail:", "passwordreset-emailtitle": "Ang mga detalye sang akawnt sa {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "May tawo nga (mahimo ikaw, halin sa IP adres nga $1) nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye\nsang imo akawnt para sa {{SITENAME}} ($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit\nmay kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.", "passwordreset-emailtext-user": "Ang manuggamit nga si $1 sa {{SITENAME}} nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} \n($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit may kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.", "passwordreset-emailelement": "Gamit-pangalan: \n$1\n\nTemporaryo nga pasword: \n$2", - "passwordreset-emailsent": "May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.", - "passwordreset-emailsent-capture": "May e-mail nga nagapahanumdum, nga ginapakita sa idalom.", - "passwordreset-emailerror-capture": "May e-mail nga nagapahanumdom nga ginbuhat, nga ginapakita sa idalom, apang ang pagpadala sa manuggamit indi madinalag-on: $1", + "passwordreset-emailsentemail": "May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.", "changeemail": "Ilisan ang E-mail adres", - "changeemail-text": "Tapusa ang ini nga formas agod nga ma-ilisan ang imo e-mail adres. Kinahanglan mo nga magbutang sang imo pasword sa pag-kumperma sang sini nga pag-ilis.", + "changeemail-header": "Ilisan ang e-mail adres sang akawnt", "changeemail-no-info": "Kinahanglan nga nakasulod ka agod nga makadtoan ang ini nga panid sing derecho.", "changeemail-oldemail": "E-mail adres sa subong:", "changeemail-newemail": "Bag-o nga e-mail adres:", @@ -465,12 +437,12 @@ "preview": "Ipakita subong", "showpreview": "Ipakita nga daan", "showdiff": "Ipakita ang gin-ilisan", - "blankarticle": "Pahibalo: Ang panid nga imo ginahimo wala sing unod. Kon imo tum-ukon liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang panid pagahimuon nga wala sing unod.", + "blankarticle": "Pahibalo: Ang panid nga imo ginahimo wala sing unod. Kon imo tum-ukon liwat ang \"$1\", ang panid pagahimuon nga wala sing unod.", "anoneditwarning": "Pahibalo: Wala ka nakasulod. Kitaon sa publiko ang imo nga IP address kon ikaw maghimo sang pagbaylo. Kon ikaw [$ magsulod] ukon [$ maghimo sing account], ang imo mga ginhimo nga pagbaylo ipahanungod sa imo nga username, kaupod sang iban pa nga kapuslanan.", "anonpreviewwarning": "''Wala ka pa nakasulod. Igasulat ang imo IP adres sa historya sini nga inislan na pahina.''", - "missingsummary": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang malip-ot nga pagsaysay sang imo gin-ilisan.\nKon tum-okon mo liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.", + "missingsummary": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang malip-ot nga pagsaysay sang imo gin-ilisan.\nKon tum-okon mo liwat ang \"$1\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.", "missingcommenttext": "Palihog butangi sang komento sa idalom.", - "missingcommentheader": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang topiko/ulo sang topiko para sa sini nga komento.\nKon tum-okon mo liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.", + "missingcommentheader": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang topiko/ulo sang topiko para sa sini nga komento.\nKon tum-okon mo liwat ang \"$1\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.", "summary-preview": "Kabilugan nga prebyu:", "subject-preview": "Prebyu sang topiko/ulo sang topiko:", "blockedtitle": "Ang manuggamit ginapunggan", @@ -488,7 +460,7 @@ "accmailtext": "May pasword nga wala ginpilian nga ginhimo para kay [[User talk:$1|$1]] nga ginpadala sa $2.