'underline-always' => 'увек подвлачи',
'underline-never' => 'никад не подвлачи',
-'underline-default' => 'по поставкама прегледача',
+'underline-default' => 'према теми или прегледачу',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Изглед фонта у уређивачком оквиру:',
Можете да наставите с коришћењем овог викија као гост, или се <span class='plainlinks'>[$1 поново пријавите]</span> као други корисник.
Имајте на уму да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још пријављени, све док не очистите привремену меморију свог прегледача.",
-'welcomecreation' => '== Добро дошли, $1! ==
-
-Ваш налог је отворен.
-Не заборавите да прилагодите своја [[Special:Preferences|подешавања]].',
'yourname' => 'Корисничко име:',
'yourpassword' => 'Лозинка:',
'yourpasswordagain' => 'Потврда лозинке:',
'blockedtitle' => 'Корисник је блокиран',
'blockedtext' => "'''Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.'''
-Блокирање је {{GENDER:$1|извршио|извршила|извршио}} $1.
+Блокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила|извршио}} $1.
Разлог: ''$2''.
* Датум блокирања: $8
* Блокирање истиче: $6
* Име корисника: $7
-Обратите се {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.
+Обратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници|кориснику}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.
Не можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].
Ваша блокирана ИП адреса је $3, а ИБ $5.
Наведите све податке изнад при стварања било каквих упита.",
'hiddencategories' => 'Ова страница је члан {{PLURAL:$1|једне скривене категорије|$1 скривене категорије|$1 скривених категорија}}:',
'edittools' => '<!-- Овај текст ће бити приказан испод обрасца за уређивање и отпремање. -->',
'edittools-upload' => '-',
-'nocreatetitle' => 'Прављење странице је ограничено',
'nocreatetext' => 'На овом викију је ограничено прављење нових страница.
Можете се вратити и уредити постојећу страницу, или се [[Special:UserLogin|пријавите или отворите налог]].',
'nocreate-loggedin' => 'Немате дозволу да правите нове странице.',
'rightslogtext' => 'Ово је дневник измена корисничких права.',
'rightslogentry' => '{{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} права за члана $1 из $2 у $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'је унапређен из $2 у $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|је променио|је променила|је променио}} чланство групе за $3 из $4 у $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|је променио|је променила|је променио}} чланство групе за $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 је аутоматски {{GENDER:$1|унапређен|унапређена|унапређен}} из $4 у $5',
'rightsnone' => '(ништа)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'linksearch-ok' => 'Претражи',
'linksearch-text' => 'Могу се користити џокери попут „*.wikipedia.org“.<br />
Потребан је највиши домен, као „*.org“.<br />
-Ð\9fодÑ\80жани пÑ\80оÑ\82околи: <code>$1</code> (не Ñ\81Ñ\82авÑ\99аÑ\98Ñ\82е Ñ\83 пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83)',
+Ð\9fодÑ\80жани пÑ\80оÑ\82околи: <code>$1</code> (задаÑ\98е http:// ако не наведеÑ\82е пÑ\80оÑ\82окол).',
'linksearch-line' => '$1 веза у $2',
'linksearch-error' => 'Џокери се могу појавити само на почетку адресе.',
'emailuser-title-target' => 'Слање е-поруке {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику}}',
'emailuser-title-notarget' => 'Слање е-поруке кориснику',
'emailpage' => 'Слање е-порука',
-'emailpagetext' => 'Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е оваÑ\98 обÑ\80азаÑ\86 да поÑ\88аÑ\99еÑ\82е е-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 овом коÑ\80иÑ\81никÑ\83.
-Е-адреса коју сте унели у [[Special:Preferences|подешавањима]] ће бити приказана као адреса пошиљаоца, тако да ће прималац поруке моћи да вам одговори.',
+'emailpagetext' => 'Ð\9cожеÑ\82е да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е доÑ\9aи обÑ\80азаÑ\86 да поÑ\88аÑ\99еÑ\82е е-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 {{GENDER:$1|овом коÑ\80иÑ\81никÑ\83|овоÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и|овом коÑ\80иÑ\81никÑ\83|}}.
+Е-адреса коју сте унели у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] ће се приказати у пољу „Од“, тако да ће прималац моћи да вам одговори директно.',
'usermailererror' => 'Дошло је до грешке при слању поруке:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-адреса {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
'usermaildisabled' => 'Корисничка е-пошта је онемогућена',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} е-обавештење',
'enotif_reset' => 'Означи све странице као посећене',
-'enotif_newpagetext' => 'Ово је нова страница.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} корисник',
-'changed' => 'измењена',
-'created' => 'направљена',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} страница $PAGETITLE је $CHANGEDORCREATED од стране $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Погледајте $1 за све измене од ваше последње посете.',
'enotif_lastdiff' => 'Погледајте $1 да видите ову измену.',
'enotif_anon_editor' => 'анониман корисник $1',
'nolinkshere-ns' => "Ниједна страница не води до '''[[:$1]]''' у изабраном именском простору.",
'isredirect' => 'преусмерење',
'istemplate' => 'укључивање',
-'isimage' => 'веза ка даÑ\82оÑ\82еÑ\86и',
+'isimage' => 'веза до даÑ\82оÑ\82еке',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|претходни|претходних $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|следећи|следећих $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← везе',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 преусмерења',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 укључивања',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 везе',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 везе до слика',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 везе до датотеке',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтери',
# Block/unblock
# Info page
'pageinfo-title' => 'Подаци о „$1“',
-'pageinfo-not-current' => 'Ð\9fодаÑ\86и могÑ\83 биÑ\82и пÑ\80иказани Ñ\81амо за Ñ\82екÑ\83Ñ\9bÑ\83 изменÑ\83.',
+'pageinfo-not-current' => 'Ð\9dажалоÑ\81Ñ\82, немогÑ\83Ñ\9bе Ñ\98е пÑ\80ибавиÑ\82и ове подаÑ\82ке за Ñ\81Ñ\82аÑ\80иÑ\98е измене.',
'pageinfo-header-basic' => 'Основни подаци',
'pageinfo-header-edits' => 'Историја измена',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Заштита странице',
'pageinfo-default-sort' => 'Подразумевани кључ сортирања',
'pageinfo-length' => 'Дужина странице (у бајтовима)',
'pageinfo-article-id' => 'ИД странице',
+'pageinfo-language' => 'Језик садржаја странице',
'pageinfo-robot-policy' => 'Статус претраживача',
'pageinfo-robot-index' => 'Може да се попише',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Не може да се попише',
'markedaspatrollederror' => 'Не могу да означим као патролирано',
'markedaspatrollederrortext' => 'Морате изабрати измену да бисте је означили као прегледану.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Не можете да означите своје измене као патролиране.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Ова измена на страници „$1“ је означена као прегледана.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Није успешно означавање ове странице као прегледаном.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Дневник патролирања',
'version-license' => 'Лиценца',
'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[//www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'остали',
+'version-credits-summary' => 'Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].',
'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер; можете га расподељивати и мењати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце (ОЈЛ) коју је објавила Задужбина за слободан софтвер, било да је у питању друго или новије издање лиценце.
Медијавики се нуди у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без подразумеване гаранције о ПРОДАЈНОЈ ВРЕДНОСТИ или ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕ НАМЕНЕ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff