'oct' => 'Ott',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dec',
+'january-date' => 'Scennare $1',
+'february-date' => 'Febbrare $1',
+'march-date' => 'Màrze $1',
+'april-date' => 'Abbrile $1',
+'may-date' => 'Màsce $1',
+'june-date' => 'Sciugne $1',
+'july-date' => 'Luglie $1',
+'august-date' => 'Aguste $1',
+'september-date' => 'Settemmre $1',
+'october-date' => 'Ottommre $1',
+'november-date' => 'Novemmre $1',
+'december-date' => 'Decemmre $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}}',
'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete",
'watchnochange' => "Niscune de le vôsce condrollete onne state cangete jndr'à 'u periode visualizzate.",
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
-'wlheader-enotif' => "* 'A notifiche de le e-mail notification jè abbilitete.",
-'wlheader-showupdated' => "* Le pàggene ca onne cangete da quanne tu l'è visitate sonde visualizzate in '''grascette'''",
+'wlheader-enotif' => '* Notifiche pe email abbilitate.',
+'wlheader-showupdated' => "* Le pàggene ca onne state cangiate da l'urtema visite avènene fatte vedè in '''grascette'''",
'watchmethod-recent' => 'verifiche de le cangiaminde recende pe le pàggene condrollete',
'watchmethod-list' => 'stoche a condrolle le pàggene condrollete pe le urteme cangiaminde',
'watchlistcontains' => "'A liste de le pàggene condrollete toje condene $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}.",
'thumbnail-more' => 'Allarije',
'filemissing' => 'File perdute',
'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
+'thumbnail_error_remote' => "Messàgge d'errore da $1:
+$2",
'djvu_page_error' => 'Pàgene DjVu fore da le limite',
'djvu_no_xml' => "Non ge riesche a esaminà l'XML d'u file DjVu",
'thumbnail-temp-create' => "Non ge se pò ccrejà 'na miniature temboranèe d'u file",
'modern.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Moderne */",
'vector.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Vettore */",
'print.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a 'u resultate d'a stambe */",
-'handheld.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà l'ausane le dispositive de gestione manuale basate sus a masckere configurate in \$wgHandheldStyle */",
'noscript.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà l'ausane le utinde cu 'u Javascript disabbilitate */",
'group-autoconfirmed.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde autoconfirmatarie */",
'group-bot.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le bot */",