[SPIP] ~v3.0.17-->v3.0.19

[ptitvelo/web/www.git] / www / prive / formulaires / traduire.html

diff --git a/www/prive/formulaires/traduire.html b/www/prive/formulaires/traduire.html
index 261722b..6420bb4 100644 (file)
--- a/www/prive/formulaires/traduire.html
+++ b/www/prive/formulaires/traduire.html
@@ -23,7 +23,7 @@
                                                        f.find('span.toggle_box_link[(#ENV{_langue}|oui),span.affiche]').hide('fast');
                                                        f.find('.boutons,.new_trad,.editer_id_trad').show('fast');
                                                        f.find('#changer_lang').eq(0).focus();return false;"
-                                               ><:bouton_changer:></a>&#93;</span>
+                                               ><:bouton_changer:><i class="over"> \([(#ENV{_langue}|?{[(#ENV{_objet}|objet_info{texte_langue_objet}|_T)],<:info_traductions:>})]\)</i></a>&#93;</span>
                                        [(#ENV{_langue}|oui)
                                        [<span class="input[(#ENV{_saisie_en_cours}|non)none-js]">
                                        <select name="changer_lang" id="changer_lang">(#INCLURE{fond=formulaires/inc-options-langues,name=changer_lang,default=#ENV**{_langue},herit=#ENV**{langue_parent}})</select>
@@ -42,7 +42,7 @@
                                ]
                                [(#ENV{_lister_id_trad}|non)
                                <li class="editer editer_id_trad long_label[(#ENV**{erreurs}|table_valeur{id_trad}|oui)erreur][(#ENV{_saisie_en_cours}|non)none-js]">
-                                       <label for="id_trad"><:trad_lier:></label>[
+                                       <label for="id_trad">[(#ENV{_objet}|objet_info{texte_definir_comme_traduction_objet}|_T)]</label>[
                                        <span class='erreur_message'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{id_trad})</span>
                                        ]<input type="text" class="text" name="id_trad" id="id_trad" value="[(#ENV{id_trad}|?{#ENV{id_trad}})]"
                                                onkeypress="$(this).parents('form').find('.boutons').slideDown();"/>