Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php
index 6940494..62d42ff 100644 (file)
@@ -1032,7 +1032,6 @@ Thông tin mới nhất trong nhật trình được ghi dưới đây để ti
 'template-semiprotected' => '(bị hạn chế sửa đổi)',
 'hiddencategories' => 'Trang này thuộc về {{PLURAL:$1|1 thể loại ẩn|$1 thể loại ẩn}}:',
 'edittools' => '<!-- Văn bản dưới đây sẽ xuất hiện phía dưới mẫu sửa đổi và tải lên. -->',
-'nocreatetitle' => 'Khả năng tạo trang bị hạn chế',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} đã hạn chế khả năng tạo trang mới.
 Bạn có thể quay trở lại và sửa đổi các trang đã có, hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập hoặc tạo tài khoản]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Bạn không có quyền tạo trang mới.',
@@ -1437,7 +1436,7 @@ Không có thể lùi lại tác động này.',
 'yourrealname' => 'Tên thật:',
 'yourlanguage' => 'Ngôn ngữ:',
 'yourvariant' => 'Dạng chữ của nội dung:',
-'prefs-help-variant' => 'Phép chính tả hoặc bộ chữ để hiển thị nội dung của các trang tại wiki này.',
+'prefs-help-variant' => 'Bộ chữ để hiển thị nội dung của các trang tại wiki này.',
 'yournick' => 'Chữ ký:',
 'prefs-help-signature' => 'Các ý kiến tại trang thảo luận nên được ký tên bằng cách gõ "<nowiki>~~~~</nowiki>", nó sẽ được đổi thành chữ ký của bạn cùng với thời điểm thảo luận.',
 'badsig' => 'Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra thẻ HTML.',
@@ -2937,6 +2936,7 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
 'import-error-interwiki' => 'Trang “$1” không được nhập vì tên của nó được dành riêng cho liên kết ngoài (liên wiki).',
 'import-error-special' => 'Trang “$1” không được nhập vì nó thuộc về không gian tên đặc biệt không cho phép các trang không mặc định.',
 'import-error-invalid' => 'Trang “$1” không được nhập vì tên của nó không hợp lệ.',
+'import-error-unserialize' => 'Không thể giải tuần tự hóa phiên bản $2 của trang “$1”. Tập tin kết xuất cho rằng phiên bản có mô hình nội dung $3 được tuần tự hóa theo định dạng $4.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Tùy chọn|Các tùy chọn}} có vấn đề: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Trang đích không hợp lệ.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Không gian tên “$1” của trang gốc không cho phép các trang con.',