Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesUk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index e86304f..7ddaef1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1114,7 +1114,6 @@ $2
 'hiddencategories' => 'Ця сторінка належить до $1 {{PLURAL:$1|прихованої категорії|прихованих категорій|прихованих категорій}}:',
 'edittools' => '<!-- Розміщений тут текст буде відображатися під формою редагування і формою завантаження. -->',
 'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Створення сторінок обмежено',
 'nocreatetext' => 'На цьому сайті обмежено можливість створення нових сторінок.
 Ви можете повернуться назад й змінити існуючу сторінку, [[Special:UserLogin|ввійти в систему, або створити новий обліковий запис]].',
 'nocreate-loggedin' => 'У вас нема дозволу створювати нові сторінки.',
@@ -2875,7 +2874,7 @@ $1',
 
 '''Попередження!'''
 Перейменування може призвести до масштабних і несподіваних змін для ''популярних'' сторінок.
-Тому перед перейменуванням упевніться, що Виоцінили можливі наслідки.",
+Тому перед перейменуванням упевніться, що Ви оцінили можливі наслідки.",
 'movepagetalktext' => "Приєднана сторінка обговорення також буде автоматично перейменована, '''окрім таких випадків:'''
 * Непорожня сторінка обговорення з такою назвою вже існує або
 * Ви не поставили галочку в полі нижче.