* @author Brest
* @author BrokenArrow
* @author Byrial
+ * @author BáthoryPéter
* @author Claudia Hattitten
* @author Codex Sinaiticus
* @author Crt
'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.',
'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.
{{Identical|Otherlanguages}}',
-'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Variable <tt>$1</tt> contains the name of the page user came from.',
+'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page.
+*<tt>$1</tt> contains the name of the page user came from.',
'redirectpagesub' => 'Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.
{{Identical|Redirect page}}',
Appears in subtitle
* $1 is a link to the page (HTML)',
'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
-'youhavenewmessages' => 'The blue message appearing when someone edited your user talk page.
+'youhavenewmessages' => 'The yellow message appearing when someone edited your user talk page.
The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1).
This is a search result (and I guess search engine) dependent messages. I do not know how to trigger the feature. The message is displayed if the search result contains information that related pages can also be provided from the search engine. I assume this is "More Like This" functionality. Microsoft glossary defines MLT as "A way to refine search by identifying the right set of documents and then locating similar documents. This allows the searcher to control the direction of the search and focus on the most fruitful lines of inquiry."[http://www.microsoft.com/enterprisesearch/en/us/search-glossary.aspx]',
'searchall' => '{{Identical|All}}',
-'showingresults' => "This message is used on some special pages such as 'Wanted categories'. $1 is the total number of results in the batch shown and $2 is the number of the first item listed.",
-'showingresultsnum' => '$3 is the number of results on the page and $2 is the first number in the batch of results.',
+'showingresults' => "This message is used on some special pages such as 'Wanted categories'.
+*$1 is the total number of results in the batch shown.
+*$2 is the number of the first item listed.",
+'showingresultsnum' => '*$3 is the number of results on the page.
+*$2 is the first number in the batch of results.',
'showingresultsheader' => 'Used in search results of [[Special:Search]].',
'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found.
{{doc-important|Do not translate "all:".}}',
This link text appears on the recent changes page to users who have the "rollback" right. It is also effectively a submit button; when clicked it performs the rollback without going to a dialog box first.
This message has a tooltip {{msg-mw|tooltip-rollback}}',
'rollbacklinkcount' => 'Text of the rollback link showing the number of edits to be rolled back. This link is also effectively a submit button; when clicked it performs the rollback without going to a dialog box first. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
-* $1: the number of edits that will be rollbacked. If $1 is over the value of $wgShowRollbackEditCount (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.',
+* $1: the number of edits that will be rollbacked. If $1 is over the value of $wgShowRollbackEditCount (default: 10) {{msg-mw|rollbacklinkcount-morethan}} is used.
+
+The rollback link is displayed with a tooltip {{msg-mw|Tooltip-rollback}}',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'Text of the rollback link when a greater number of edits is to be rolled back. See also {{msg-mw|rollbacklink}}.
When the number of edits rolled back is smaller than [[mw:Manual:$wgShowRollbackEditCount|$wgShowRollbackEditCount]], {{msg-mw|rollbacklinkcount}} is used instead.',
'tooltip-watch' => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Tooltip for {{msg|watchlistedit-normal-submit}} (used as button on [[Special:EditWatchlist]]).',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Tooltip for {{msg|watchlistedit-raw-submit}} (used as button on [[Special:EditWatchlist/raw]]).',
-'tooltip-rollback' => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view {{msg-mw|rollbacklink}}
+'tooltip-rollback' => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view {{msg-mw|rollbacklinkcount}}
{{Identical|Rollback}}
{{Identical|Revert}}',
'tooltip-undo' => 'Tooltip of the undo link on the history page and the diff view {{msg-mw|editundo}}
'pageinfo-recent-edits' => 'The number of times the page has been edited recently. $1 is a localised duration (e.g. 9 days).',
'pageinfo-recent-authors' => 'The number of users who have edited the page recently.',
'pageinfo-restriction' => 'Parameters:
-* $1 is the type of page protection (message restriction-$type, preferably in lowercase). If your language doesn\'t have small and capital letters, you can simply write <nowiki><code>$1</code></nowiki>.',
+* $1 is the type of page protection (message restriction-$type, preferably in lowercase). If your language doesn\'t have small and capital letters, you can simply write <nowiki>$1</nowiki>.',
'pageinfo-magic-words' => 'The list of magic words on the page. Parameters:
* $1 is the number of magic words on the page.',
'pageinfo-hidden-categories' => 'The list of hidden categories on the page. Parameters:
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff