NS_TALK => 'Nopegət',
NS_USER => 'Okoədə',
NS_USER_TALK => 'Okoədəj_nopegət',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_Nopegətəti',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_Nopegət',
NS_FILE => 'Fajl',
- NS_FILE_TALK => 'Fajli_nopegət',
+ NS_FILE_TALK => 'Fajl_nopegət',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_nopegət',
NS_TEMPLATE => 'Numunə',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Numunə_nopegət',
NS_HELP => 'Koməg',
- NS_HELP_TALK => 'Koməgi_nopegət',
+ NS_HELP_TALK => 'Koməg_nopegət',
NS_CATEGORY => 'Tispir',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Tispiron_nopegət',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Tispir_nopegət',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ '$1_Nopegətəti' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Fajli_nopegət' => NS_FILE_TALK,
+ 'Koməgi_nopegət' => NS_HELP_TALK,
+ 'Tispiron_nopegət' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Allpages' => array( 'Һәммәј_сәһифон' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Тәјлијә_сәһифә' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Е-номә_дәгиш_кардеј' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Пароли_дәгиш_кардеј' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Бә_иштирокәкә_номә_вығандеј' ),
+ 'Longpages' => array( 'Дырозә_сәһифон' ),
+ 'Movepage' => array( 'Сәһифә_номи_дәгиш_кардеј' ),
+ 'Mypage' => array( 'Чымы_сәһифә' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Чымы_мызокирә' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Чымы_бо_жә_быә_чијон' ),
+ 'Newimages' => array( 'Нујә_фајлон' ),
+ 'Newpages' => array( 'Нујә_сәһифон' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Пароли_ләғв_кардеј' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Мыдофијә_кардә_быә_сәһифон' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Мыдофијә_кардә_быә_номон' ),
+ 'Randompage' => array( 'Рајрастә_сәһифә._Рајрастә' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Ән_нујә_дәгишон' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Ангыл_кардә_быә_дәгишон' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Рәдд_кардә_быә_дәгишон' ),
+ 'Search' => array( 'Нәве' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Кыртә_сәһифон' ),
+ 'Tags' => array( 'Нышонон' ),
+ 'Undelete' => array( 'Бәрпо_кардеј' ),
+ 'Version' => array( 'Рәвојәт' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#ТОЖӘДӘН_ИСТИҒОМӘТ_ДОЈ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__БЕМЫНДӘРИҸОТ__', '__NOTOC__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__МӘҸБУРИЈӘ_МЫНДӘРИҸОТ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__МЫНДӘРИҸОТ__', '__TOC__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__БЕСӘРЛОВҺӘ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГИ_НОМ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_МАНГИ_НОМ_ҸИНС', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РУЖИ_НОМ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_СОР', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ВАХТ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_СААТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГ', 'БУМИНӘ_МАНГ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГ_1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГИ_НОМ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'БУМИНӘ_МАНГИ_НОМ_ҸИНС', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localday' => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖ_2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'БУМИНӘ_РУЖИ_НОМ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'БУМИНӘ_СОР', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'БУМИНӘ_ВАХТ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'БУМИНӘ_СААТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'СӘҺИФОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'МӘҒОЛОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЈЛОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ИШТИРОКӘКОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ТИЛИКӘ_ИШТИРОКӘКОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ДӘГИШОН_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ДИЈӘ_КАРДЕ_ҒӘДӘР', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'НОМОН_МӘКОН_ҒӘДӘР', 