'Hjälp_diskussion' => NS_HELP_TALK
);
+#!!# Translation <b>Prefixindex</b> for <a href="#mw-sp-magic-Prefixindex">Prefixindex</a> is not in normalised form, which is <b>PrefixIndex</b>
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbla omdirigeringar' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Trasiga omdirigeringar', 'Dåliga omdirigeringar' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbla_omdirigeringar' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Trasiga_omdirigeringar', 'Dåliga_omdirigeringar' ),
'Disambiguations' => array( 'Förgreningssidor' ),
'Userlogin' => array( 'Inloggning' ),
'Userlogout' => array( 'Utloggning' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Skapa konto' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Skapa_konto' ),
'Preferences' => array( 'Inställningar' ),
'Watchlist' => array( 'Bevakningslista', 'Övervakningslista' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Senaste ändringar' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Senaste_ändringar' ),
'Upload' => array( 'Uppladdning' ),
'Listfiles' => array( 'Fillista', 'Bildlista' ),
- 'Newimages' => array( 'Nya bilder' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nya_bilder' ),
'Listusers' => array( 'Användare', 'Användarlista' ),
'Listgrouprights' => array( 'Grupprättighetslista' ),
'Statistics' => array( 'Statistik' ),
'Randompage' => array( 'Slumpsida' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Övergivna sidor', 'Sidor utan länkar till' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Okategoriserade sidor' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Okategoriserade kategorier' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Okategoriserade filer', 'Okategoriserade bilder' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Okategoriserade mallar' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Oanvända kategorier' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Oanvända filer', 'Oanvända bilder' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Önskade sidor', 'Trasiga länkar' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Önskade kategorier' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Önskade filer' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Önskade mallar' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Mest länkade sidor' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Största kategorier' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mest använda mallar' ),
- 'Mostimages' => array( 'Mest länkade filer', 'Flest bilder' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Flest kategorier' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Flest versioner' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Minst versioner' ),
- 'Shortpages' => array( 'Korta sidor' ),
- 'Longpages' => array( 'Långa sidor' ),
- 'Newpages' => array( 'Nya sidor' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Gamla sidor' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Sidor utan länkar', 'Sidor utan länkar från' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Skyddade sidor' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Skyddade titlar' ),
- 'Allpages' => array( 'Alla sidor' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Prefixindex' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Övergivna_sidor', 'Sidor_utan_länkar_till' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Okategoriserade_sidor' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Okategoriserade_kategorier' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Okategoriserade_filer', 'Okategoriserade_bilder' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Okategoriserade_mallar' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Oanvända_kategorier' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Oanvända_filer', 'Oanvända_bilder' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Önskade_sidor', 'Trasiga_länkar' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Önskade_kategorier' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Önskade_filer' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Önskade_mallar' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Mest_länkade_sidor' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Största_kategorier' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mest_använda_mallar' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Mest_länkade_filer', 'Flest_bilder' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Flest_kategorier' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Flest_versioner' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Minst_versioner' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Korta_sidor' ),
+ 'Longpages' => array( 'Långa_sidor' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nya_sidor' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Gamla_sidor' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Sidor_utan_länkar', 'Sidor_utan_länkar_från' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Skyddade_sidor' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Skyddade_titlar' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alla_sidor' ),
'Ipblocklist' => array( 'Blockeringslista' ),
'Specialpages' => array( 'Specialsidor' ),
'Contributions' => array( 'Bidrag' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Bekräfta epost' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Länkar hit' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Senaste relaterade ändringar' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Bekräfta_epost' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Länkar_hit' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Senaste_relaterade_ändringar' ),
'Movepage' => array( 'Flytta' ),
- 'Blockme' => array( 'Blockera mig' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blockera_mig' ),
'Booksources' => array( 'Bokkällor' ),
'Categories' => array( 'Kategorier' ),
'Export' => array( 'Exportera' ),
'Blockip' => array( 'Blockera' ),
'Undelete' => array( 'Återställ' ),
'Import' => array( 'Importera' ),
- 'Lockdb' => array( 'Lås databasen' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Lås upp databasen' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Lås_databasen' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Lås_upp_databasen' ),
