(see bug 29712) Removing the defaultUserOptionOverrides in MessagesXx.php because...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index efdb9cb..aa9187e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -13,17 +13,12 @@
  * @author Reedy
  * @author Wisesabre
  * @author לערי ריינהארט
+ * @author سمرقندی
  * @author محبوب عالم
  */
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
 $rtl = true;
-$defaultUserOptionOverrides = array(
-       # Swap sidebar to right side by default
-       'quickbar' => 2,
-       # Underlines seriously harm legibility. Force off:
-       'underline' => 0,
-);
 
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'زریعہ',
@@ -98,8 +93,9 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'متصفح کا طے شدہ',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'   => 'خانۂ تدوین کا اندازِ تحریر:',
-'editfont-default' => 'متصفح کا طے شدہ',
+'editfont-style'     => 'خانۂ تدوین کا اندازِ تحریر:',
+'editfont-default'   => 'متصفح کا طے شدہ',
+'editfont-monospace' => 'یکفضائی نویسہ',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'اتوار',
@@ -213,7 +209,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'چلو',
 'history'           => 'تاریخچہ ء صفحہ',
 'history_short'     => 'تاریخچہ',
-'info_short'        => 'معلومات',
 'printableversion'  => 'قابل طبع نسخہ',
 'permalink'         => 'مستقل کڑی',
 'print'             => 'طباعت',
@@ -405,7 +400,6 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 براہِ کرم، ترجمہ کیلئے [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبہ) استعمال کیجئے.",
 'sqlhidden'            => '(SQL استفسارہ پوشیدہ)',
 'namespaceprotected'   => "آپ کو '''$1''' فضائے نام میں صفحات تدوین کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
-'customcssjsprotected' => 'آب کو اِس صفحہ کی تدوین کی اِجازت نہیں ہے، کیونکہ اِس میں دوسرے صارف کی ذاتی ترتیبات موجود ہیں.',
 'ns-specialprotected'  => 'خاص صفحات کی تدوین نہیں کی جاسکتی.',
 'titleprotected'       => 'اس عنوان کو [[User:$1|$1]] نے تخلیق سے محفوظ کیا ہے.
 وجہ یہ بتائی گئی ہے: "\'\'$2\'\'"',
@@ -460,7 +454,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 'nosuchuser'                 => '"$1" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں ہے.
 برائے مہربانی! ہجوں کے درست اندراج کی تصدیق کرلیجئے.
 اگر آپ چاہیں تو [[Special:UserLogin/signup|نیا کھاتہ بھی بناسکتے ہیں]].',
-'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں.
+'nosuchusershort'            => '"$1" کے نام سے کوئی صارف موجود نہیں.
 اپنا ہجہ جانچئے.',
 'nouserspecified'            => 'آپ کو ایک اسمِ صارف مخصوص کرنا ہے.',
 'login-userblocked'          => 'اِس صارف پر پابندی ہے. داخلِ نوشتہ ہونے کی اجازت نہیں.',
@@ -510,11 +504,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے انتظار فرمائیے.',
 'loginlanguagelabel'         => 'زبان: $1',
 
-# JavaScript password checks
-'password-retype'          => 'کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں',
-'password-retype-mismatch' => 'پارالفاظ ایک دوسرے سے مطابقت نہیں رکھتے',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'پارلفظ تبدیل کریں',
 'resetpass_announce'        => 'آپ ایک برقی ارسال کردہ عارضی رمز کے ساتھ داخل ہوئے ہیں.
 داخلِ نوشتہ کے عمل کو مکمل کرنے کیلئے آپ کو یہاں نیا پارلفظ متعین کرنا ہوگا:',
@@ -533,6 +523,10 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
 آپ یا تو پہلے ہی سے آپنا پارلفظ کامیابی سے تبدیل کرچکے ہیں اور یا آپ نے نئے عارضی پارلفظ کی درخواست کی ہے.',
 'resetpass-temp-password'   => 'عارضی پارلفظ:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset'          => 'پارلفظ کی بازتعینی',
+'passwordreset-username' => 'اسمِ صارف:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'دبیز متن',
 'bold_tip'        => 'دبیز متن',
@@ -727,9 +721,6 @@ $1",
 'revdelete-edit-reasonlist'  => 'تحذیفی وجوہات کی تدوین',
 'revdelete-offender'         => 'نظرثانی مصنف:',
 
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'وجہ:',
-
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'تواریخِ صفحہ کا انضمام',
 'mergehistory-box'                 => 'دو صفحات کی نظرثانیوں کا انضمام:',
@@ -1136,7 +1127,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'historywarning'        => 'انتباہ: جو صفحہ آپ حذف کرنے جارہے ہیں اس سے ایک تاریخچہ منسلک ہے۔',
 'confirmdeletetext'     => 'آپ نے اس صفحے کو اس سے ملحقہ تاریخچہ سمیت حذف کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ براۓ مہربانی تصدیق کرلیجیۓ کہ آپ اس عمل کے نتائج سے بخوبی آگاہ ہیں، اور یہ بھی یقین کرلیجیۓ کہ آپ ایسا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ویکیپیڈیا کی حکمت عملی]] کے دائرے میں رہ کر کر رہے ہیں۔',
 'actioncomplete'        => 'اقدام تکمیل کو پہنچا',
-'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
+'deletedtext'           => '"$1" کو حذف کر دیا گیا ہے ۔
 حالیہ حذف شدگی کے تاریخ نامہ کیلیۓ  $2  دیکھیۓ',
 'deletedarticle'        => 'حذف شدہ "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'نوشتۂ حذف شدگی',
@@ -1337,10 +1328,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'exif-meteringmode-0' => 'نامعلوم',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'تمام',
-'watchlistall2'    => 'تمام',
-'namespacesall'    => 'تمام',
-'monthsall'        => 'تمام',
+'watchlistall2' => 'تمام',
+'namespacesall' => 'تمام',
+'monthsall'     => 'تمام',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'انتباہ: آپ کے ترمیم شروع کرنے کے بعد یہ صفحہ حذف کیا جا چکا ہے!',