Merge changes I4950496e,I849c4bd1

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSat.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSat.php b/languages/messages/MessagesSat.php
index 7060b13..dfc18db 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSat.php
+++ b/languages/messages/MessagesSat.php
@@ -13,6 +13,7 @@
  * @author Joseph Mardy
  * @author Nipon087
  * @author Reedy
+ * @author Rillke
  * @author Salvator
  * @author Samar88
  * @author Srabony90
@@ -26,7 +27,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Joṛaoakanaḱko nãwã bodolaḱte danaṅkam',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Biḍạakanaḱ sakamko nãwã sakamreaḱ talikare danȧkam',
 'tog-extendwatchlist' => 'Khạli nitoḱ bodolko do baṅ, joto bodolkodo ńeloḱ tạlikare phaylaomẽ.',
-'tog-usenewrc' => 'Cetan darja reaḱ nãwã bodolakanaḱko beoharme',
+'tog-usenewrc' => 'Nahaḱ bodolakanaḱko ar nojor reaḱ pahaṭare bodolaḱko mit́são ńelńam',
 'tog-numberheadings' => 'Mukhiạ kathako do actege piṛhipiṛhite sajaḱma',
 'tog-showtoolbar' => 'Joṛaoakanaḱ ṭulbar udugoḱma',
 'tog-editondblclick' => 'Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma',
@@ -34,9 +35,9 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pahaṭa reaḱ pahaṭa guṭkathare jojom seć lin hotete <br /> pahaṭa sompadon lạgitte ektiạr em hoyoḱma (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Ṭibilre menaḱako ńel ( sakamkore 3 khon jạti hedlayenko)',
 'tog-rememberpassword' => 'Noa sendrare amaḱ boloḱ reaḱ katha (katha cạbi) disạimẽ (jạstite $1 {{PLURAL:$1din reaḱ din reaḱ}} lạgit)',
-'tog-watchcreations' => 'Sakamko songe  Ińaḱ ńelok tạlikare benao',
-'tog-watchdefault' => 'Sakam tońgey me Iń do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaokeda',
-'tog-watchmoves' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńelok tạlikare kulme',
+'tog-watchcreations' => 'Ińaḱ tear sakam ar rakaṕ páelko ińaḱ ńelogoḱ tạlikare ńeloḱ ma',
+'tog-watchdefault' => 'Ińaḱ purạoakanaḱ sakam ar phayelko do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaoḱma',
+'tog-watchmoves' => 'Ińaḱ ocoḱ sakam ar phayelko inyaḱ nojor sakamre joṛaḱma',
 'tog-watchdeletion' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńeloḱ tạlika khon get́ giḍikam',
 'tog-minordefault' => 'Etohoṕre sanam joṛao purạoanaḱko do bekor unuduḱ lekate cinhạkma',
 'tog-previewontop' => 'Joṛao bakso purạo lahare unuduḱ hoyoḱma',
@@ -49,8 +50,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Ńelok laṛcaṛkoaḱ songkha uduḱme',
 'tog-oldsig' => 'Menaḱ signạtar',
 'tog-fancysig' => 'Signạcar do wikiṭesk hisạbte moneyemẽ (jahan acte hoyoḱ joṛao bạgikate)',
-'tog-externaleditor' => 'Etohoṕre bahre reaḱ sompadonićaḱ beohar hoyoḱma (khali sẽṛa beoharić lạgit́te, kompeuṭare asokae seṭing jạruṛa. [//www.mediawiki.org/wiki/manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Etohoṕre bahre reaḱ sompadonićaḱ beohar hoyoḱma (khali sẽṛa beoharić lạgit́te, kompeuṭare asokae seṭing jạruṛa. [//www.mediawiki.org/wiki/manual:External_editors More information.])',
 'tog-showjumplinks' => '"Calaḱmẽ" beohar joṛao ehop hoyoḱma',
 'tog-uselivepreview' => 'Jewet́ ńeloḱ beoharme (JavaScript jaruṛ menaḱa)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Khạli sompadon guṭkatha em oktere iń baḍae ocoyiń hoyoḱma',
@@ -431,7 +430,7 @@ Amaḱ sendrare kukiko bondo hoeakana. Dayakate kukiko kạmi hoe ocoemẽ ar am
 Ale do baḍae ocolem amaḱ kuki doe kạmikana, sakam do arhõ rakaṕ lạgit́te kurumuṭuemẽ.',
 'noname' => 'Am do asol beoharićaḱ ńutum ṭhikte bam emakada.',
 'loginsuccesstitle' => 'Bhitri boloḱ do moctege puraoena',
-'loginsuccess' => '\'\'\'Am do nitge "$1" ńutumte {{SITENAME}} rem bolo akana.',
+'loginsuccess' => "'''Am do nitge \"\$1\" ńutumte {{SITENAME}} rem bolo akana.'''",
 'nosuchuser' => '"$1" ńutuman jahan beoharić bạnuea.
 Beoharićaḱ ńutum do bukṛogea.
 Amaḱ bananko ńelmẽ, se [[Special:Userlogin/signup nãwã mit́ṭen ekaunṭ tearmẽ]].',
@@ -491,10 +490,8 @@ Nitoḱ do am bhitritem boloḱkana...',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Nãwãte oku nambar emme',
-'passwordreset-text' => 'Amaḱ ekaunṭ reaḱ purapuri thuti e-mail hotete ńam lạgit́te latar reaḱ forom purạomẽ.',
 'passwordreset-legend' => 'Nãwãte oku nambar emme',
 'passwordreset-disabled' => 'Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1 latar re menaḱ ḍaṭako khon mit́ṭen emmẽ}}',
 'passwordreset-username' => 'Beoharicaḱ ńutum:',
 'passwordreset-domain' => 'Ḍomen:',
 'passwordreset-capture' => 'Sendra fol reaḱ e-mail ńelmẽ?',
@@ -737,9 +734,6 @@ Unuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int:
 'powersearch-toggleall' => 'Sanamaḱ',
 'powersearch-togglenone' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Pạsindko',
 'mypreferences' => 'Iñaḱ pạsindko',
@@ -1178,7 +1172,7 @@ f nombor
 isospeeddratings
 jeleń',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Ganḍe',
 'exif-imagelength' => 'Usul',
 'exif-datetime' => 'Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte',