Merge "Add TitleQuickPermissions hook to Title::checkQuickPermissions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSat.php
index 11346a6..f962f00 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Joṛaoakanaḱko nãwã bodolaḱte danaṅkam',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Biḍạakanaḱ sakamko nãwã sakamreaḱ talikare danȧkam',
 'tog-extendwatchlist' => 'Khạli nitoḱ bodolko do baṅ, joto bodolkodo ńeloḱ tạlikare phaylaomẽ.',
-'tog-usenewrc' => 'Cetan darja reaḱ nãwã bodolakanaḱko beoharme',
+'tog-usenewrc' => 'Nahaḱ bodolakanaḱko ar nojor reaḱ pahaṭare bodolaḱko mit́são ńelńam',
 'tog-numberheadings' => 'Mukhiạ kathako do actege piṛhipiṛhite sajaḱma',
 'tog-showtoolbar' => 'Joṛaoakanaḱ ṭulbar udugoḱma',
 'tog-editondblclick' => 'Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma',
@@ -34,9 +34,9 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pahaṭa reaḱ pahaṭa guṭkathare jojom seć lin hotete <br /> pahaṭa sompadon lạgitte ektiạr em hoyoḱma (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Ṭibilre menaḱako ńel ( sakamkore 3 khon jạti hedlayenko)',
 'tog-rememberpassword' => 'Noa sendrare amaḱ boloḱ reaḱ katha (katha cạbi) disạimẽ (jạstite $1 {{PLURAL:$1din reaḱ din reaḱ}} lạgit)',
-'tog-watchcreations' => 'Sakamko songe  Ińaḱ ńelok tạlikare benao',
-'tog-watchdefault' => 'Sakam tońgey me Iń do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaokeda',
-'tog-watchmoves' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńelok tạlikare kulme',
+'tog-watchcreations' => 'Ińaḱ tear sakam ar rakaṕ páelko ińaḱ ńelogoḱ tạlikare ńeloḱ ma',
+'tog-watchdefault' => 'Ińaḱ purạoakanaḱ sakam ar phayelko do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaoḱma',
+'tog-watchmoves' => 'Ińaḱ ocoḱ sakam ar phayelko inyaḱ nojor sakamre joṛaḱma',
 'tog-watchdeletion' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńeloḱ tạlika khon get́ giḍikam',
 'tog-minordefault' => 'Etohoṕre sanam joṛao purạoanaḱko do bekor unuduḱ lekate cinhạkma',
 'tog-previewontop' => 'Joṛao bakso purạo lahare unuduḱ hoyoḱma',
@@ -49,8 +49,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Ńelok laṛcaṛkoaḱ songkha uduḱme',
 'tog-oldsig' => 'Menaḱ signạtar',
 'tog-fancysig' => 'Signạcar do wikiṭesk hisạbte moneyemẽ (jahan acte hoyoḱ joṛao bạgikate)',
-'tog-externaleditor' => 'Etohoṕre bahre reaḱ sompadonićaḱ beohar hoyoḱma (khali sẽṛa beoharić lạgit́te, kompeuṭare asokae seṭing jạruṛa. [//www.mediawiki.org/wiki/manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Etohoṕre bahre reaḱ sompadonićaḱ beohar hoyoḱma (khali sẽṛa beoharić lạgit́te, kompeuṭare asokae seṭing jạruṛa. [//www.mediawiki.org/wiki/manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks' => '"Calaḱmẽ" beohar joṛao ehop hoyoḱma',
 'tog-uselivepreview' => 'Jewet́ ńeloḱ beoharme (JavaScript jaruṛ menaḱa)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Khạli sompadon guṭkatha em oktere iń baḍae ocoyiń hoyoḱma',
@@ -471,7 +469,7 @@ Arhõ kurumuṭue lahare dayakate thoṛagan tạṅgiemẽ.',
 'login-abort-generic' => 'Amaḱ bhitri boloḱ do baṅ hoylena - batena.',
 'loginlanguagelabel' => 'katha: $1',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'user-mail-no-addy' => 'Jahan e-mail ṭhikana bạgi kate e-mail kul kurumuṭu hoena.',
 
 # Change password dialog
@@ -737,9 +735,6 @@ Unuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int:
 'powersearch-toggleall' => 'Sanamaḱ',
 'powersearch-togglenone' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Pạsindko',
 'mypreferences' => 'Iñaḱ pạsindko',
@@ -771,7 +766,7 @@ Unuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int:
 'prefs-help-email-others' => 'Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitṭen joṛao se amaḱ katha roṛaḱ sakam bachao jońme.
 Amaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-mail ṭhikạna do jewetge ńamena',
 'email-address-validity-invalid' => 'Amaḱ jewet e-mail ṭhkạna emmẽ',
 
@@ -945,7 +940,7 @@ Noa reaḱ pasnao katha [$2 rẽt pasnao sakam] latare emena',
 'listgrouprights-addgroup-all' => 'Joto gaõtare ko soṅgekom',
 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Joto gaõtaren ko ocoḱgiḍikom',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Nui beoharić e-mail emayme',
 'emailpage' => 'E-mail beoharić',
 'noemailtitle' => 'E-mail ṭhikạna do banuḱa',
@@ -1178,7 +1173,7 @@ f nombor
 isospeeddratings
 jeleń',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Ganḍe',
 'exif-imagelength' => 'Usul',
 'exif-datetime' => 'Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte',