* Update Chinese translations
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php
index 2a7c30c..6154abc 100644 (file)
@@ -921,6 +921,9 @@ $2',
 '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.jpg]]</nowiki>''',
 '''<nowiki>[[{{ns:image}}:file.png|替換文字]]</nowiki>''' 或
 '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki>'''。",
+'upload-permitted'            => '准許的檔案類型: $1。',
+'upload-preferred'            => '建議的檔案類型: $1。',
+'upload-prohibited'           => '禁止的檔案類型: $1。',
 'uploadlog'                   => '上載紀錄',
 'uploadlogpage'               => '上載紀錄',
 'uploadlogpagetext'           => '以下是最近上載的檔案的一覽表。',
@@ -936,6 +939,8 @@ $2',
 'illegalfilename'             => '檔案名"$1"包含有頁面標題所禁止的字符。請改名後重新上傳。',
 'badfilename'                 => '檔案名已被改為"$1"。',
 'filetype-badmime'            => 'MIME類別"$1"不是容許的檔案格式。',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"'''是一種不需要的檔案類型。建議的檔案類型有\$2。",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"'''是一種不准許的檔案類型。容許的檔案類型有\$2。",
 'filetype-missing'            => '該檔案名稱並沒有副檔名 (像 ".jpg")。',
 'large-file'                  => '建議檔案大小不能超過 $1;本檔案大小為 $2。',
 'largefileserver'             => '這個檔案的大小比伺服器配置允許的大小還要大。',
@@ -1617,6 +1622,7 @@ $1',
 'pagemovedsub'            => '移動成功',
 'movepage-moved'          => "<big>'''「$1」已經移動到「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => '該名字的頁面已經存在,或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。',
+'cantmove-titleprotected' => '您不可以移動這個頁面到這個位置,因為該新標題已經被保護以防止建立。',
 'talkexists'              => '頁面本身移動成功,
 但是由於新標題下已經有對話頁存在,所以對話頁無法移動。請手工合併兩個頁面。',
 'movedto'                 => '移動到',