Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 3a18b4a..6084dbe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $1',
 'youhavenewmessagesfromusers' => '你有來自{{PLURAL:$3| 另一位用戶| $3位用戶}}的$1 ( $2 )。',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有來自多位用戶的$1（ $2 ）。',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一項新訊息|新訊息}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '最新$1次更改',
+'newmessagesdifflinkplural' => '最新{{PLURAL:$1|更改|更改}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '您在 $1 有一條新訊息',
 'editsection' => '編輯',
 'editold' => '編輯',
@@ -943,7 +943,6 @@ $2
 'template-semiprotected' => '（半保護）',
 'hiddencategories' => '這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:',
 'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 -->',
-'nocreatetitle' => '創建頁面受限',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。{{GENDER:|你|妳|你}}可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:UserLogin|登錄或創建新賬戶]]。',
 'nocreate-loggedin' => '您並無許可權去創建新頁面。',
 'sectioneditnotsupported-title' => '不支持段落編輯',
@@ -2812,6 +2811,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 'import-error-interwiki' => '頁面"$1"未能導入，這是因為他的頁面名稱預留了供跨維基連結使用。',
 'import-error-special' => '"$1"未能導入因為該頁面使用一個不能創建頁面的特殊名字空間。',
 'import-error-invalid' => '"$1"不能導入，因為名字無效。',
+'import-error-unserialize' => '頁面「$1」的修訂版本「$2」不能反序列。該修訂版本是以$3內容模式序列為$4。',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|選項}}出錯：<nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => '指定的根頁標題無效。',
 'import-rootpage-nosubpage' => '名字空間「$1」的根頁面不允許子頁面。',