'NAMESPACENUMBER' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'МЫЗОКИРОН_МӘКОН', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'МЫЗОКИРОН_МӘКОН_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'МӘҒОЛОН_МӘКОН', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'МӘҒОЛОН_МӘКОН_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПУРӘ_НОМ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПУРӘ_НОМ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ЖИНТОНӘДӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ЖИНТОНӘДӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМИ_ӘСОС', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_НОМИ_ӘСОС_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'МЫЗОКИРӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'МЫЗОКИРӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'МӘҒОЛӘ_СӘҺИФӘ_НОМ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'МӘҒОЛӘ_СӘҺИФӘ_НОМ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ХӘБӘ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ӘВӘЗ_КАРДЕ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'БЕВИКИ_ХӘБӘ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'миниатјур', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'миниатјур=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'росто', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'чәпо', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'бе', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'мәрәнго', 'center', 'centre' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'сәһифә=$1', 'сәһифә_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'САЈТИ_НОМ', 'SITENAME' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'БУМИНӘ_УНВОН:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'БУМИНӘ_УНВОН_2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ҺАФТӘ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ҺАФТӘ_РУЖ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'БУМИНӘ_ҺАФТӘ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'БУМИНӘ_ҺАФТӘ_РУЖ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_ID', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_РУЖ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_РУЖ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_МАНГ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_МАНГ_2', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_СОР', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'РӘВОЈӘТИ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'ИШТИРОКӘКӘ_РӘВОЈӘТ', 'REVISIONUSER' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ПУРӘ_УНВОН:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ПУРӘ_УНВОН_2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_РӘВОЈӘТ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ЕСӘТНӘ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'БУМИНӘ_ВАХТИ_ҒЕЈД', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'НОМӘ_ИСТИҒОМӘТ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ЗЫВОН:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'МЫҒДОРИ_ЗЫВОН', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СӘҺИФОН_БӘ_НОМОН_МӘКОНӘДӘ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'СӘҺИФӘ_ПАМЈӘ', 'PAGESIZE' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
);
$messages = array(
'tog-watchlisthidebots' => 'Нијо кардеј ботон дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
'tog-watchlisthideminor' => 'Нијо кардеј гәдә дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
+'underline-always' => 'Һежо',
+
# Dates
'sunday' => 'Ишамбә',
'monday' => 'Дышанбә',
'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом)',
'index-category' => 'Индекс быә сәһифон.',
'noindex-category' => 'Индекс нибыә саһифон',
+'broken-file-category' => 'Сәһифон де ко ныкардә фајлинә сәбонон',
'about' => 'Тәсвир',
'article' => 'Мәғолә',
'privacy' => 'Мәхфијәти сијосәт',
'privacypage' => 'Project:Мәхфијәти сијосәт',
-'badaccess' => 'Ð\98ҹазÓ\99 Ñ\85Ó\99Ñ\82а.',
+'badaccess' => 'Ð\94аÑ\81Ñ\82Ñ\80Ó\99Ñ\81и Ò\93Ó\99лÓ\99Ñ\82',
'badaccess-group0' => 'Ын фәалијјәти ичра карде әзынишон.',
'ok' => 'OK',
'youhavenewmessages' => 'Шымә сәјоне $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'нујә хәбон',
'newmessagesdifflink' => 'охонә дәгиши',
+'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|охонә дәгиши|охонә дәгишон}}',
'editsection' => 'Сәрост кардеј',
'editold' => 'Сәрост кардеј',
'viewsourceold' => 'бешемонә коди дијә кардеј',
Хаһиш кардәмон че сәһифә URL-и бә [[Special:ListUsers/sysop|администратори]] бывғандәнән.',
'missingarticle-rev' => '(рәвојәт#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Фәрг: $1, $2)',
-'internalerror' => 'Дахили хәта',
-'internalerror_info' => 'Дахили хәта: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Ó\98лавон гејд карде быәдә"$1" һанде ныбе.',
-'formerror' => 'Ð¥Ó\99Ñ\82а: Че Ñ\84оÑ\80мÓ\99 мÓ\99лÑ\83моÑ\82он Ó\99кÑ\81 каÑ\80де Ò\93еÑ\80Ñ\80и мÑ\83мкуне.',
+'internalerror' => 'Дыләтонә ғәләт',
+'internalerror_info' => 'Дыләтонә ғәләт: $1',
+'fileappenderrorread' => 'Ó\98ловон Ò\93ејд карде быәдә"$1" һанде ныбе.',
+'formerror' => 'СÓ\99һв: Че Ñ\84оÑ\80мÓ\99 мÓ\99лÑ\83моÑ\82он Ó\99кÑ\81 каÑ\80де Ò\93еÑ\80Ñ\80и мÑ\8bмкуне.',
'cannotdelete-title' => 'Сәһифә әбыни рәдд кардеј "$1"',
'badtitle' => 'Роныдоә ном',
'badtitletext' => 'Ахтар кардә быә сәһифә ном сәһве, тәјлије, јаанки сәрост доә быәнин мијонзывонон ја мијонвики номон.
