Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 94cd46d..b7dadf0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -267,7 +267,6 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग-शीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्कारेण विभागसंपादनं समर्थयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)।',
 'tog-showtoc'                 => 'अनुक्रमणिकां दर्शयतु (त्र्यधिकशीर्षकयुतेषु पृष्ठेषु)।',
 'tog-rememberpassword'        => 'अस्मिन् संगणके मम संप्रवेशः (लॉगिन् इति) स्मृतीभवेत्।',
-'tog-editwidth'               => 'संपादन-कोष्ठकं पटलव्यापिरूपेण दर्शयतु।',
 'tog-watchcreations'          => 'मया रचितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
 'tog-watchdefault'            => 'मया संपादितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
 'tog-watchmoves'              => 'मया चालितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
@@ -358,7 +357,7 @@ $messages = array(
 'jul'           => 'जूल॰',
 'aug'           => 'ओग॰',
 'sep'           => 'सप्तं॰',
-'oct'           => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8b॰',
+'oct'           => 'à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\82.',
 'nov'           => 'नवं॰',
 'dec'           => 'दशं॰',
 
@@ -584,7 +583,7 @@ $messages = array(
 'resetpass-temp-password'   => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरितपाठà¤\83',
+'bold_sample'     => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
 'bold_tip'        => 'स्थूलाक्षरम्',
 'italic_sample'   => 'तिर्यक् अक्षरम्',
 'italic_tip'      => 'तिर्यक् अक्षरम्',
@@ -734,13 +733,14 @@ $messages = array(
 'rcshowhidemine'                 => '$1 मम संपादनानि',
 'rclinks'                        => 'अंतिमानि $1 परिवर्तनानि अंतिमेषु $2 दिनेषु, दर्शयतु<br />$3',
 'diff'                           => 'अन्तरम्',
-'hist'                           => 'इति.',
+'hist'                           => 'इतिहासः',
 'hide'                           => 'गोपयतु',
 'show'                           => 'दर्शयतु',
 'minoreditletter'                => 'लघु',
-'newpageletter'                  => 'न',
-'boteditletter'                  => 'बो',
-'rc-enhanced-expand'             => 'विवरणानि दर्शयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)',
+'newpageletter'                  => 'नवी॰',
+'boteditletter'                  => 'यन्त्रं',
+'newsectionsummary'              => '/* $1 */ नवीन विभागः',
+'rc-enhanced-expand'             => 'विवरणानि दर्शयतु (जावालिपि आवश्यकम्)',
 'rc-enhanced-hide'               => 'विवरणानि विलोपयतु',
 
 # Recent changes linked
@@ -756,6 +756,7 @@ $messages = array(
 
 # Upload
 'upload'        => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'uploadbtn'     => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
 'uploadlogpage' => 'उद्भारण-सूचिका',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् उद्भारितमस्ति',
 
@@ -854,6 +855,7 @@ $messages = array(
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
+'confirmdeletetext'     => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
 'actioncomplete'        => 'कार्य समापनम्',
 'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
 सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
@@ -946,7 +948,7 @@ $messages = array(
 'move-watch'      => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।',
 'movepagebtn'     => 'पृष्ठं चालयतु।',
 'pagemovedsub'    => 'चालनं सिद्धम्।',
-'movepage-moved'  => '<big>\'\'\'"$1" इत्येतद् "$2" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति \'\'\'</big>',
+'movepage-moved'  => '\'\'\'"$1" इत्येतद् "$2" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति \'\'\'',
 'articleexists'   => 'अनेन नाम्ना पृष्ठमेकं पूर्वेऽपि विद्यते, अथवा भवता चितं नाम तु अमान्यमस्ति। कृपया इतरं किमपि नाम चिनोतु।',
 'talkexists'      => "'''पृष्ठं साफल्येन चालितमस्ति, परं चर्चापृष्ठं चालयितुं न शक्यम्, यतो नवेऽपि पृष्ठे चर्चापृष्ठं विद्यते। कृपया तं स्वयमेव चालयतु।'''",
 'movedto'         => 'इदं प्रति चालितम्।',