Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php
index f032064..151ab18 100644 (file)
@@ -59,6 +59,7 @@
  * @author Kizito
  * @author Klenje
  * @author Klutzy
+ * @author Krenair
  * @author Krinkle
  * @author Ktkaushik
  * @author Kwj2772
@@ -746,9 +747,8 @@ See also {{msg-mw|protectedinterface}}.',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => 'Log out message
 * $1 is an URL to [[Special:Userlogin]] containing returnto and returntoquery parameters',
-'welcomeuser' => 'Text for a welcome heading that users see after registering a user account. $1 is the username of the new user. See [[bugzilla:42215]].',
-'welcomecreation' => 'The welcome message users see after registering a user account. $1 is the username of the new user.',
-'welcomecreation-agora' => 'A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading. $1 is the username of the new user.',
+'welcomeuser' => 'Text for a welcome heading that users see after registering a user account. $1 is the username of the new user. See [[bugzilla:42215]]',
+'welcomecreation-msg' => 'A welcome message users see after registering a user account, following a welcomeuser heading. $1 is the username of the new user. Replaces welcomecreation in 1.21wmf5,see [[bugzilla:42215]]',
 'yourname' => "In user preferences
 
 <nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.
@@ -921,6 +921,7 @@ Parameters:
 'changeemail-none' => "Probably appears in 'Current E-mail address' field when no address held, in [[Special:ChangeEmail]].
 
 {{Identical|None}}",
+'changeemail-password' => 'Label for password field in [[Special:ChangeEmail]].',
 'changeemail-submit' => 'Submit button on [[Special:ChangeEmail]]',
 'changeemail-cancel' => 'Cancel button on [[Special:ChangeEmail]]
 
@@ -1577,9 +1578,13 @@ Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferen
 'youremail' => 'Label of the e-mail text box of the "E-mail options" section of "Special:Preferences".
 
 {{Identical|E-mail}}',
-'username' => '{{Identical|Username}}',
-'uid' => '{{Identical|User ID}}',
-'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab. See also {{msg-mw|prefs-memberingroups-type}}.',
+'username' => 'Username field in [[Special:Preferences]]. $1 is the current user name for GENDER distinction (depends on sex setting).
+
+{{Identical|Username}}',
+'uid' => 'User ID field in [[Special:Preferences]]. $1 is the current user name for GENDER distinction (depends on sex setting).
+
+{{Identical|User ID}}',
+'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab. See also {{msg-mw|prefs-memberingroups-type}}. $2 is the user name for GENDER.',
 'prefs-memberingroups-type' => '{{optional}}
 Parameters:
 * $1 is list of group names
@@ -1663,7 +1668,7 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". The display options refer to:
 Parameters:
 * $1 - the number of items in the list following the message, for PLURAL.
 * $2 - the user name, for GENDER.',
-'userrights-groupsmember-auto' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is followed by a list of group names.
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is followed by a list of group names.
 "Implicit" is for groups that the user was automatically added to (such as "autoconfirmed"); cf. {{msg-mw|userrights-groupsmember}}
 
 Parameters
@@ -1683,11 +1688,11 @@ Parameters:
 See http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights for a usage of local databases: username@barwiki',
 'userrights-nologin' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you aren't logged in. If you are logged in, but don't have the correct permission, you see {{msg|userrights-notallowed|pl=yes}}.",
 'userrights-notallowed' => "Error displayed on [[Special:UserRights]] when you don't have the permission.",
-'userrights-changeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is the head of a column of group assignements.
+'userrights-changeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is the head of a column of group assignements.
 
 Parameters:
 * $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language can do without.',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The messsage is the head of a column of group assignements.
+'userrights-unchangeable-col' => 'Used when editing user groups in [[Special:Userrights]]. The message is the head of a column of group assignements.
 
 Parameters:
 * $1 - optional, for PLURAL use, the number of items in the column following the message. Avoid PLURAL, if your language allows that.',
@@ -2769,7 +2774,11 @@ Similar to {{msg-mw|rcnote}} which is used on [[Special:RecentChanges]].
 * $2 is the number of hours for which the changes are shown,
 * $3 is a date alone,
 * $4 is a time alone.',
-'wlshowlast' => "Appears on [[Special:Watchlist]]. Variable $1 gives a choice of different numbers of hours, $2 gives a choice of different numbers of days and $3 is '{{int:watchlistall2}}' ([[Mediawiki:watchlistall2/{{SUBPAGENAME}}]]). Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
+'wlshowlast' => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. Parameters:
+* $1 - a choice of different numbers of hours ("1 | 2 | 6 | 12")
+* $2 - a choice of different numbers of days ("1 | 3 | 7")
+* $3 - {{msg-mw|watchlistall2}}
+Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).',
 'watchlist-options' => 'Legend of the fieldset of [[Special:Watchlist]]',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -2778,6 +2787,7 @@ Similar to {{msg-mw|rcnote}} which is used on [[Special:RecentChanges]].
 'watcherrortext' => 'When a user clicked the watch/unwatch tab and the action did not succeed, this message is displayed. See also {{msg|addedwatchtext}}. and {{msg|addedwatchtext}}. This message is used raw and should not contain wikitext.',
 
