os usuarios recibirán un correo electrónico automático
cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns
provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores:
- nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>',
+ nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></div></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'Quere empregar as palabras chave neste seu web?',
'info_question_proposer_site' => 'Quen pode propor os webs referidos?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Quere empregar o motor de procura integrado en SPIP?
'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo',
'texte_syndication' => 'Pódese recuperar automaticamente, e sempre que o sitio web o permita,
a súa lista de novidades. Para isto, ten que activar a afiliación.
- <blockquote><i>Algúns aloxadores desactivan esta funcionalidade;
+ <blockquote><div><i>Algúns aloxadores desactivan esta funcionalidade;
nese caso, non poderá empregar a afiliación de contido
- dende o seu web.</i></blockquote>',
+ dende o seu web.</i></div></blockquote>',
'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'As táboas de indexación do motor están baleiras.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación',