Merge "Add TitleQuickPermissions hook to Title::checkQuickPermissions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index a50f9ee..84d05a0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -232,9 +232,21 @@ $messages = array(
 'oct' => 'Okt',
 'nov' => 'Nov',
 'dec' => 'Des',
+'january-date' => '$1 Januari',
+'february-date' => '$1 Februari',
+'march-date' => '$1 Machi',
+'april-date' => '$1 Aprili',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => '$1 Juni',
+'july-date' => '$1 Julai',
+'august-date' => '$1 Agosti',
+'september-date' => '$1 Septemba',
+'october-date' => '$1 Oktoba',
+'november-date' => '$1 Novemba',
+'december-date' => '$1 Desemba',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Jamii|Jamii}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Jamii}}',
 'category_header' => 'Makala katika jamii "$1"',
 'subcategories' => 'Vijamii',
 'category-media-header' => 'Picha, video, na sauti katika jamii  "$1"',
@@ -257,7 +269,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(Itafungua kwa dirisha jipya)',
 'cancel' => 'Batilisha',
 'moredotdotdot' => 'Zaidi...',
-'mypage' => 'Ukurasa wangu',
+'mypage' => 'Ukurasa',
 'mytalk' => 'Majadiliano',
 'anontalk' => 'Majadiliano ya IP hii',
 'navigation' => 'Urambazaji',
@@ -2173,7 +2185,7 @@ Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':",
 'undeletebtn' => 'Rudisha',
 'undeletelink' => 'onyesha/rejesha',
 'undeleteviewlink' => 'tazama',
-'undeletereset' => 'Seti upya',
+'undeletereset' => 'Panga upya',
 'undeleteinvert' => 'Geuza uteuzi',
 'undeletecomment' => 'Sababu:',
 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|pitio 1 lilirudishwa|mapitio $1 yalirudishwa}}',
@@ -3183,12 +3195,12 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.',
 'api-error-uploaddisabled' => 'Kupakia kumelemazwa katika wiki hii.',
 
 # Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|second|sekunde}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minute|dakikas}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hour|masaa}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|day|masiku}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|week|wiki}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|year|miaka}}',
+'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|sekunde}} $1',
+'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|dakika}} $1',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|saa|masaa}} $1',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|siku}} $1',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|wiki}} $1',
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1|mwaka|miaka}} $1',
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|century|karne}}',
 
 );