Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index ef91008..999a494 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -480,8 +480,8 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'logouttext' => "'''நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.'''
 
 நீங்கள் தொடர்ந்து {{SITENAME}} தளத்தை அனானியாகப் பயன்படுத்தலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ <span class='plainlinks'>[$1 மீண்டும் புகுபதிகை]</span> செய்யலாம். உங்கள் உலாவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.",
-'welcomecreation' => '==நல்வரவு, $1!==
-உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.',
+'welcomeuser' => 'வருக $1',
+'welcomecreation-msg' => 'உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.',
 'yourname' => 'பயனர் பெயர்:',
 'yourpassword' => 'கடவுச்சொல்:',
 'yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:',
@@ -791,7 +791,6 @@ $1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sy
 'template-protected' => '(காக்கப்பட்டது)',
 'template-semiprotected' => '(பகுதியாகக் காக்கப்பட்டது)',
 'hiddencategories' => 'இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு மறைக்கப்பட்ட பகுப்பில்|$1 மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளில்}} அடங்குகிறது:',
-'nocreatetitle' => 'பக்கத் தொடக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} புதிய பக்கங்களை ஆக்குவதற்கான அனுமதியை மட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
 நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியும் அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்யவும் அல்லது கணக்கொன்றை தொடங்குங்கள்]].',
 'nocreate-loggedin' => 'புதியப் பக்கங்களைத் தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
@@ -2029,11 +2028,7 @@ $1',
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அஞ்சல்காரர்',
 'enotif_reset' => 'எல்லாப் பக்கங்களையும் பார்வையிட்டதாக குறித்துக்கொள்',
-'enotif_newpagetext' => 'இது ஒரு புதிய பக்கமாகும்.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} பயனர்',
-'changed' => 'மாற்றப்பட்டது',
-'created' => 'தொடக்கப்பட்டது',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} தளத்தின் $PAGETITLE என்றத் தலைப்புடையப் பக்கம் $PAGEEDITOR பயனரால் $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited' => 'உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் நடைபெற்றுள்ள மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
 'enotif_lastdiff' => 'மாற்றங்களைக் காண  $1 பக்கத்தைப் பார்.',
 'enotif_anon_editor' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர் $1',
@@ -3615,6 +3610,4 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|நூற்றாண்டு|நூற்றாண்டுகள்}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ஆயிரம் ஆண்டு|ஆயிரம் ஆண்டுகள்}}',
 
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'பேச்சு',
 );