\n\nAng pasword para sa sini nga bag-o nga akawnt mahimo ma-ilisan sa ''[[Special:ChangePassword|ilisan ang pasword]]'' nga panid pagkatapos magsulod.", "newarticle": "(Bag-o)", "newarticletext": "Nagbukas ka sang isa ka tabid padulong sa isa ka panid nga wala pa nahimo.\nAgud mahimo ang panid, magsugod ka lang sa pagsulat sa sulod sang kahon nga makit-an mo sa idalum (tan-awa ang [$1 bulig nga pahina] para sa dugang nga ihibalo).\nUgaling kon ikaw nagtalang lamang diri, palihog lang tum-uka ang pityong nga balik sa imo nga palalayagan.", - "anontalkpagetext": "----''Ini ang panid para sa pagtalakay sa wala makilala-an nga manuggamit nga wala pa nakatuga sang akawnt, ukon wala nagagamit sang isa.\nAmo nga kinahanglan naton mag-gamit sang IP adres nga de numero agod nga mahibaluan naton siya.\nAng amo sini nga adres sang IP mahimo nga pagasaluhan sang madamo nga manuggamit.\nKon ikaw manuggamit nga wala makilal-i kag nabatyagan mo nga may mga komento nga wala man sing labot nga ginapakadto sa imo, palihog [[Special:UserLogin/signup|maghimo ka sang akawnt]] ukon [[Special:UserLogin|magsulod]] para malikawan ang iban pa nga pagsala sa iban pa nga wala makilal-an nga manuggamit.''", + "anontalkpagetext": "----''Ini ang panid para sa pagtalakay sa wala makilala-an nga manuggamit nga wala pa nakatuga sang akawnt, ukon wala nagagamit sang isa.\nAmo nga kinahanglan naton mag-gamit sang IP adres nga de numero agod nga mahibaluan naton siya.\nAng amo sini nga adres sang IP mahimo nga pagasaluhan sang madamo nga manuggamit.\nKon ikaw manuggamit nga wala makilal-i kag nabatyagan mo nga may mga komento nga wala man sing labot nga ginapakadto sa imo, palihog [[Special:CreateAccount|maghimo ka sang akawnt]] ukon [[Special:UserLogin|magsulod]] para malikawan ang iban pa nga pagsala sa iban pa nga wala makilal-an nga manuggamit.''", "noarticletext": "Wala unod ining panid.\nSarang ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magpangita sining panig-ulo]] sa iban nga mga panid,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa sa nagakaangot nga pagkitan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ilisan ining panid].", "noarticletext-nopermission": "Wala unod ining panid.\nSarang ka mag-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaa ang ini nga panig-ulo]] sa iban nga mga panid,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa sa nagakaangot nga pagkitan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ilisan ining panid], ugaling wala ka ginapahanugutan nga maghimo sining panid.", "missing-revision": "Ang ini nga pag-ilis nga #$1 sang panid nga ginhinanglan nga \"{{FULLPAGENAME}}\" wala naga-eksister.\n\nIni kalabanan ginabuhat sang nagasunod nga wala na mabag-o nga link sang hisayranay sa isa ka panid nga gindula na.\nAng mga detalye mahimo nga makita sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", @@ -517,10 +489,9 @@ "editingsection": "Ginaliwat ang $1 (bahin)", "editingcomment": "Gina-islan ang $1 (bag-o nga bahin)", "editconflict": "May pagpamatok sa pag-ilis: $1", - "explainconflict": "May yara sang iban nga nag-ilis sang sini nga panid umpisa nga imo ini gin-ilisan.\nAng lugar sang ibabaw nga teksto may yara sang teksto sang panid kon ano ini karon naga-eksister.\nAng imo mga pagbag-o ginapakita sa may lugar sang idalom nga teksto.\nMahimo nga kinahanglan mo pa nga tabidon ang imo mga pagbag-o sa mga naga-eksiter nga nga teksto.