Merge "Fix visibility of error handlers"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTet.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index c15263a..b67ec27 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -377,7 +377,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'currentrevisionlink' => 'Versaun atuál',
 'cur' => 'atuál',
 'next' => 'oinmai',
-'last' => 'ikus',
+'last' => 'molok',
 'page_first' => 'uluk',
 'page_last' => 'ikus',
 'histfirst' => 'sedu liu hotu',
@@ -407,12 +407,14 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'nextn' => 'oinmai {{PLURAL:$1|$1}}',
 'shown-title' => 'Hatudu {{PLURAL:$1|rezultadu|rezultadu}} $1 kada pájina',
 'viewprevnext' => 'Haree ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Iha pájina ho naran \"[[:\$1]]\".'''",
 'searchmenu-new' => "'''Kria pájina \"[[:\$1]]\" iha wiki ne'e!'''",
 'searchprofile-everything' => 'Hotu',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Buka iha $1',
 'searchprofile-project-tooltip' => 'Buka iha $1',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|liafuan ida|liafuan $2}})',
 'search-section' => '(seksaun $1)',
+'search-suggest' => 'Parese Ita buka: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Projetu seluseluk sira',
 'searchall' => 'hotu',
 'powersearch' => 'Buka',
@@ -630,10 +632,6 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Hatudu',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers-hidebots' => 'Subar bot sira',
-'activeusers-hidesysops' => 'Subar administradór sira',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group' => 'Grupu',
 'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
@@ -647,7 +645,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'emailsend' => 'Haruka',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => "Ha'u-nia lista hateke",
+'watchlist' => 'Lista hateke',
 'mywatchlist' => 'Lista hateke',
 'removedwatchtext' => 'La hateke pájina "[[:$1]]" ona (haree [[Special:Watchlist|"lista hateke"]]).',
 'watch' => 'Hateke',
@@ -671,6 +669,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'exblank' => 'pájina mamuk',
 'delete-legend' => 'Halakon',
 'actioncomplete' => 'operasaun remata',
+'actionfailed' => 'Asaun la konsege',
 'deletedtext' => 'Ita foin halakon pájina "$1". Haree $2 ba "operasaun halakon" seluk.',
 'dellogpage' => 'Lista halakon',
 'deletionlog' => 'lista halakon',
@@ -717,7 +716,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'blanknamespace' => '(Prinsipál)',
 
 # Contributions
-'contributions' => "Kontribuisaun uza-na'in",
+'contributions' => "{{GENDER:$1|Kontribuisaun uza-na'in}}",
 'contributions-title' => 'Kontribuisaun "$1" nian',
 'mycontris' => 'Kontribuisaun',
 'contribsub2' => 'Ba $1 ($2)',
@@ -743,14 +742,22 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ligasaun',
 
 # Block/unblock
+'block' => "Blokeiu uza-na'in",
 'blockip' => "Blokeiu uza-na'in",
 'blockip-legend' => "Blokeiu uza-na'in",
+'ipadressorusername' => "Diresaun IP ka naran uza-na'in:",
+'ipbexpiry' => 'Tempu:',
 'ipbreason' => 'Motivu:',
 'ipbreasonotherlist' => 'Motivu seluk',
+'ipbcreateaccount' => 'La bele kria konta foun',
+'ipbemailban' => 'La bele haruka korreiu eletróniku',
 'ipbsubmit' => "Blokeiu uza-na'in ne'e",
 'ipbother' => 'Tempu seluk:',
 'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite',
 'ipbotheroption' => 'seluk',
+'ipbhidename' => "Subar naran uza-na'in (iha kontribuisaun no lista seluk)",
+'ipbwatchuser' => "Hateke pájina uza-na'in nian (hamutuk ho pájina diskusaun)",
+'ipb-disableusertalk' => 'La bele edita ninia pájina diskusaun',
 'ipblocklist' => "Uza-na'in sira-ne'ebé la bele edita",
 'blocklist-reason' => 'Razaun',
 'ipblocklist-submit' => 'Buka',
@@ -845,10 +852,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
 'siteusers' => "{{PLURAL:$2|uza-na'in|uza-na'in}} {{SITENAME}} nian $1",
 
 # Skin names
-'skinname-standard' => 'Klásiku',
 'skinname-cologneblue' => 'Kolónia azúl',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Manu',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '←Versaun molok',