'Userrights' => array( 'Rättigheter' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-sökning' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Dublettfilsökning' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Obevakade sidor' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Obevakade_sidor' ),
'Listredirects' => array( 'Omdirigeringar' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Radera version' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Oanvända mallar' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Radera_version' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Oanvända_mallar' ),
'Randomredirect' => array( 'Slumpomdirigering' ),
- 'Mypage' => array( 'Min sida' ),
- 'Mytalk' => array( 'Min diskussion' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Mina bidrag' ),
+ 'Mypage' => array( 'Min_sida' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Min_diskussion' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mina_bidrag' ),
'Listadmins' => array( 'Administratörer' ),
'Listbots' => array( 'Robotlista' ),
- 'Popularpages' => array( 'Populära sidor' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Populära_sidor' ),
'Search' => array( 'Sök' ),
- 'Resetpass' => array( 'Återställ lösenord' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Utan interwikilänkar' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Slå ihop historik' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Återställ_lösenord' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Utan_interwikilänkar' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Slå_ihop_historik' ),
'Filepath' => array( 'Filsökväg' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Ogiltigförklara epost' ),
- 'Blankpage' => array( 'Tom sida' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Ogiltigförklara_epost' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Tom_sida' ),
'LinkSearch' => array( 'Länksökning' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Raderade bidrag' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Raderade_bidrag' ),
'Tags' => array( 'Märken', 'Taggar' ),
);
'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONSÅR', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONSTIDSSTÄMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( '1', 'REVISIONSANVÄNDARE', 'REVISIONUSER' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:. FULLTURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'FULLTURL:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'FULLTURLE:', 'FULLURLE:' ),
'lcfirst' => array( '0', 'LBFÖRST:', 'LCFIRST:' ),
'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST', 'SBFÖRST:', 'UCFIRST:' ),
'tog-watchdeletion' => 'Lägg till sidor jag raderar i min bevakningslista',
'tog-previewontop' => 'Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan',
'tog-previewonfirst' => 'Visa förhandsgranskning när redigering påbörjas',
-'tog-nocache' => 'Stäng av cachning av sidor',
+'tog-nocache' => 'Stäng av cachelagring för sidor',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Skicka e-post till mig när en sida på min bevakningslista ändras',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Skicka e-post till mig när något händer på min diskussionssida',
'tog-enotifminoredits' => 'Skicka mig e-post även för mindre ändringar',
'vector-action-protect' => 'Skrivskydda',
'vector-action-undelete' => 'Återställ',
'vector-action-unprotect' => 'Ta bort skrivskydd',
-'vector-namespace-category' => 'Kategori',
-'vector-namespace-help' => 'Hjälpsida',
-'vector-namespace-image' => 'Fil',
-'vector-namespace-main' => 'Sida',
-'vector-namespace-media' => 'Mediasida',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Systemmeddelande',
-'vector-namespace-project' => 'Projektsida',
-'vector-namespace-special' => 'Specialsida',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskussion',
-'vector-namespace-template' => 'Mall',
-'vector-namespace-user' => 'Användarsida',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivera utökade sökförslag (endast Vector-utseendet)',
'vector-view-create' => 'Skapa',
'vector-view-edit' => 'Redigera',
'gotaccount' => "Har du redan ett användarkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logga in',
'createaccountmail' => 'med e-post',
+'createaccountreason' => 'Orsak:',
'badretype' => 'De lösenord du uppgett överenstämmer inte med varandra.',
'userexists' => 'Det valda användarnamnet används redan.
Välj ett annat namn.',
'passwordremindertext' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och det blev "$3". Om detta var vad du önskade, så behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}.
Om denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit på ditt lösenord,
-och inte längre önskar ändra det, så kan du ignorera detta meddelande och
+och inte längre önskar ändra det, så kan du ignorera detta meddelande och
fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
'noemail' => 'Användaren "$1" har inte registrerat någon e-postadress.',
'noemailcreate' => 'Du måste ange en giltig e-postadress',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Beräknad styrka på lösenord: $1',
+'password-strength-bad' => 'DÅLIG',
+'password-strength-mediocre' => 'medelmåttig',
+'password-strength-acceptable' => 'godtagbar',
+'password-strength-good' => 'bra',
+'password-retype' => 'Upprepa lösenord här',
+'password-retype-mismatch' => 'Lösenorden stämmer inte överrens',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ändra lösenord',
'resetpass_announce' => 'Du loggade in med ett temporärt lösenord. För att slutföra inloggningen måste du välja ett nytt lösenord.',
'anoneditwarning' => "'''Varning:''' Du är inte inloggad.
Din IP-adress kommer att sparas i historiken för den här sidan.",
'anonpreviewwarning' => "''Du är inte inloggad. Vid spara kommer att din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
-'missingsummary' => "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.
+'missingsummary' => "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.
Om du klickar på Spara igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
'missingcommenttext' => 'Var god och skriv in en kommentar nedan.',
'missingcommentheader' => "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.
vissa webbläsare kan ha problem att redigera sidor som närmar sig eller är större än 32 kB.
