'tog-shownumberswatching' => 'Waidinnais gīrbin stēisan nadirīntin tērpautajan',
'tog-oldsig' => 'Twājs tēntiskas papeisāsenis',
'tog-fancysig' => 'Laikais papeisāsenin per wikitekstan (šlāit autōmatiskan sēisnan)',
-'tog-externaleditor' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan editōran (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
-'tog-externaldiff' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan prōgraman waidināntin šlaitīntans (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
'tog-showjumplinks' => 'Enklaūjais autengīnsenins "sākais en"',
'tog-uselivepreview' => 'Tērpaus dināmiskan pirmādiran (JavaScript) (eksperimentālin)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pawakēis mi nierpilninsenin stesse ebpeisāsenin stēisan kitawīdinsnan',
En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.
Pamēnais, kāi tenēisan indicai mazzi ni būtwei aktuālin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Dīwas preiēisenes sawinzli',
-'qbsettings-none' => 'Nisatausnā',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Preidrūktintan prei kāirai',
-'qbsettings-fixedright' => 'Preidrūktintan prei tikrai',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plūjants prei kāirai',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plūjants prei tikrai',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pirminiskwas',
'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Preidāis wissans gruppins prei swajjan rekkenan',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Āupausinais wissans gruppins iz swajjan rekkenan',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Ni ast adressi',
'mailnologintext' => 'Tu turri [[Special:UserLogin|enēitwei]] be turītun aktuālin e-mail adressin en twajamans [[Special:Preferences|pirminiskwans]] kāi tengīnlai e-mailins kitēimans tērpautajans.',
'emailuser' => 'Tenginnais e-mailin šismu tērpautajan',
'notvisiblerev' => 'Wersiōni pastāi āupausintan',
'watchnochange' => 'Niaīnan iz nadirītans pāusans ni bēi redigītan en padātan kērdasetrapan.',
'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
-'wlheader-showupdated' => "* Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
+'wlheader-showupdated' => "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
'watchmethod-recent' => 'Izbandasnā stēisan panzdauman kitawīdisnan sirzdau nadirītans pāusans',
'watchmethod-list' => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans',
'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Plattu',
'exif-imagelength' => 'Aūktan',
'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS areālas pabilisnā',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dātan',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nikōmpresitan',
'exif-unknowndate' => 'Niwaīstan dātan',
'monthsall' => 'wisāi',
'limitall' => 'wisāi',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Padrūktinais e-mail adressin',
'confirmemail_noemail' => 'Tū ni turri tukrōmiskan e-mail adressin ensadīntan en [[Special:Preferences|pirminiskwamans]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} izkīnina e-mailas adressis izbandāsnan pirzdau e-mailas funkciōnis tērpausnan.
'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
'version-software-version' => 'Wersiōni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
-'filepath-page' => 'Zūrbrukis:',
-'filepath-submit' => 'Lunki',
-'filepath-summary' => 'Šin speciālin pāusan wartinna pastippan lunkin prei zūrbrukin.
-Bildei ast waīdintan en pilnan rezōluciōnin, kitāi zūrbrukin tīpai ast etwertan en prōgramu preiristasmu prei tennans.
-
-Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ensadinnais arāikinsenins per perwaldītajans',
'revdelete-unrestricted' => 'āupausinais arāikinsenins per perwaldītajans',
-'newuserlog-byemail' => 'kliptaswīrds tengīntan pra e-mail',
'rightsnone' => '(nisātausna)',
);