\nAng mga teksto '''lamang''' nga yara sa lugar sang ibabaw nga teksto ang matipon kon imo pagatum-ukon ang \"{{int:savearticle}}\".", + "explainconflict": "May yara sang iban nga nag-ilis sang sini nga panid umpisa nga imo ini gin-ilisan.\nAng lugar sang ibabaw nga teksto may yara sang teksto sang panid kon ano ini karon naga-eksister.\nAng imo mga pagbag-o ginapakita sa may lugar sang idalom nga teksto.\nMahimo nga kinahanglan mo pa nga tabidon ang imo mga pagbag-o sa mga naga-eksiter nga nga teksto.\nAng mga teksto '''lamang''' nga yara sa lugar sang ibabaw nga teksto ang matipon kon imo pagatum-ukon ang \"$1\".", "yourtext": "Imo teksto", "storedversion": "Gintago nga pagbag-o", - "nonunicodebrowser": "'''Pahibalo: Ang imo brawser wala nagahando sa unicode.'''\nMay nagakatabo nga paghulag agod nga masugtan ka sang pa-ilis nga may paghalong: ang mga indi ASCII nga mga letra maga-paita sa kahon sang pag-ilis bilang kodigo nga heksadesimal.", "editingold": "'''Pahibal: Naga-ilis ikaw sang wala-sa-tiyempo nga pagbag-o sining panid.'''\nKon imo ini tiponon, ang iban nga pag-ilis halin sang sini nga pagbag-o madula.", "yourdiff": "Mga kinala-in", "copyrightwarning": "Tandaan mo ini palihog na ang tanan nga kontribusyon sa {{SITENAME}} ay ginapasugtan nga i-paguha sa idalum sang $2 (tan-awa $1 para sa mga detalye).\nKung indi mo naluyagan ang imo mga ginsulat nga islan kag palaptahon sang imo gid nga gusto, te indi mo pagpadala diri.
\nNaga promisa ka man sa amon nga ikaw mismo ang nagsulat sina, o ginkopya mo ini sa publiko nga domain o kaparehas nga libre na ginkuhaan.\n'''Indi ka maghatag sang na kapirayt nga na obra sing wala lisensiya!'''", @@ -581,7 +552,6 @@ "undo-failure": "Ang pag-ilis indi na maliwat pa tungod sang nagakonplikto nga mga pang-tunga nga pag-ilis.", "undo-norev": "Ang pag-ilis indii na maliwat pa tungod kay ini wala naga-eksister ukon ginpanas na.", "undo-summary": "Liwaton ang pagbag-o sang $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|$2]])", - "cantcreateaccounttitle": "Indi mabuhat ang akawnt", "cantcreateaccount-text": "Ang pagbuhat sang akawnt sang sini nga adres sang IP ('''$1''') ginpunggan ni [[User:$3|$3]].\n\nAng rason nga ginhatag ni $3 amo ang ''$2''", "viewpagelogs": "Tan-awon ang mga log para sa sini nga pahina", "nohistory": "Wala sang kasaysayan sang pag-ilis sang sini nga panid.", @@ -768,8 +738,6 @@ "saveprefs": "Itipunon", "restoreprefs": "Ibalik ang tanan nga default settings", "prefs-editing": "Pag-ilis", - "rows": "Mga linya:", - "columns": "Mga kulumna:", "searchresultshead": "Pangita-a", "stub-threshold": "Suludlan sang stub sang link nga pagkay-o (bytes):", "stub-threshold-disabled": "Gin-untat", @@ -839,8 +807,6 @@ "prefs-displayrc": "Ipagwa ang mga pagpilian", "prefs-displaywatchlist": "Ipagwa ang mga pagpilian", "prefs-diffs": "Mga ginalainan", - "email-address-validity-valid": "Ang nasambit nga e-mail pwede batunon", - "email-address-validity-invalid": "Magsulod sang isa ka mabaton nga e-mail address.", "userrights": "Tagdumala sang mga derecho sang mga tig-gamit", "userrights-lookup-user": "Tagdumalaon ang mga grupo sang tiggamit", "userrights-user-editname": "Mag-intra sang isa ka pangalan sang tiggamit:", @@ -854,8 +820,6 @@ "userrights-reason": "Rason:", "userrights-no-interwiki": "Wala ka permiso nga lainon ang layi sang tiggamit sa iban nga mga wiki.", "userrights-nodatabase": "Wala nagagwa ang datos $1 ukon indi ini lokal.", - "userrights-nologin": "Kinahanglang [[Special:UserLogin|log in]] pinaagi