'group-sysop-member' => 'Pule fakafounga',
'group-bureaucrat-member' => 'Pulelahi',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Tohinoa ʻo e fakatupu kau ʻetita',
+'newuserlogpagetext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e fakatupu kau ʻetita.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Tohinoa ʻo e kau ʻetita honau maʻu mafai',
'rightslogtext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e ngaah liliu ʻo e kau ʻetita ʻenau maʻu mafai',
-'rightsnone' => '(hala)',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Ngaahi toki liliu',
'listusersfrom' => 'ʻAsi mai kau ʻetita mei he:',
'listusers-submit' => 'ʻAsi mai',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Tohinoa ʻo e fakatupu kau ʻetita',
-'newuserlogpagetext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e fakatupu kau ʻetita.',
-
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'ʻOku ʻikai ha tuʻasila ke tohila ki ai',
'emailuser' => 'Tohila ki he ʻetitá ni',
'emailpage' => 'Ko e ʻetita ʻene tohila',
'watching' => 'ʻOku leʻo...',
'unwatching' => 'ʻOku taʻeleʻo...',
+'created' => 'kuo fakatupu',
+'changed' => 'ʻosi liliu',
+
# Delete
'deletepage' => 'Tāmateʻi peesi',
'confirm' => 'Fakamoʻoniʻi',
'metadata-expand' => 'Fano kiʻi meʻa',
'metadata-collapse' => 'Holo kiʻi meʻa',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-xresolution' => 'Auiiki fakalava',
'exif-yresolution' => 'Auiiki tuʻutonu',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ʻŪ valu meʻaʻilo JPEG',
'watchlistall2' => 'kātoa',
'namespacesall' => 'vā kotoa',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila',
'confirmemail_noemail' => 'Naʻe ʻikai te ke fakamoʻoniʻi ʻa e tohila totonu ʻi he [[Special:Preferences|faʻiteliha ʻaʻau]].',
'confirmemail_text' => 'Kuo pau te ke fakamoʻoniʻi ho tuʻasila tohila ki muʻa ʻi hoʻo ngāueʻaki ʻa e ngaahi fōtunga tohila. Lomiʻi ʻa e meʻalolomi ʻi lalo pea ʻe ʻavea ha tohila fakamoʻoniʻi ki ho tuʻasila. ʻE ʻi ai ha fehokotaki mo ha lea fakapulipuli ʻi ai. Fafaʻo ʻa e fehokotakí ni ʻi hoʻo palausa ke fakamoʻoniʻi ʻoku sai ho tuʻasila tohila.',
# Special:Version
'version' => 'Paaki',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Hala ki he faile',
-'filepath-page' => 'Faile:',
-'filepath-submit' => 'Ko e hala',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(hala)',
+
);