 'enotif_reset' => "This should be translated as \"Mark all pages '''as''' visited\".",
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Used for impersonal e-mail notifications, suitable for bulk mailing.',
 'enotif_subject_deleted' => 'Email notification subject for deleted pages, $1 is page title, $2 is page editor.',
 'enotif_subject_created' => 'Email notification subject for new pages, $1 is page title, $2 is page editor.',
 'enotif_subject_moved' => 'Email notification subject for pages that get moved, $1 is page title, $2 is page editor.',
@@ -2795,7 +2805,27 @@ Similar to {{msg-mw|rcnote}} which is used on [[Special:RecentChanges]].
 * $1 is the anonymous user name (i.e. an IP address).',
 'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.[[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]
 
-* <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
+*$WATCHINGUSERNAME is the username of the user receiving the notification.
+*$PAGEINTRO is the first line of the message, saying what happened. It currently can be either of:
+**{{msg-mw|enotif body intro deleted}}
+**{{msg-mw|enotif body intro created}}
+**{{msg-mw|enotif body intro moved}}
+**{{msg-mw|enotif body intro restored}} 
+**{{msg-mw|enotif body intro changed}} (for all the other cases).
+*$NEWPAGE consists of either
+**if the page is new (in older releases), {{msg-mw|enotif newpagetext}}
+**if the page has a previous revision,
+***{{msg-mw|enotif lastdiff}}
+***a newline
+***{{msg-mw|enotif lastvisited}}
+*$PAGEEDITOR_EMAIL and $PAGEEDITOR_WIKI are links respectively to the e-mail user special page and user page for the user who performed the action.
+
+The subject of the e-mail is one of the following messages:
+*{{msg-mw|enotif subject deleted}}
+*{{msg-mw|enotif subject created}}
+*{{msg-mw|enotif subject moved}}
+*{{msg-mw|enotif subject restored}}
+*{{msg-mw|enotif subject changed}}',
 
 # Delete
 'confirm' => 'Submit button text for protection confirmation
@@ -2992,7 +3022,7 @@ Options for the duration of the page protection. Example: See e.g. [[MediaWiki:P
 
 {{Identical|View}}
 {{Identical|Restore}}',
-'undeleteviewlink' => 'ਦੇਖੋ',
+'undeleteviewlink' => 'First part of {{msg-mw|undeletelink}}',
 'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
 {{Identical|Reset}}',
 'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}',
@@ -3396,6 +3426,12 @@ See also:
 * $1 is a page name.
 See also:
 * {{msg-mw|import-error-edit}}',
+'import-error-unserialize' => 'Import error message displayed when a revision could not be unserialized.
+This may happen if the content got corrupted or the serialization format is mis-reported. Parameters:
+* $1 is the name of the page the offending revision belongs to.
+* $2 is the ID of the offending revision, as reported in the dump that is being imported.
+* $3 is the content model reported for the offending revision in the dump that is being imported.
+* $4 is the serialization format reported for the offending revision in the dump that is being imported.',
 'import-options-wrong' => 'Used on [[Special:Import]], when one of the options has an error.',
 'import-rootpage-invalid' => 'Used on [[Special:Import]], when the root page is invalid.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages. Parameters:
@@ -3789,6 +3825,7 @@ Part of variable $1 in {{msg-mw|Ago}}
 *{{msg-mw|Minutes}}
 *{{msg-mw|Hours}}
 *{{msg-mw|Days}}',
+'just-now' => 'Phrase for indicating something happened just now.',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'This message only appears to guide administrators to add links with the right format. This will not appear anywhere else in MediaWiki.',
@@ -4430,7 +4467,8 @@ $1 is maxaperture in APEX units (APEX aperture units = 2log<sub>2</sub>(f-number
 Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exactly as it is.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]]. It is variable $3 in the text message [[Mediawiki:Wlshowlast]].
+'watchlistall2' => 'Appears on [[Special:Watchlist]].
+This message is variable $3 in the message {{msg-mw|Wlshowlast}}.
 
 {{Identical|All}}',
 'namespacesall' => 'In special page [[Special:WhatLinksHere]]. Drop-down box option for namespace.
@@ -5051,3 +5089,8 @@ $4 is the gender of the target user.',
 * $1 is an unknown warning.',
 'api-error-uploaddisabled' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
 'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
+
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Displayed for invalid SVG file metadata.
+* $1 is the error message.',
+);