sa isa account nga tagdumala para matagaan sang derecho sang tiggamit.", - "userrights-notallowed": "Ang imo nga account waay sing permiso para magdugang ukon magpanas sang kinamatarong sang mga naga-usar.", "userrights-changeable-col": "Mga grupo nga pwede mong baguhon.", "userrights-unchangeable-col": "Mga grupo nga indi mo pwede baguhon.", "group": "Grupo:", @@ -912,12 +876,10 @@ "right-blockemail": "Indi pasugtan ang isa ka naga-usar para magpadala sang email.", "right-hideuser": "Indi pasugta ang ang isa ka naga-usar kag itago ini halin sa publiko.", "right-ipblock-exempt": "Indi pag-agihan ang mga indi ginpasugtan nga mga IP blocks, auto blocks kag range blocks.", - "right-proxyunbannable": "Indi pagagihan ang mga awtomatiko nga pagharang sang mga proxies.", "right-unblockself": "Panason ang pagkaharang sa ila kaugalingon", "right-protect": "Islan ang grado sang proteksyon kag baguhon ang mga ginprotektar nga mga panid", "right-editprotected": "Baguhon ang mga panid nga ginprotekta (waay sing proteksyon nga de-grado)", "right-editinterface": "Baguhon ang user interface.", - "right-editusercssjs": "Baguhon ang mga CSS kag Javascript nga files sang iban nga naga-usar.", "right-editusercss": "Baguhon ang mga CSS files sang iban nga naga-usar.", "right-edituserjs": "Baguhon ang mga Javascript files sang iban nga mga naga-usar.", "right-rollback": "Dasigay nga ibalik sa nahauna nga estado ang mga pagbag-o sang ulihi nga naga-usar nga nabag-o sa isa ka partikular nga panid.", @@ -935,7 +897,6 @@ "right-siteadmin": "Isira kag abrihan ang bulutangan sang mga impormasyon", "right-override-export-depth": "Ipagwa ang mga panid kaupod ang mga sugpon nga mga panid tubtub isa idalum nga 5.", "right-sendemail": "Magpadala sang email sa iban nga naga-usar", - "right-passwordreset": "Tan-awa ang mga email sang password reset", "right-managechangetags": "Maghimo kag magdula sing [[Special:Tags|mga tag]] halin sa database.", "newuserlogpage": "Pagkitan sang paghimo sang taggamit", "newuserlogpagetext": "Ini ang isa ka log sang mga ginhimo sang naga-usar", @@ -999,7 +960,7 @@ "rcshowhidepatr": "$1 ginabantyan nga pagbag-o", "rcshowhidemine": "$1 ang akon mga pagliwat", "rcshowhidemine-hide": "Itaguon", - "rclinks": "Ipakita ang ulihi nga $1 ka mga gin-ilisan sa sulod sang $2 ka adlaw
$3", + "rclinks": "Ipakita ang ulihi nga $1 ka mga gin-ilisan sa sulod sang $2 ka adlaw", "diff": "knln", "hist": "ngkltb", "hide": "Tago", @@ -1249,8 +1210,6 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Ang espasyo sang ngalan nga \"$1\" nga gingikanang panid indi ginapasugtan ang kaupod nga mga panid.", "importlogpage": "Listahan sang mga importe", "importlogpagetext": "Mga importeng administratibo sang mga panid nga may maragtas sang pagbag-o halin sa iban nga wiki.", - "javascripttest-pagetext-frameworks": "Palihug pilion ang isa sa mga masunod nga mga testing frameworks: $1", - "javascripttest-pagetext-skins": "Pilion ang isa ka panit para magdalagan sa imo nga eksamin:", "tooltip-pt-userpage": "Ang imo kaugalingon nga pahina", "tooltip-pt-anonuserpage": "Ang panid sang tiggamit para sa IP address imo ginbag-o bilang", "tooltip-pt-mytalk": "Ang imo pahina sang paghisayranay", @@ -1370,7 +1329,6 @@ "revdelete-restricted": "ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador", "revdelete-unrestricted": "ginkakas nga pagbawal sa mga administrador", "rightsnone": "(wala)", - "revdelete-summary": "liwaton ang kabilogan", "searchsuggest-search": "Pangitaa", "expand_templates_preview": "Ipakita subong" }