Бе бәзне ки кали рәмзон сәрловһәдә око дој әбыни.',
'viewsource' => 'Дијә кардеј',
+'exception-nologin' => 'Ыштәни едаштәнијоне',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Иштирокәкә ном:',
'gotaccountlink' => 'Ыштәни едаштеј',
'userlogin-resetlink' => 'Бә системә дәше мәлумоти јодәдә бекардәјоне?',
'createaccountmail' => 'бә е-номә',
+'createaccountreason' => 'Сәбәб:',
'mailmypassword' => 'Нујә парол вығандеј бә Е-номә.',
'loginlanguagelabel' => 'Зывон: $1',
'revdelete-show-file-submit' => 'Бәле',
'revdelete-radio-set' => 'Бәле',
'revdelete-radio-unset' => 'Не',
+'revdelete-log' => 'Сәбәб:',
'revdel-restore' => 'Винде дәрәҹә дәгиш карде',
'revdel-restore-deleted' => 'Рәдд кардә быә рәвојәтон',
'revdel-restore-visible' => 'Чијә рәвојәтон',
'powersearch-toggleall' => 'Һәммәј',
# Preferences page
-'preferences' => 'ЧиÑ\87Ñ\81Ó\99 пеÑ\87Ñ\8bниÑ\98е',
+'preferences' => 'Ð\9aÑ\83кон',
'mypreferences' => 'Кукон',
'prefsnologin' => 'Ыштәни едаштәнијоне',
'prefsnologintext' => 'Шымә бәбе <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ыштәни едәштән]</span> бо иштирокәкә пеғәндон дәгиш кардеј.',
'prefs-user-pages' => 'Иштирокәкә сәһифон',
'prefs-rc' => 'Ән нујә дәгишон',
'prefs-changeemail' => 'Е-номә дәгиш кардеј',
+'prefs-email' => 'Е-номә кукон',
'saveprefs' => 'Огәтеј',
+'rows' => 'Сәтырон:',
'searchresultshead' => 'Нәве',
'timezoneregion-america' => 'Америка',
'timezoneregion-europe' => 'Авропа',
'prefs-help-email' => 'Е-номә унвони нывыштеј һукман ни, интаси ав бә шымә гәрәк бәбе гирам шымә пароли виро бебәкардејон.',
'prefs-help-email-others' => 'Комәг бәка бә ҹо иштироәкон шымә е-номә унвони оныкарде, че шымә шәхси сәһифәдә быә линки де шымә әлогә огәтеј.',
+# User rights
+'userrights-reason' => 'Сәбәб:',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'Ым сәһифә сәрост кардеј',
'sharedupload-desc-here' => 'Ым фајл чыјо пегәтә быә $1 ијән бәзыне истифодә бе бә ҹо нәхшонәдә.
Мәлумот чн әчәј [$2 тәсвири сәһифәку] бә жиј доә быә.',
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'Сәбәб:',
+'filedelete-submit' => 'Рәдд кардеј',
+
# Random page
'randompage' => 'Рајрастә мәғолә',
'actioncomplete' => 'Һәрәкәт иҹро кардә быә',
'actionfailed' => 'Һәрәкәт иҹро кардә бәни',
'dellogpage' => 'Рәдд кардә быә чијон журнал',
+'deletecomment' => 'Сәбәб:',
# Rollback
'rollbacklink' => 'Окырнијеј',
# Protect
'protectlogpage' => 'Мыдофијә журнал',
'protectedarticle' => 'мыдофијә быә "[[$1]]"',
+'protectcomment' => 'Сәбәб:',
# Undelete
'undeletelink' => 'чәшику дәвонијеј/бәрпо кардеј',
'undeleteviewlink' => 'тәмшо кардеј',
+'undeletecomment' => 'Сәбәб:',
'undelete-search-submit' => 'Нәве',
'undelete-show-file-submit' => 'Бәле',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтрон',
# Block/unblock
+'ipbreason' => 'Сәбәб:',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 руж:1 day,3 руж:3 days,1 һафтә:1 week,2 һафтә:2 weeks,1 манг:1 month,3 манг:3 months,6 манг:6 months,1 сор:1 year,бемыһләт:infinite',
'ipblocklist' => 'Бастә быә иштирокәкон',
'blocklink' => 'Бә гырд гәтеј',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Хәбә',
'allmessagesdefault' => 'Иминә огәтә быә мәтн',
-'allmessages-filter-all' => 'Һаммај',
+'allmessages-filter-all' => 'Һәммәј',
'allmessages-filter-submit' => 'Давард',
# Thumbnails
'tooltip-summary' => 'Кыртә тәсвир бынывыштән',
# Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'Сәрост кардеј',
-'pageinfo-header-views' => 'Тәмшо',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Сәһифә',
+'pageinfo-header-edits' => 'Дәгиш кардә быә чијон тарых',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Навынәни дәгиши',