Merge "(bug 47070) check content model namespace on import."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 63fce52..7f2b2e8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -308,9 +308,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Numerotează automat secțiunile',
 'tog-showtoolbar' => 'Afișează bara de unelte pentru modificare',
 'tog-editondblclick' => 'Modifică paginile prin dublu clic',
-'tog-editsection' => 'Activează modificarea secțiunilor prin legăturile [modifică]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Activează modificarea secţiunilor prin clic dreapta pe titlul secțiunii',
-'tog-showtoc' => 'Arată cuprinsul (pentru paginile cu mai mult de 3 paragrafe cu titlu)',
 'tog-rememberpassword' => 'Autentificare automată de la acest navigator (expiră după $1 {{PLURAL:$1|zi|zile|de zile}})',
 'tog-watchcreations' => 'Adaugă paginile pe care le creez și fișierele pe care le încarc la lista mea de pagini urmărite',
 'tog-watchdefault' => 'Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire',
@@ -857,6 +855,8 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a atribui utilizatoru
 'retypenew' => 'Reintroduceți noua parolă:',
 'resetpass_submit' => 'Setează parola și autentifică',
 'changepassword-success' => 'Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes!',
+'changepassword-throttled' => 'Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica.
+Vă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.',
 'resetpass_forbidden' => 'Parolele nu pot fi schimbate.',
 'resetpass-no-info' => 'Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Modifică parola',
@@ -912,6 +912,8 @@ Parolă temporară: $2',
 'changeemail-password' => 'Parola dumneavoastră la {{SITENAME}}:',
 'changeemail-submit' => 'Modifică adresa de e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Revocare',
+'changeemail-throttled' => 'Ați avut prea multe încercări de a vă autentifica.
+Vă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'Resetare jetoane',
@@ -1385,6 +1387,7 @@ Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
 'search-result-score' => 'Relevanță: $1%',
 'search-redirect' => '(redirecționare către $1)',
 'search-section' => '(secțiunea $1)',
+'search-file-match' => '(se regăsește în conținutul fișierului)',
 'search-suggest' => 'V-ați referit la: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Proiecte înrudite',
 'search-interwiki-default' => '$1 rezultate:',
@@ -2490,7 +2493,7 @@ Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.',
 'delete-warning-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}.
 Ștergerea sa poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}};
 acționați cu precauție.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Atenție:''' Alte pagini se leagă de pagina pe care doriți să o ștergeți.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Atenție:''' Alte pagini se leagă sau sunt transcluse din pagina pe care doriți să o ștergeți.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Editări de revenire',
@@ -2788,7 +2791,7 @@ Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos:',
 'range_block_disabled' => 'Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivată.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Dată de expirare invalidă.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie să fie permanentă.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Imposibil de a suprima acest cont; acesta poate avea prea multe modificări.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Imposibil de suprimat acest cont; acesta are mai mult de {{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificări|$1 de modificări}}.',
 'ipb_already_blocked' => '„$1” este deja blocat',
 'ipb-needreblock' => '$1 este deja blocat. Doriți să modificați parametrii?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte blocări}}',
@@ -4184,4 +4187,6 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Arată HTML brut',
 'expand_templates_preview' => 'Previzualizare',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
 );