$linkTrail = '/^([a-zęóąśłżźćńĘÓĄŚŁŻŹĆŃ]+)(.*)$/sDu';
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Podwójne przekierowania' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Zerwane przekierowania' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Podwójne_przekierowania' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Zerwane_przekierowania' ),
'Disambiguations' => array( 'Ujednoznacznienia' ),
'Userlogin' => array( 'Zaloguj' ),
'Userlogout' => array( 'Wyloguj' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Stwórz konto' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Stwórz_konto' ),
'Preferences' => array( 'Preferencje' ),
'Watchlist' => array( 'Obserwowane' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Ostatnie zmiany', 'OZ' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Ostatnie_zmiany', 'OZ' ),
'Upload' => array( 'Prześlij' ),
'Listfiles' => array( 'Pliki' ),
- 'Newimages' => array( 'Nowe pliki' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nowe_pliki' ),
'Listusers' => array( 'Użytkownicy' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'Uprawnienia grup użytkowników', 'Uprawnienia' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Grupy_użytkowników', 'Uprawnienia_grup_użytkowników' ),
'Statistics' => array( 'Statystyka', 'Statystyki' ),
- 'Randompage' => array( 'Losowa strona', 'Losowa' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Porzucone strony' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Nieskategoryzowane strony' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nieskategoryzowane kategorie' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Nieskategoryzowane pliki' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nieskategoryzowane szablony' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Nieużywane kategorie' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Nieużywane pliki' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Potrzebne strony' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Potrzebne kategorie' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Potrzebne pliki' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Potrzebne szablony' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Najczęściej linkowane' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Najczęściej linkowane kategorie' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Najczęściej linkowane szablony' ),
- 'Mostimages' => array( 'Najczęściej linkowane pliki' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Najwięcej kategorii' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Najwięcej edycji', 'Najczęściej edytowane' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Najmniej edycji' ),
- 'Shortpages' => array( 'Najkrótsze strony' ),
- 'Longpages' => array( 'Najdłuższe strony' ),
- 'Newpages' => array( 'Nowe strony' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Stare strony' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Bez linków' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Zabezpieczone strony' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Zabezpieczone nazwy stron' ),
- 'Allpages' => array( 'Wszystkie strony' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Strony według prefiksu' ),
+ 'Randompage' => array( 'Losowa_strona', 'Losowa' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Porzucone_strony' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Nieskategoryzowane_strony' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nieskategoryzowane_kategorie' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Nieskategoryzowane_pliki' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nieskategoryzowane_szablony' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Nieużywane_kategorie' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Nieużywane_pliki' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Potrzebne_strony' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Potrzebne_kategorie' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Potrzebne_pliki' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Potrzebne_szablony' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Najczęściej_linkowane' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Najczęściej_linkowane_kategorie' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Najczęściej_linkowane_szablony' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Najczęściej_linkowane_pliki' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Najwięcej_kategorii' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Najwięcej_edycji', 'Najczęściej_edytowane' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Najmniej_edycji' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Najkrótsze_strony' ),
+ 'Longpages' => array( 'Najdłuższe_strony' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nowe_strony' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Stare_strony' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Bez_linków' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Zabezpieczone_strony' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Zabezpieczone_nazwy_stron' ),
+ 'Allpages' => array( 'Wszystkie_strony' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Strony_według_prefiksu' ),
'Ipblocklist' => array( 'Zablokowani' ),
'Unblock' => array( 'Odblokuj' ),
- 'Specialpages' => array( 'Strony specjalne' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Strony_specjalne' ),
'Contributions' => array( 'Wkład' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Potwierdź e-mail' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Potwierdź_e-mail' ),
'Whatlinkshere' => array( 'Linkujące' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Zmiany w linkujących' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Zmiany_w_linkujących' ),
'Movepage' => array( 'Przenieś' ),
- 'Blockme' => array( 'Zablokuj mnie' ),
+ 'Blockme' => array( 'Zablokuj_mnie' ),
'Booksources' => array( 'Książki' ),
'Categories' => array( 'Kategorie' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
'Version' => array( 'Wersja' ),
- 'Allmessages' => array( 'Wszystkie komunikaty' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Wszystkie_komunikaty' ),
'Log' => array( 'Rejestr', 'Logi' ),
'Blockip' => array( 'Blokuj' ),
'Undelete' => array( 'Odtwórz' ),
- 'Lockdb' => array( 'Zablokuj bazę' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Odblokuj bazę' ),
- 'Userrights' => array( 'Uprawnienia użytkowników', 'Prawa użytkowników' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Wyszukiwanie MIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Szukaj duplikatu pliku' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Nieobserwowane strony' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Zablokuj_bazę' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Odblokuj_bazę' ),
+ 'Userrights' => array( 'Uprawnienia', 'Uprawnienia_użytkowników', 'Prawa_użytkowników' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Wyszukiwanie_MIME' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Szukaj_duplikatu_pliku' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Nieobserwowane_strony' ),
'Listredirects' => array( 'Przekierowania' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Usuń wersję' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Nieużywane szablony' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Losowe przekierowanie' ),
- 'Mypage' => array( 'Moja strona' ),
- 'Mytalk' => array( 'Moja dyskusja' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Mój wkład' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Usuń_wersję' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Nieużywane_szablony' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Losowe_przekierowanie' ),
+ 'Mypage' => array( 'Moja_strona' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Moja_dyskusja' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mój_wkład' ),
'Listadmins' => array( 'Administratorzy' ),
'Listbots' => array( 'Boty' ),
- 'Popularpages' => array( 'Popularne strony' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Popularne_strony' ),
'Search' => array( 'Szukaj' ),
- 'Resetpass' => array( 'Zmień hasło', 'Resetuj hasło' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Strony bez interwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Połącz historię' ),
- 'Filepath' => array( 'Ścieżka do pliku' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Anuluj e-mail' ),
- 'Blankpage' => array( 'Pusta strona' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Wyszukiwarka linków' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Usunięty wkład' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Zmień_hasło', 'Resetuj_hasło' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Strony_bez_interwiki' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Połącz_historię' ),
+ 'Filepath' => array( 'Ścieżka_do_pliku' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Anuluj_e-mail' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Pusta_strona' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Wyszukiwarka_linków' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Usunięty_wkład' ),
'Tags' => array( 'Znaczniki' ),
- 'Activeusers' => array( 'Aktywni użytkownicy' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Aktywni_użytkownicy' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Przenoszenie_wersji' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Porównywanie_stron' ),
);
$magicWords = array(
'forcetoc' => array( '0', '__ZESPISEM__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__SPIS__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__BEZEDYCJISEKCJI__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__BEZNAGŁÓWKA__', '__NOHEADER__' ),
'localmonth' => array( '1', 'MIESIĄC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', 'MIESIĄCNAZWA', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'MIESIĄCNAZWAD', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'img_none' => array( '1', 'brak', 'none' ),
'img_center' => array( '1', 'centruj', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'ramka', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'bezramki', 'bez ramki', 'frameless' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'bezramki', 'bez_ramki', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'strona=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_border' => array( '1', 'tło', 'border' ),
'img_top' => array( '1', 'góra', 'top' ),
'img_middle' => array( '1', 'środek', 'middle' ),
'tog-watchdeletion' => 'Dodaj do obserwowanych strony, które usuwam',
'tog-previewontop' => 'Pokazuj podgląd powyżej obszaru edycji',
'tog-previewonfirst' => 'Pokazuj podgląd strony podczas pierwszej edycji',
-'tog-nocache' => 'Wyłącz pamięć podręczną',
+'tog-nocache' => 'Wyłącz pamięć podręczną przeglądarki',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wyślij do mnie e‐mail, jeśli strona z listy moich obserwowanych zostanie zmodyfikowana',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Wyślij do mnie e‐mail, jeśli moja strona dyskusji zostanie zmodyfikowana',
'tog-enotifminoredits' => 'Wyślij e‐mail także w przypadku drobnych zmian na stronach',
'vector-action-protect' => 'Zabezpiecz',
'vector-action-undelete' => 'Odtwórz',
'vector-action-unprotect' => 'Odbezpiecz',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help' => 'Strona pomocy',
-'vector-namespace-image' => 'Plik',
-'vector-namespace-main' => 'Strona',
-'vector-namespace-media' => 'Strona pliku',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Komunikat',
-'vector-namespace-project' => 'Strona projektu',
-'vector-namespace-special' => 'Strona specjalna',
-'vector-namespace-talk' => 'Dyskusja',
-'vector-namespace-template' => 'Szablon',
-'vector-namespace-user' => 'Strona użytkownika',
'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz zaawansowane podpowiedzi wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)',
'vector-view-create' => 'Utwórz',
'vector-view-edit' => 'Edytuj',
'gotaccount' => "Masz już konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Zaloguj się',
'createaccountmail' => 'poprzez e‐mail',
+'createaccountreason' => 'Powód',
'badretype' => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
'userexists' => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
Wybierz inną nazwę użytkownika.',
'loginlanguagelabel' => 'Język: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Żądanie wylogowania zostało odrzucone ponieważ wygląda na to, że zostało wysłane przez uszkodzoną przeglądarkę lub buforujący serwer proxy.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Szacowane bezpieczeństwo hasła – $1',
+'password-strength-bad' => 'ZŁE',
+'password-strength-mediocre' => 'mierne',
+'password-strength-acceptable' => 'akceptowalne',
+'password-strength-good' => 'dobre',
+'password-retype' => 'Powtórz hasło',
+'password-retype-mismatch' => 'Hasła nie są identyczne',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Zmień hasło',
'resetpass_announce' => '{{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail.
# Diffs
'history-title' => 'Historia edycji „$1”',
'difference' => '(Różnice między wersjami)',
+'difference-multipage' => '(Różnica między stronami)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'porównaj wybrane wersje',
'showhideselectedversions' => 'Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje',
'contextlines' => 'Pierwsze wiersze stron',
'contextchars' => 'Litery kontekstu w linijce',
'stub-threshold' => 'Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href="#" class="stub">zalążek (stub)</a>',
+'stub-threshold-disabled' => 'Wyłączone',
'recentchangesdays' => 'Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach',
'recentchangesdays-max' => '(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
'recentchangescount' => 'Domyślna liczba wyświetlanych edycji',
'right-siteadmin' => 'Blokowanie i odblokowywanie bazy danych',
'right-reset-passwords' => 'Zerowanie haseł innych użytkowników',
'right-override-export-depth' => 'Eksport stron wraz z linkowanymi do głębokości 5 linków',
-'right-sendemail' => 'Wysyłać e‐maile do innych użytkowników',
+'right-sendemail' => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników',
'right-revisionmove' => 'Przenoszenie wersji',
-'right-selenium' => 'Uruchamianie testów Selenium',
# User rights log
'rightslog' => 'Uprawnienia',
'upload-success-subj' => 'Przesłanie pliku powiodło się',
'upload-success-msg' => 'Przesłano plik z [$2]. Jest dostępny tutaj – [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problem z przesłaniem pliku',
-'upload-failure-msg' => 'Wystąpił problem przy przesyłaniu Twojego pliku:
+'upload-failure-msg' => 'Wystąpił problem przy przesyłaniu pliku z [$2]:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Ostrzeżenie dotyczące przesyłania',
# Watchlist
'watchlist' => 'Obserwowane',
'mywatchlist' => 'Obserwowane',
-'watchlistfor' => "(raport dla użytkownika '''$1''')",
+'watchlistfor2' => 'Dla $1 $2',
'nowatchlist' => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron jest pusta.',
'watchlistanontext' => '$1, aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
'watchnologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
'version-hook-subscribedby' => 'Zapotrzebowany przez',
'version-version' => '(Wersja $1)',
'version-license' => 'Licencja',
+'version-poweredby-credits' => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'inni',
+'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
+
+MediaWiki jest dystrybuowane w nadziei, że okaże się użyteczne ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI – nawet bez domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Więcej szczegółów znajdziesz w treści licencji GNU General Public License.
+
+Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU General Public License] wraz z niniejszym oprogramowaniem. Jeśli tak się nie stało, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA lub [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html przeczytaj licencję w Internecie].',
'version-software' => 'Zainstalowane oprogramowanie',
'version-software-product' => 'Nazwa',
'version-software-version' => 'Wersja',