'tog-shownumberswatching' => 'Oazoahl derr beobachtenden Nutzer oazäan',
'tog-oldsig' => 'Vorschau der aktuella Signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur ols Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor' => "Extern'n Editor als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)",
-'tog-externaldiff' => 'Externes Diff-Programm als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)',
'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Verknipfunga aktiviern',
'tog-uselivepreview' => 'Direkte Vurschau notza (beneetigt JavaScript) (vrsuchsweise)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn bem Speichern de Zsoammafassung fahln tutt',
'powersearch-togglenone' => 'Kenne',
'searchdisabled' => 'De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Seytaleiste',
-'qbsettings-none' => 'Keene',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Eenstellunga',
'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Nutzer zu olla Gruppa hinzufiega',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Nutzer aus olla Gruppa entferna',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Fahler beim E-Mail-Versand',
'mailnologintext' => 'Du mußt [[Special:UserLogin|oagemeldet sei]] und anne bestätigte E-Mail-Atresse ei denn [[Special:Preferences|Einstellunga]] eingetraga hoan, im andern Nutzern E-Mails schicka zu kinna.',
'emailuser' => 'E-Mail oa diesa Benutzer',
'notanarticle' => 'Keene Seite',
'watchnochange' => 'Kenne dar vu dir beobachteta Seyta wurde während des oagezeigta Zeitraums beoarbeetet.',
'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seita}}.',
-'wlheader-enotif' => '* Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
-'wlheader-showupdated' => "* Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
+'wlheader-enotif' => 'Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
+'wlheader-showupdated' => "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
'watchmethod-recent' => 'Ieberprifa dar letzta Beoarbeetunga fier de Beobachtungsliste',
'watchmethod-list' => 'Ieberpriefa dar Beobachtungsliste noach letzta Beoarbeetunga',
'watchlistcontains' => 'Denne Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seita}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagelength' => 'Länge',
'exif-bitspersample' => 'Bits pro Forbkomponente',
'exif-compression' => 'Oart dar Kompression',
'monthsall' => 'olle',
'limitall' => 'olle',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mail-Atresse bestätiga (Authentifizierung)',
'confirmemail_noemail' => 'Du host kenne giltige E-Mail-Atresse ei denn [[Special:Preferences|persenlicha Eenstallunga]] eengetraga.',
'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} erfordert, doß du denne E-Mail-Atresse bestätigst (authentifizieren), bevor du de erweiterten E-Mail-Funksjonna benutza koast. Klicke bitte uff de unda stehende, miet „Bestätigungscode zuschicka“ beschriftete Schaltfläche, damit anne automatisch erstellte E-Mail oa de oagegahne Atresse geschickt werd. Diese E-Mail enthält anne Web-Adresse miet a'm Bestätigungscode. Indem du diese Webseyte ei demm Webbrowser effnest, bestätigst du, doß de oagegahne E-Mail-Atresse korrekt und giltig ies.",
'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Pfad sucha',
-'filepath-summary' => 'Miet dieser Spezialseyte lässt siech dar komplette Pfad dar aktuella Version einer Datei ohne Umweg obfroaga. De oagefroagte Datei werd direkt dargestallt bzw. miet der verkniepfta Oawendung gestartet.
-
-De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-summary' => 'Suche noach Dateiduplikaten uff Basis ihres Hashwertes.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Suche noach Duplikata',