Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZu.php b/languages/messages/MessagesZu.php
index f560248..1fa41a0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZu.php
+++ b/languages/messages/MessagesZu.php
@@ -117,7 +117,7 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'logout'             => 'Phuma',
 'userlogout'         => 'Phuma',
 'notloggedin'        => 'Awungenile',
-'nologin'            => 'Awunekhawundi? $1.',
+'nologin'            => "Awunekhawundi? '''$1'''.",
 'nologinlink'        => 'Dala ikhawundi',
 'createaccount'      => 'Dala ikhawundi',
 'gotaccountlink'     => 'Ngena',
@@ -189,7 +189,9 @@ ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}}
 'show'          => 'Bukisa',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Izinguquko ezilandiweyo',
+'recentchangeslinked'         => 'Izinguquko ezilandiweyo',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Izinguquko ezilandiweyo',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Izinguquko ezilandiweyo',
 
 # Upload
 'upload'           => 'Layisha ifayili',