Överväg att bryta upp sidan i mindre delar.'''",
'longpageerror' => "'''FEL: Texten som du försöker spara är $1 kilobyte, vilket är mer än det maximalt tillåtna $2 kilobyte. Den kan inte sparas.'''",
-'readonlywarning' => "'''VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.
+'readonlywarning' => "'''VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.
Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen.'''
Administratören som låste databasen gav följande förklaring: $1",
Vänligen kontrollera loggarna.',
'revdelete-only-restricted' => 'Fel vid döljning av objekt daterat $2, $1: du kan inte undanhålla objekt från att visas för administratörer utan att också välja en av de övriga visningsalternativen.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Vanliga orsaker till radering
-** Brott mot copyright
+** Brott mot copyright
** Opassande personupplysningar
** Möjligt ärekränkande uppgifter',
'revdelete-otherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'contextlines' => 'Antal rader per träff:',
'contextchars' => 'Tecken per rad:',
'stub-threshold' => 'Gräns för <a href="#" class="stub">stublänk</a>-formattering (byte):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Avaktiverat',
'recentchangesdays' => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":',
'recentchangesdays-max' => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
'recentchangescount' => 'Antal redigeringar som visas som standard:',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerade alternativ',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Avancerade alternativ',
'prefs-displayrc' => 'Visningsalternativ',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningalternativ',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Visningalternativ',
'prefs-diffs' => 'Skillnader',
# User rights
'right-override-export-depth' => 'Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5',
'right-sendemail' => 'Skicka e-post till andra användare',
'right-revisionmove' => 'Flytta versioner',
-'right-selenium' => 'Köra Selenium-tester',
# User rights log
'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Den här filen är en dubblett till följande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'En identisk fil till den här filen ([[$1]]) har tidigare raderats. Du bör kontrollera den filens raderingshistorik innan du fortsätter att återuppladda den.',
-'successfulupload' => 'Uppladdningen lyckades',
'uploadwarning' => 'Uppladdningsvarning',
'uploadwarning-text' => 'Var god och ändra filbeskrivningen nedanför och försök igen.',
'savefile' => 'Spara fil',
MGP # Pentax
PICT # allmänt bildprefix
#</pre> <!-- ändra inte den här raden -->',
-'upload-successful-msg' => 'Din uppladdade fil finns tillgänglig här: $1',
+'upload-success-subj' => 'Uppladdningen lyckades',
+'upload-success-msg' => 'Din uppladdning från [$2] lyckades. Den finns tillgänglig här: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Uppladdningsproblem',
'upload-failure-msg' => 'Det uppstod ett problem med din uppladdning:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Uppladdningsvarning',
+'upload-warning-msg' => 'Det uppstod ett problem med din uppladdning från [$2]. Du kan återvända till [[Special:Upload/stash/$1|uppladdningsformuläret]] för att rätta till detta problem.',
'upload-proto-error' => 'Felaktigt protokoll',
'upload-proto-error-text' => 'Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar',
'doubleredirectstext' => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor. Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt till målet för den andra omdirigeringen. Målet för den andra omdirigeringen är ofta den "riktiga" sidan, som den första omdirigeringen egentligen ska leda till.
-<s>Stryk över</s> poster som har åtgärdats.',
+<del>Stryk över</del> poster som har åtgärdats.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har flyttats, och är nu en omdirigering till [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Omdirigeringsrättaren',
# Watchlist
'watchlist' => 'Bevakningslista',
'mywatchlist' => 'Min bevakningslista',
-'watchlistfor' => "(för '''$1''')",
+'watchlistfor2' => 'För $1 $2',
'nowatchlist' => 'Du har inga sidor i din bevakningslista.',
'watchlistanontext' => 'Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.',
'watchnologin' => 'Inte inloggad',
'immobile-source-page' => 'Denna sida är inte flyttbar.',
'immobile-target-page' => 'Kan inte flytta till det målnamnet.',
'imagenocrossnamespace' => 'Kan inte flytta filer till andra namnrymder än filnamnrymden',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Kan inte flytta icke-fil till filnamnrymden',
'imagetypemismatch' => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen',
'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt',
'fix-double-redirects' => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
-Listan tar enbart hänsyn till rader som börjar med asterisk (*).
+Listan tar enbart hänsyn till rader som börjar med asterisk (*).
Den första länken på en rad måste vara en länk till en otillåten fil.
Övriga länkar på samma rad kommer att hanteras som undantag, det vill säga sidor där filen tillåts användas.',
Mailservern svarade: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
-'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
+'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats.
Du kan nu [[Special:UserLogin|logga in]] och använda wikin.',
'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
'version-hook-subscribedby' => 'Används av',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licens',
+'version-poweredby-others' => 'andra',
'version-software' => 'Installerad programvara',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Version',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff