<td class='statut'>[(#STATUT|puce_statut{article,#ID_ARTICLE,#ID_RUBRIQUE})]</td>
<td class="trad">[(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|oui)[(#CHEMIN_IMAGE{langue-16.png}|balise_img)]]
[(#ENV{editable}|oui)
- [(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|non)<button type='submit' name='changer_reference_trad[#ID_ARTICLE]' value='#ID_ARTICLE'>[(#CHEMIN_IMAGE{langues-off-12.gif}|balise_img)]</button>]
+ [(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|non)
+ [(#SET{titre,[<:info_numero_abbreviation:>#ID_ARTICLE (#TITRE) - [(#LANG|traduire_nom_langue)]]})]
+ [(#SET{titre,#VAL{trad_definir_reference}|_T{#ARRAY{titre,#GET{titre}}}})]
+ <button type='submit'
+ name='changer_reference_trad[#ID_ARTICLE]'
+ title="[(#GET{titre}|attribut_html)]"
+ value='#ID_ARTICLE'>[(#CHEMIN_IMAGE{langues-off-12.gif}
+ |balise_img{#GET{titre}})]</button>]
]
</td>
<td class='titre principale'><span
[(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|oui)class="on"]
dir="#LANG_DIR"
- lang="#LANG"><a
+ lang="#LANG">[(#EXPOSE|?{#TITRE,<a
href="[(#ID_ARTICLE|generer_url_entite{article})]"
- title="<:info_numero_abbreviation|attribut_html:> #ID_ARTICLE">[(#RANG). ]#TITRE</a></span>
+ title="<:info_numero_abbreviation|attribut_html:> #ID_ARTICLE">[(#RANG). ]#TITRE</a>})]</span>
[(#ENV{id_trad}|=={#ID_ARTICLE}|oui)<:trad_reference:>]
</td>
<td class='langue'>[(#LANG|traduire_nom_langue)]</td>